Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

(صفو)

  • 1 صفو

    I
    II
    صَفْوٌ
    1) чистота, прозрачность, ясность; безолбачность (неба)
    2) искренность

    Арабско-Русский словарь > صفو

  • 2 أمن

    I
    أمُنَ
    п. I
    у أَمَانَةٌ
    быть верным, надёжным; быть честным
    II
    أَمِنَ
    п. I
    а أَمْنٌ
    1) быть безопасным, благополучным
    2) быть уверенным
    3) доверять
    أَمْنٌ
    безопасность; спокойствие; أمن مجلس الـ Совет Безопасности; الـ أمن الجماعيّ коллективная безопасность; الـ أمن العامّ общественная безопасность; أمن رجال الـ полиция; أمن الامنيّة = ادارة الـ см. أَمْنِيَّةٌ أمن عكّر صفو الـ нарушать общественную безопасность; нарушать (общественный) порядок
    * * *

    аиа
    быть безопасным; чувствовать себя в безопасности

    أمن
    а-=
    спокойствие, безопасность

    Арабско-Русский словарь > أمن

  • 3 أَمْنٌ

    безопасность; спокойствие; أَمْنٌ مجلس الـ Совет Безопасности; الـ أَمْنٌ الجماعيّ коллективная безопасность; الـ أَمْنٌ العامّ общественная безопасность; أَمْنٌ رجال الـ полиция; أَمْنٌ الامنيّة = ادارة الـ см. أَمْنِيَّةٌ أَمْنٌ عكّر صفو الـ нарушать общественную безопасность; нарушать (общественный) порядок

    Арабско-Русский словарь > أَمْنٌ

См. также в других словарях:

  • صفو — I معجم اللغة العربية المعاصرة صَفْو [مفرد]: مصدر صفَا/ صفَا لـ| عكَّر صَفْوَ حياته: نغَّصه، أزعجه، سبّب له المتاعبَ. • الصَّفو من الشَّيء: خالصه وخياره أخذَ صفوَ مالِه عكّر صفو السلام: أخلّ به . II معجم اللغة العربية المعاصرة صُفُوّ [مفرد]: مصدر… …   Arabic modern dictionary

  • صفا | صفو | — الوسيط (صَفا) ُ صَفْواً، وصفاءً. خلص من الكدَرِ. ويقال: صَفا الماءُ ونحوه: راقَ. وصفا الجوُّ واليَومُ: لم يكن فيه غَيْمٌ. وصفا اليوم: خلا من الكدر. فهو صاف، وصَفْوانُ. (أصْفَى) الحافرُ: بلغ الصَّفا، فلم يستطيع الحَفْرَ. و الشاعرُ: انقطع شِعره. و… …   Arabic modern dictionary

  • ثفل — I الوسيط (ثَفَلَ) الماءُ ونحوه ُ ثَفْلاً: رسب ثُفلُه وعلا صَفْوه. و الرحَى: بسط تحتها الثِّفال. و الشيءَ: نَثَرَهُ مرَّةً واحدة. (أَثْفَلَ) الماءُ ونحوه: ثَفَلَ. (ثَافَلَ) القومُ: تبلَّغوا بالثُّفْلِ. (ثَفَّلَ) الرَّحَى: بَسَطَ تحتها ثِفَالاً.… …   Arabic modern dictionary

  • جماعة — معجم اللغة العربية المعاصرة جماعة [جمع]: جج جماعات: 1 عدد كبير من النَّاس والشَّجر والنَّبات حضر الجماعةَ الأولى في المسجد يد الله مع الجماعة [مثل] فَعَلَيْكُمْ بِالْجَمَاعَةِ فَإِنَّمَا يَأْكُلُ الذِّئْبُ مِنَ الغَنَمِ الْقَاصِيَةَ [حديث] |… …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»