-
101 قبل على
قَبَلَ على: بادَرَ إلى، اِنْصَرَفَ إلى، اِهْتَمّ بِــ انظر: أقْبَلَ على -
102 قبل أوانه
قَبْلَ أوَانِهِpremature, (too) early, precocious; prematurely -
103 قبل الظهر
قَبْلَ الظّهْرbefore noon, AM, ante meridiem -
104 قبل فوات الأوان
قَبْلَ فَوَاتِ الأَوَان -
105 قبل كل شيء
قَبْلَ كُلّ شَيْءabove all; first of all, to begin with, first(ly), in the first place; before anything else -
106 قبل المسيح
قَبْلَ المَسِيح، قَبْلَ المِيلادBC, before Christ -
107 قبل الميلاد
قَبْلَ المَسِيح، قَبْلَ المِيلادBC, before Christ -
108 قبل الميلاد
قَبْلَ المِيلادB.C.(BC), before Christ -
109 قبل از ميلاد مسيح
i.ö; m.ö.; mö. -
110 قبل از همه چيز
her şeyden önce -
111 قبل (أيام، سنوات، إلخ)
قَبْل (أيّام، سَنَوات، إلخ) \ back: in the past: I met her a few days back. before: earlier than: He arrived before dinner. He arrived beford me. by: before; not later than: Can you finish this by Tuesday? They ought to be here by now. fore: before. prior: (with to) before: A ticket must be obtained prior to travelling. \ قَبْلَ الأَخِير \ last but one: one before the last: George came last but one in the race. penultimate: the last but one. \ قَبْلَ أَن \ before: at an earlier time (than): I have been here before. He arrived before I did. \ See Also سابقا (سابقًا) \ قَبْلَ أيّ شيء آخر \ first thing: before anything else: I’ll come first thing in the morning. \ قَبْلَ ذلك \ first: before anything else: I’ll help you, but I must finish this first. \ قَبْلَ كلّ شيء \ first of all: before doing anything else: We’ve a lot to buy. But first of all we must go to the bank. \ قَبْلَ لَحَظَات \ just: (used with perfect tenses, always directly before the past participle) a very short time before: I’ve just finished this book. He had just gone out when you telephoned. just now: a short time ago: He went out just now. \ قَبْلَ النِّهائيّ \ semifinal: the part of a competition for many teams or persons that comes before the last one (final); those who win the heats (or first races, games etc.) compete in the semifinals; the last two winners of these compete in the final. -
112 biser قبل bécoter
قبل -
113 حراسة قبل الظهر
Forenoon Watch [Industry: Maritime] -
114 تدارك (تفادي الحدث قبل وقوعه)
تَدارُك (تَفادي الحدَث قبلَ وُقوعِه) \ obviation, prevention, evasion. -
115 تناسخ (بخاصة للمادة الجينية قبل الانقسام)
تَناسُخ (بخاصةٍ للمادة الجينيَّة قبل الانقسام) \ replication. \ _(field) Biol. \ تَناسُق \ coordination, ordonnance, order, harmony.Arabic-English dictionary > تناسخ (بخاصة للمادة الجينية قبل الانقسام)
-
116 .. من ذي قبل،.. عن ذي قبل ..
.. مِنْ ذِي قَبْل،.. عَنْ ذِي قَبْل..Arabic-English new dictionary > .. من ذي قبل،.. عن ذي قبل ..
-
117 ما قبل
adv.previous -
118 الاوان نضج قبل
prématurité -
119 ما قبل الأخيرة
demifinale -
120 ما قبل الحضارة اللاتينية
prélatine; prélatin
См. также в других словарях:
قبل — الوسيط (قَبَلَ) ُ قَبْلاً: أتى. يقال: قَبَلَ الليلُ أو الشهرُ أَو العام. و الرِّيحُ: هَبَّت. و على العمل: أسرع فيه. و المكانَ: جعله أمامه. يقال: قَبَلْتُ الجبلَ مَرَّةً ودَبَرْتُهُ مَرَّة. و جاءَه. ويقال: قَبَلَتِ الماشيةُ الواديَ. و النَّعْلَ:… … Arabic modern dictionary
қабл — [قبل] а. пеш, аввал; муқоб. баъд; қабл аз… пеш аз…, то…; илоҷи воқеа қабл аз вуқӯъ бояд кард (мақ.) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қибал — [قبل] а. кит 1. ҷониб, тараф, сӯй 2. ҷиҳат, сабаб; аз қибали… а) аз ҷониби…, аз тарафи…; б) аз ҷиҳати…, аз сабаби…; з ин қибал аз ин ҷиҳат; аз ин бобат … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қубул — [قبل] а. кит. тарафи пеши ҳар чиз, пеш … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
بعد — بعد: البُعْدُ: خلاف القُرْب. بَعُد الرجل، بالضم، وبَعِد، بالكسر، بُعْداً وبَعَداً، فهو بعيد وبُعادٌ؛ هم سيبويه، أَي تباعد، وجمعهما بُعَداءُ، وافق الذين يقولون فَعيل الذين يقولون فُعال لأَنهما أُختان، وقد قيل بُعُدٌ؛ وينشد قول النابغة: فتِلْكَ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
بسر — بسر: البَسْرُ: الإِعْجالُ. وبَسَرَ الفَحْلُ الناقةَ يَبْسُرُها بَسْراً وابْتَسَرَها: ضربها قبل الضَّبَعَةِ. الأَصمعي: إِذا ضُرِبَت الناقةُ على غير ضَبعَةٍ فذلك البَسْرُ، وقد بَسَرَها الفحلُ، فهي مَبْسُورة؛ قال شمر: ومنه يقال: بَسَرْتُ غَرِيمي… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
سود — I سود: السَّواد: نقيضُ البياض؛ سَوِدَ وَسادَ واسودَّ اسْوِداداً واسْوادّ اسْوِيداداً، ويجوز في الشعر اسْوَأَدَّ، تحرك الأَلف لئلاَّ يجمع بين ساكنين؛ وهو أَسودُ، والجمع سُودٌ وسُودانٌ. وسَوَّده: جعله أَسودَ، والأَمر منه اسْوادَدْ، وإِن شئت… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
ظلم — ظلم: الظُّلْمُ: وَضْع الشيء في غير موضِعه. ومن أمثال العرب في الشَّبه: مَنْ أَشْبَهَ أَباه فما ظَلَم؛ قال الأصمعي: ما ظَلَم أي ما وضع الشَّبَه في غير مَوْضعه وفي المثل: من اسْترْعَى الذِّئْبَ فقد ظلمَ. وفي حديث ابن زِمْلٍ: لَزِموا الطَّرِيق فلم… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
عجل — عجل: العَجَلُ والعَجَلة: السرْعة خلاف البُطْء. ورجُلٌ عَجِلٌ وعَجُلٌ وعَجْلانُ وعاجِلٌ وعَجِيلٌ من قوم عَجالى وعُجالى وعِجالٍ، وهذا كلُّه جمع عَجْلان، وأَما عَجِلٌ وعَجْلٌ فلا يُكَسَّر عند سيبويه، وعَجِلٌ أَقرب إِلى حَدِّ التكسير منه لأَن فَعِلاً … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
عير — عير: العَيْر: الحمار، أَيّاً كان أَهليّاً أَو وَحْشِيّاً، وقد غلب على الوَحْشِيْ، والأُنثى عَيْرة. قال أَبو عبيد: ومن أَمثالهم في الرضا بالحاضر ونِسْيان الغائب قولهم: إِن ذَهَب العَيْرُ فعَيْرٌ في الرِّباط؛ قال: ولأَهل الشام في هذا مثل: عَيْرٌ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
بسر — I الوسيط (بَسَرَ) ُ بَسْرًا، وبُسُورًا: عَجِل. و أظهر العُبُوسَ. ويقال: بَسَرَ وجهُه. وفي التنزيل العزيز: ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ. و بالشيء: ابتدأ. و فلانٌ النخلةَ بَسْرًا، وبسارًا: لقَّحها قبل أوان التلقيح. و النباتَ: رعاه غَضًّا أولَ رَعْي. و… … Arabic modern dictionary