-
1 житься
безл. несов., дат. п., с нареч. разг.ему́ хорошо́, пло́хо живется — vive bien, malкак вам живется? — ¿cómo le va? -
2 encogerse
прил.1) общ. (ёжиться) жаться, (о материи) сесть, (от холода и т. п.) ёжиться, (скорчиться - о живом существе) съёжиться, (съёжиться) сжать, поджать, скорчиться, скрючиваться, стянуть, сморщиться (от боли), ссохнуться (покоробиться; тж. перен.), ссыхаться (покоробиться; тж. перен.)2) разг. (съёжиться) подбирать, (съёжиться) подобрать3) прост. (корчиться) корёжить -
3 acurrucarse
1. прил.1) общ. ёжиться, жаться, пожиматься, свернуться клубком, сжать, согнуться в три погибели, съёжиться2) разг. (съёжиться) поджать, забиться, прикорнуть, свернуться калачиком2. гл.1) общ. съёживаться, садиться на корточки, скорчиваться2) Куб. закутываться, щеголять, франтить -
4 нежиться
-
5 arrugarse
1. прил.общ. (о вещах) съёжиться (сморщиться), (становиться мятым) мять, измяться, искомкаться, комкаться, морщить, наморщиться, нахмуриться, помяться, скомкаться, сморщиться, смять, хмуриться, ёжиться (морщиться), кривиться (о лице), скривиться (о лице)2. гл.1) общ. покрываться морщинами, съёживаться, морщиться, мяться, сморщиваться2) мекс. трусить -
6 hacerse un ovillo
прил. -
7 ovillarse
прил.общ. жаться, замотать, свернуться (сжаться, съёжиться) в клубок, свернуться в ком, свернуться клубком, съёжиться (свернуться клубочком) -
8 añangotarse
1) Кол. пригнуться; съёжиться, свернуться в клубок2) Дом. Р., П.-Р. присесть на корточки -
9 concomerse
1) разг. ёжиться, поёживаться2) сгорать от нетерпения; терзаться, томиться; изводиться (разг.) -
10 hacerse un ovillo
1) съёжиться, скорчиться2) запнуться, сбиться -
11 pelota
I 1. f1) мячpelota de viento — надувной мяч3) (тж pelota vasca) пелота, баскский мяч ( игра)8) Ам. страстное желание9) Ам. любовница, сожительница, краля2. m pl Экв.безрассудный ( глупый) человек••andar (ir) como una pelota — хлопотать, обивать порогиdar a la pelota Куба — попасть в цельdevolver ( rechazar, volver) la pelota a uno — отплатить той же монетой; не остаться в долгуecharse ( tirarse) la pelota — сваливать ответственность на другого; отфутболивать ( кого-либо к кому-либо)estar la pelota en el tejado ≈≈ бабушка надвое сказала ( о нерешённом деле)hacerse una pelota — съёжиться; согнуться в три погибелиjugar a la pelota con uno разг. — водить за нос кого-либоno darle pelota a uno Арг. — не допускать кого-либо ( куда-либо); не подпускать кого-либо ( к чему-либо)II -
12 понежиться
-
13 agazaparse
1. прил.1) общ. ёжиться, залегать, залечь, притаиться, согнуться в три погибели, упрятаться (притаиться)2) разг. забиться, свернуться калачиком2. гл.разг. прятаться, скрываться -
14 avergonzarse
1. прил.1) общ. застыдиться, постыдиться (de)2) разг. застесняться, посовеститься (de), жаться (стыдиться)3) перен. (стесняться; не решаться) ёжиться4) прост. засовеститься2. гл.общ. краснеть, стыдиться -
15 cohibirse
-
16 deformarse
прил.1) общ. деформироваться, извратиться, исковеркаться, кривиться, покорёжиться, скривиться2) перен. (утратить естественность) изломать -
17 encoger
гл.1) общ. (о судороге) свести, быть недалёким, быть неумным, лишать бодрости, подбирать, подобрать, принижать, сжимать, стянуть, съёжить, укорачивать, поджать (колени, ноги), съёжиться (сузиться), стягивать, садиться (о тканях)2) разг. скорчить, ёжить (морщить)3) прост. коробить -
18 encorvarse
1. прил.1) общ. (гнуться) изгибаться, (стать сутулым) сгорбить, выгнуться, гнуться, загнуться, искривить, коробить, перекоробиться, перекоситься, погнуться, покорёжиться, покоробиться, покривиться, прогнуться, скрючиваться, пригнуться (согнуться), склониться (согнуться, пригнуться), склоняться (согнуться, пригнуться), сутулиться2) прост. (гнуться, кривиться) корёжить2. гл.общ. сгибаться, кривиться, относиться пристрастно (к чему-л.), склоняться (к чему-л.) -
19 estremecerse
1. прил.1) общ. (дрожать) трепетать,содрогнуться, вздрогнуть, дрогнуть, передёрнуться, содрогаться, сотрясаться, встрепенуться (вздрогнуть)
2) разг. (о сердце) ёкать, (о сердце) ёкнуть3) перен. ёжиться, всколыхнуть2. гл.общ. вздрагивать -
20 hacerse un ovio
гл.общ. скорчиться, съёжиться
См. также в других словарях:
ЁЖИТЬСЯ — ЁЖИТЬСЯ, ёжусь, ёжишься; несовер. Сутулясь, сжиматься всем телом (от холода, стеснения). | совер. съёжиться, съёжусь, съёжишься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЁЖИТЬСЯ — ЁЖИТЬСЯ, ёжусь, ёжишься, несовер. 1. Пожиматься, сжиматься всем телом, сутулясь и прижимая руки (об инстинктивном движении испытывающего холод). На улице тепло, а ты всё ежишься. 2. перен. Стесняться, мяться, быть в нерешительности (разг.). Он… … Толковый словарь Ушакова
ёжиться — ёжиться, ёжусь, ёжишься … Русское словесное ударение
ЖИТЬСЯ — ЖИТЬСЯ, живётся, жилось, безл., несовер., кому чему с нареч. (разг.). О наличии каких нибудь условий жизни. Ему жилось хорошо. «Кому живется весело, вольготно на Руси.» Некрасов. || с отриц. Нет подходящих условий для жизни, не хочется, не… … Толковый словарь Ушакова
ЖИТЬСЯ — ЖИТЬСЯ, живётся; безл.; несовер., кому (разг.). 1. с нареч. О наличии тех или иных условий жизни. Как вам живётся? Живи как живётся, а не как хочется (стар. посл.). 2. кому, с отриц. Не хочется или не нравится где н. жить. Ему не живётся на одном … Толковый словарь Ожегова
ёжиться — ёжиться, ёжусь, ёжимся, ёжишься, ёжитесь, ёжится, ёжатся, ёжась, ёжился, ёжилась, ёжилось, ёжились, ёжься, ёжьтесь, ёжащийся, ёжащаяся, ёжащееся, ёжащиеся, ёжащегося, ёжащейся, ёжащегося, ёжащихся, ёжащемуся, ёжащейся, ёжащемуся, ёжащимся,… … Формы слов
ёжиться — ёжиться, ёжусь, ёжится … Русский орфографический словарь
житься — см. жить 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
житься — житься, 1 е и 2 е л. не употр., живётся; прош. жилось (не рекомендуется жилось), безл … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ёжиться — ёжусь, ёжишься; нсв. 1) (св. съёжиться) Сжиматься, съёживаться всем телом (от холода, болезни т.п.) ёжиться от холода. Она зябко ёжится. Ёжится и вздрагивает всем телом. 2) разг. Стесняться, дичиться; испытывать колебания, быть в нерешительности … Словарь многих выражений
ёжиться — СЪЁЖИВАТЬСЯ и ЁЖИТЬСЯ, несов. (сов. съёжиться, от чего и без доп. Сжиматься (сжаться) всем телом в комок, тесно прижав к себе согнутые руки и ноги (о человеке, животном), обычно от холода, стеснения, болезни и т.п. [impf. coll. to cower (down),… … Большой толковый словарь русских глаголов