-
1 ἰσθμός
ἰσθμός, ὁ (s. nom. pr.), eigtl. jeder schmale Zugang, Streif zwischen zwei Dingen; vom Halse, Plat. Tim. 69 e ἰσϑμὸν καὶ ὅρον διοικοδομήσαντες τῆς τε κεφαλῆς καὶ τοῦ στήϑους, αὐχένα μεταξὺ τιϑέντες; gew. Erdenge, Landzunge, καϑ' ἣν στενώτατος ἰσϑμὸς εἰς τὸν πόντον διήκει Arist. de mund. 3 u. A. Die bedeutendsten, von den Alten erwähnten s. nom. pr. – Auch ein langer u. schmaler Bergrücken, der nur auf einer Seite vom Meere begränzt ist, D. Per. 23. – Die Alten, wie Schol. Od. 18, 299, leiten es von εἰςιέναι her, der Eingang.
-
2 Ισθμός
-
3 Ἰσθμός
-
4 ισθμός
-
5 ἰσθμός
-
6 ἰσθμός
Grammatical information: m., also f. (after ἡ ὁδός a. o.; cf. Schwyzer-Debrunner 34 n. 2)Meaning: `small entry, spit of land, strait of earth or sea, neck', esp. as GN of the strait of Corinth (IA).Compounds: As 2. member with ιο-suffix in the hypostasis παρ-ίσθμ-ια, n. pl. a. sg. `fauces, tonsils' (Hp., Arist.).Derivatives: ἴσθμιος `belonging to the Isthmos' (Pi., trag.), τὸ ἴσθμιον `collar' (σ 300), τὰ ἴσθμια `fauces' (Hp.); ἴσθμιον also metaph. from the neck of a flask (Cypr. word in Pamphil. ap. Ath. 11, 472e; diff. Leumann Hom. Wörter 271); τὰ Ἴσθμια name of the Corinthian games (Pi., Simon., Ar.) with Ίσθμιο-νίκης, - νικος `winner at the Ἴ.' (B.), Ίσθμιασταί `spectators of the Ἴ.' (title of a play of A.; like Άπολλωνιασταί a. o., Chantraine Formation 317; ἰσθμιάζω Suid., H.), also Ίσθμιᾶται (Delos IIa); ἰσθμικός, - ιακός `belonging to the Isthmos, the Isthmia ' (Ar., Str.), ἰσθμώδης `isthmos-like' (Th.). - The denominative ἰσθμαίνω = ἀσθμαίνω with ἴσθμα = ἄσθμα H. arose through cross of ἰσθμός with ἀσθμαίνω.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Perh. from εἶμι `go' with θμο-suffix, cf. the byform Ίθμός, Ίθμο-νίκα (inscr.) and ἴ-θμα, εἰσ-ί-θμη; on the meaning cf. ONord. eið n. `strait of land', IE * oi-dho- (or * oi-to-). The - σ- is unexplained; a basis * idh-dhmo- cannot be accounted for. Acc. to Chantraine Formation 137 therefore adaptation of a local loan; thus Fur, 294 n. 9. Older lit. in Bq; s. also Schwyzer 492 n. 12, v. Wilamowitz Eur. Her. on v. 958.Page in Frisk: 1,737Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἰσθμός
-
7 ισθμος
ὅ1) соединительная полоса, (узкий) переход, проходἰ. τῆς κεφαλῆς καὴ τοῦ στήθους Plat. — часть, соединяющая голову с грудью (= αὐχήν);
βίου βραχὺς ἰ. Soph. — короткий переход, именуемый жизнью2) перешеекἰ. Κιμμερικός Aesch. — Киммерийский перешеек (между Херсонесом Таврическим и материком, ныне Перекопский);
ἰ. τῆς Χερσονήσου Her. — Херсонесский перешеек (соединяющий Херсонес Фракийский, ныне Галлиполи, с европейским материком); -
8 Ισθμος
ὁ и ἥ Истм, т.е. Коринфский перешеек Pind., Her. etc. -
9 Ἰσθμός
1 isthmusa πέραν ἰσθμὸν διαβαίς, ὅτε Λαομέδοντι πεπρωμένοἰ ἤρχετο μόποιο κάρυξ fr. 140a. 65.b the Corinthian Isthmus, where were held games in honour of Poseidon.Ὀλυμπίᾳ μὲν Πυθῶνι δ' Ἰσθμοῖ τε O. 2.50
Διαγόρας ἐστεφανώσατο δίς, κλεινᾷ τ' ἐν Ἰσθμῷ τετράκις εὐτυχέων O. 7.81
ἐπ' Ἰσθμῷ ποντίᾳ O. 8.48
Ὀλυμπίᾳ στεφανωσάμενος καὶ δὶς ἐκ Πυθῶνος Ἰσθμοῖ τ O. 12.18
Ἰσθμοῖ τά τ' ἐν Νεμέᾳ O. 13.98
πέντε μὲν Ἰσθμοῖ νῖκαι P. 7.13
Κλειτομάχοιο νίκαν Ἰσθμοῖ θρασύγυιον P. 8.37
Οὐλυμπίᾳ τε καὶ Ἰσθμοῖ Νεμέᾳ τε N. 4.75
Αἰγᾶθεν ποτὶ κλειτὰν θομὰ νίσεται Ἰσθμὸν Δωρίαν (sc. Ποσειδάν) N. 5.37καὶ πεντάκις Ἰσθμοῖ στεφανωσάμενος N. 6.19
καὶ τὸν Ἰσθμοῖ καὶ Νεμέᾳ στέφανον (sc. ἐκράτησε) N. 10.26τὰν ἁλιερκέα Ἰσθμοῦ δειράδ I. 1.9
Ποσειδάωνι Ἰσθμῷ τε ζαθέᾳ Ὀγχηστίαισίν τ' ἀιόνεσσιν περιστέλλων ἀοιδὰν I. 1.32
ἐν βάσσαισιν Ἰσθμοῦ δεξαμένῳ στεφάνους I. 3.11
τὶν δ' ἐν Ἰσθμῷ διπλόα θάλλοισ ἀρετά I. 5.17
νῦν αὖτε Ἰσθμοῦ δεσπότᾳ (Hermann: αὖτ' ἐν codd.) I. 6.5ἄραντο γὰρ νίκας ἀπὸ παγκρατίου τρεῖς ἀπ' Ἰσθμοῦ I. 6.61
φέρει γὰρ Ἰσθμοῖ νίκαν παγκρατίου I. 7.21
εἴπερ τριῶν Ἰσθμ[οῖ], Νεμέᾳ δὲ δυ[οῖν (e Σ supp. Lobel) fr. 6a. h. ἀλλὰ θαυμάζω τί με λέξοντι Ἰσθμοῦ δεσπόται (Casaubon: ὁμοῦ codd.: i. e. “les riches et puissants Corinthiens présents au banquet.” van Groningen) fr. 122. 13. -
10 ἰσθμός
ἰσθμός, ὁ, eigtl. jeder schmale Zugang, Streif zwischen zwei Dingen; vom Halse; gew. Erdenge, Landzunge. Auch ein langer u. schmaler Bergrücken, der nur auf einer Seite vom Meere begrenzt ist -
11 Ἰσθμός
A neck, narrow passage, esp. of the body, neck, Emp.100.19;ἰ. καὶ ὅρος τῆς τε κεφαλῆς καὶ τοῦ στήθεος Pl.Ti. 69e
: metaph.,βίου βραχὺν ἰσθμόν S.Fr. 568
(lyr.).2 pharynx, fauces, Gal.18(2).961, Aret.SA1.6.II neck of land between two seas, isthmus,ὁ ἰ. τῆς Χερσονήσου Hdt.6.36
; of Athos, Id.7.22;Κιμμερικός A.Pr. 729
;ὁ ἰ. τῆς Παλλήνης Th.1.56
; ὁ Λευκαδίων ἰ. Id.3.81.2 Ἰσθμός (also [full] Ἰθμός SIG507 (Delph., iii B.C.), cf. foreg.) ὁ (ἡ in Pi., as O.7.81, 8.48), the Isthmus of Corinth, Hdt.8.40, etc.; Ἰσθμοῦ δειράς, αὐχὴν Ἰσθμοῦ, Pi.I.1.9, B.2.7; dat. Ἰσθμῷ prob. f.l. for Ἰσθμοῖ (q.v.) in Th.5.18, AP13.15; but ἐν Ἰσθμῷ correctly in Hdt.9.27,81. -
12 ισθμός
ο1) перешеек; 2) анат. канал -
13 δί-ϊσθμος
δί-ϊσθμος, durch eine Landenge getrennt, Or. S.
-
14 Ισθμιας
-
15 isthmus
isthmus (isthmos), i, m. [st2]1 [-] isthme. [st2]2 [-] l'isthme de Corinthe. [st2]3 [-] détroit. - [gr]gr. ἰσθμός.* * *isthmus (isthmos), i, m. [st2]1 [-] isthme. [st2]2 [-] l'isthme de Corinthe. [st2]3 [-] détroit. - [gr]gr. ἰσθμός.* * *Isthmus, isthmi, mascul. gen. proprie collum significat. A cuius similitudine terra oblonga et angusta inter duo maria, Isthmos etiam dicitur. Plinius. Un destroict de terre ferme entre deux mers, Une estendue de terre longue et estroicte entre deux mers. -
16 перешеек
-
17 Ισθμώ
-
18 ισθμώ
-
19 Ἰσθμοῖ
Ἰσθμ-οῖ, loc. of -
20 Isthmus
subs.P. and V. ἰσθμός, ὁ.Shaped like an isthmus, adj.: P. ἰσθμώδης.——————Ἰσθμός, ὁ.At the Isthmus: Ἰσθμοῖ.Of the Isthmus, adj.: Ἴσθμιος.Isthmian Games: Ἴσθμια, τά.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Isthmus
См. также в других словарях:
Ἰσθμός — neck masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰσθμός — neck masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ισθμός — Στενή λωρίδα γης που ενώνει δύο ξηρές και χωρίζει δύο θάλασσες. Οι ι. δημιουργούνται από διάφορα αίτια: ηφαιστειακές, αιολικές ή ιζηματογενείς αποθέσεις, τεκτονικές μεταβολές του γήινου φλοιού, βραδυσεισμικές κινήσεις κ.ά. Στη σύγχρονη εποχή οι… … Dictionary of Greek
ισθμός — ο 1. στενή λωρίδα ξηράς που χωρίζει δύο θάλασσες και ενώνει δύο κομμάτια ξηράς: Ισθμός της Κορίνθου. 2. στενό τμήμα κάποιου οργάνου του σώματος που ενώνει δύο μεγαλύτερα: Ισθμός μήτρας … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
Ιεράπετρας, ισθμός — Ισθμός του νομού Λασιθίου, στο Λιβυκό πέλαγος. Βλ. λ. Λασιθίου, νομός … Dictionary of Greek
Ἰσθμοῖο — ἰσθμός neck masc gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰσθμοῖο — ἰσθμός neck masc gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἰσθμοῖς — ἰσθμός neck masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰσθμοῖς — ἰσθμός neck masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἰσθμοί — ἰσθμός neck masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰσθμοί — ἰσθμός neck masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)