-
21 cartridge-box
nпатронний ящик* * *n; військ.патронний ящик; патронташ -
22 coffer
1. n1) ящик, сундук; (металева) скриня2) pl казна3) архт. кесон4) гідр. камера, шлюз2. v1) архт. кесонувати (стелю)2) гірн. кріпити виробки3) класти (замикати) в скриню4) відкладати гроші в скриню* * *I n1) ящик, грошова скриня2) pl скарбниця3) apxiт. кесон ( стелі)4) гiдp. кесон; камера; скидний колодязь5) бyд. звуковбирна панель, обшивкаII v1) apxiт. кесонувати ( стелю)2) гipн. кріпити виробку3) класти, замикати в скриню -
23 dally
v розм.2) займатися дрібницями; розважатися; пустувати; несерйозно ставитися (до когось, чогось)3) загравати, кокетувати, фліртувати4) зволікати; відкладати в довгий ящик* * *v1) гаяти час; ледарювати2) займатися дрібницями; розважатися; дуріти; несерйозно ставитися; кокетувати, загравати, фліртувати; волочитися ( за ким-небудь)3) затягувати; відкладати в довгий ящик (звич. dally out, dally off) -
24 drum
1. n1) барабан2) барабанний бій3) військ. барабанщик4) анат. барабанна перетинка; барабанна порожнина5) архт. подушка капітелі; циліндрична секція колони6) циліндричний ящик7) тех. барабан, циліндр; колектор (котла)8) шумне зборище; званий вечір; раутto beat the drum — безсоромно рекламувати; голосно протестувати
9) гребінь, пасмо2. v1) бити в барабан; барабанити2) вистукувати, виконувати на барабані3) калатати, битися (про серце)4) гупати, грюкати, стукати5) вдовблювати, втовкмачувати (in, into)6) гудіти, дзижчати; лопотіти (крилами)to drum up customers — амер. закликати покупців
* * *I [drem] n1) барабанbass drum — великий барабан (мyз. інструмент)
side /snare/ drum — малий барабан (мyз. інструмент)
2) звук барабана, барабанний бій; вiйcьк. барабанщик3) aнaт. барабанна перетинка; барабанна порожнина (тж. drum of the ear)4) зooл. дром; сциєна5) apxiт. подушка капітелі6) apxiт. барабан купола7) apxiт. циліндрична секція колони9) мeтeop. циліндр ( сигнальний)10) циліндрична частина урни, вази11) циліндричний ящик, циліндрична коробка12) тex. барабанconcrete mixing drum — бетономішалка; циліндр, колектор ( котла)
13) обч. барабан, циліндр; магнітний барабан (тж. magnetic drum)14) icт. гучне збіговисько: званий вечір; раутII [drem] v1) бити в барабан, тарабанити; вистукувати, вибивати; виконувати на барабані2) стукати, тарабанити; колотитися, шалено стукати ( про серце); тупотіти3) гудіти, дзижчати ( про комах); лопотіти крилами ( про птахів)4) лунати, віддаватися, відлунювати; шуміти; гуркотіти5) ( into) вбивати, утовкмачувати, забивати (нaпp., знання)6) ( out of) виганяти, розжалувати7) aмep. займатися рекламою товарів, бути комівояжером (тж. to drum for customers)III [drem] nгребінь, кряж; пасмо; гряда -
25 dust-bin
-
26 egg-case
n1) біол. захисна оболонка яйця2) ящик для пакування яєць* * *n1) бioл. захисна оболонка яйця -
27 encase
v2) покривати; облицьовувати3) вставляти; обрамляти; заковувати; поміщати4) буд. опалубити* * *[in'keis]v1) упакувати; покласти в ящик, футляр; помістити в оболонку2) покривати; облицьовувати; вставляти, вправляти; заковувати, поміщати3) бyд. помістити в опалубку -
28 folder
n1) пастух; чабан2) канцелярська папка; швидкозшивач3) картотечний ящик4) амер. брошура, проспект5) фальцювальний апарат (пристрій)6) фальцювальник7) pl складаний бінокль8) pl складане пенсне* * *I nпастух; вівчарII n1) див. fold IV -er2) папка, швидкозшивач; картотечний ящик для паперів; підшивка, досьє3) aмep. брошура, проспект; книга-розкладка, ширмочка4) пoлiгp. фальцювальний апарат; фальцювальний пристрій; фальцювальний ніж; фальцювальник5) pl складаний бінокль; складане пенсне -
29 frail
1. n1) плетений кошик2) дерев'яний ящик скляра3) амер., розм. жінка, дівчина2. adj1) крихкий, неміцний, нестійкий2) слабкий, кволий, хворобливий; тендітний3) минущий; тлінний4) морально нестійкий; вабкий до спокуси5) ніжний* * *I [freil] n1) плетений кошик (для сухофруктів, ізюму)II [freil] n; амер.; сл.жінка, дівчинаIII [freil] a1) крихкий, неміцний; нестійкий2) слабкий, хворобливий3) скороминущий, недовговічний, тлінний4) слабкий; морально нестійкий, який легко піддається спокусі; слабкий, ненадійний -
30 grab-bag
n амер., розм.мішок (ящик) з дрібними речами, які відвідувачі ярмарку за плату витягають наугад* * *n; амер. -
31 package
1. n1) пака, тюк; купа; місце (багажу)2) пакунок, згорток; посилка3) контейнер; ящик; коробка4) упаковка, пакування5) витрати на пакування6) мито з товарних пакунків7) дип. комплексна угода8) амер. готова програма (для телепередач тощо)9) військ. прилад автономної діїpackage advertising — амер. реклама на упаковці
package machine — пакувальна (розливна) машина
package proposal dun. — комплексна пропозиція
package store — амер. магазин продажу спиртних напоїв на винос
package unit — тех. пересувна (малогабаритна) компактна установка
2. v1) амер. укладати в ящики; пакувати, загортати (покупки)2) робити паки (тюки)* * *I n1) тюк; кіпа; місце ( багажу)2) пакет, згорток3) пакувальна тара, контейнер, ящик, коробка4) упаковування6) cл. готова програма (для театру, радіо- або телепередачі)8) вiйcьк. прилад автономної дії ( автопілот)9) комлект, комплекс; жapг. пакет прикладних програмII v; сл.2) робити тюки -
32 packing-box
n1) дерев'яний ящик (для пакування)2) тех. сальник* * *n1) ( дерев'яний) ящик ( для упакування)2) тex. сальник -
33 packing-case
-
34 pannier
n1) корзина (особл. на в'ючній тварині); короб, козуб2) сталевий обруч під кринолін3) кринолін4) військ. санітарний ящик5) розм. паньє (назва лакеїв)* * *I n1) кошик, корзина ( на в'ючній тварині); контейнер ( по обидва боки велосипеда або мотоцикла); короб; перекидна торба2) icт. обруч зі сталі або китового вуса під кринолін; фіжми; кринолін3) icт. плетений щит лучника4) вiйcьк. санітарний ящик; упаковка для розфасованого дієтпайкаII n -
35 pigeonhole
I n1) голубине гніздо; отвір для влітання е вилітання голубів ( у дверях або стіні)2) відділення, шухлядка для паперів (у бюро, письмовому столі); ящик для кореспонденції3) закуток4) клас, категорія; класифікація5) pl; icт. колодкиII v1) розкладати папери по ящиках, відділеннях2) класти під сукно, відкладати в довгий ящик3) класифікувати; систематизувати4) обладнати відділеннями або шухлядками для паперів ( письмовий стіл) -
36 play-box
-
37 pyx
1. n1) ящик для пробної монети (на монетному дворі в Лондоні)2) церк. дарохранильниця3) анат. вертлюжна ямка2. v1) проводити пробу монет2) церк. зберігати святі дари у дарохранильниці* * *I [piks] n2) цepк. дарохранительниця, дароносиця3) = pyxis III [piks] v2) цepк. зберігати святі дари в дарохранительниці -
38 receptacle
n1) вмістище; резервуар; приймач2) сховище3) тара; ящик; коробка; мішок; посудина4) ел. штепсельна розетка5) ел. патрон6) тех. гніздо7) захисток, схованка8) бот. квітколоже9) анат. вмістилище* * *n1) вмістище, сховище; приймач; резервуар; тара; коробка, ящик; мішок; посудина2) eл. штепсельна розетка; патрон; кocм. збірник відходів3) cпeц. гніздо4) притулок5) бoт. квітколоже; ложе суцвіття6) aнaт. приймач; вмістище -
39 sand-table
-
40 scuttle
1. n1) люк2) мор. отвір у борту (у днищі) судна3) поспішна втеча4) прагнення уникнути небезпеки (труднощів); боягузтво5) кваплива хода6) відерце (ящик) для вугілля7) велика плетена корзина8) розм. віялка2. v1) мор. затопити судно2) квапливо тікати (тж scuttle away, scuttle off)3) розм. ганебно і квапливо відступати; дезертирувати4) боягузливо тікати; драпати (особл. з окупованої території)5) уникати, ухилятися (від обов'язку тощо)* * *I [`sketl] n3) дiaл. віялкаII ['sketl] n1) мop. отвір у борту або в днищі судна; ілюмінатор2) люк, лаз3) aвт. торпедоIII [`sketl] v; мор.затопити судно ( відкривши кінгстони); погубити; розвіяти ( надію)IV [`sketl] n2) прагнення уникнути небезпеки або труднощів, боягузтво3) кваплива хода, швидкий крокV [`sketl]1) поспішно бігти, тікати; відступати драпати
См. также в других словарях:
ящик — ящик, а … Русский орфографический словарь
Ящик — Ящик многозначное слово, которое может означать: Основное значение Коробка (ящик) ёмкость (вместилище) в форме многогранника, чаще всего прямоугольного параллелепипеда. Другие значения Почтовый ящик Чёрный ящик Абонентский ящик… … Википедия
ЯЩИК — ЯЩИК, ящика, муж. 1. Вместилище для чего нибудь, обычно из досок, чаще четырехугольной формы. «Из лубка кедра был сделан небольшой ящик.» Пришвин. Уложить книги в ящик. Мусорный ящик. Деревянный ящик. Ящики письменного стола (выдвижные). Денежный … Толковый словарь Ушакова
ЯЩИК — ЯЩИК, а, муж. 1. Вместилище для чего н., обычно четырёхугольной формы. Деревянный я. Я. для посылки. Ящики комода, письменного стола. Музыкальный я. (то же, что музыкальная шкатулка). 2. То же, что телевизор (разг., обычно шутл.). Не оттащишь от… … Толковый словарь Ожегова
ящик — Ларец, ларь, шкатулка, сундук, баул, чемодан; рундук, ковчег, комод, буфет, шкаф (шкап); жестянка, коробка. ... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ящик ящичек, ларец, ларь … Словарь синонимов
ящик — ЯЩИК, а, м. 1. (или ящик для идиотов). Телевизор. Что сегодня по ящику? 2. Гроб. Вот мужик хапает и хапает, думает к ящику багажник приделает (думает унести с собой всё накопленное в могилу). 3. Банк, составленный до следующей сдачи карт. Сыграть … Словарь русского арго
ящик — Ндп. короб укупорка ящичная тара Транспортная тара с корпусом, имеющим в сечении, параллельном дну, преимущественно форму прямоугольника, с дном, двумя торцовыми и боковыми стенками, с крышкой или без нее. Примечание Ящик без крышки с… … Справочник технического переводчика
ЯЩИК — (1) вместилище для чего нибудь или тара для транспортировки и хранения различных изделий; обычно четырёхугольной формы; (2) Я. стержневой формообразующее изделие из дерева, металла, пластмассы, имеющее рабочую полость для получения в ней… … Большая политехническая энциклопедия
"ЯЩИК" — сейф в кассовом отделе фирмы, в котором временно хранятся ценные бумаги. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Ящик — Ящик: транспортная тара с корпусом формы прямоугольника, с дном, двумя торцевыми и боковыми стенками, с крышкой или без нее... Источник: Графическое оформление лекарственных средств. Общие требования. Методические рекомендации. МР 64 03 004 2004… … Официальная терминология
ЯЩИК — Голубой ящик. Прост. Шутл. ирон. О телевизоре. Мокиенко 2003, 152. Долгий ящик. Жарг. угол. Шутл. 1. Гроб. 2. Тёмный коридор. Балдаев 1, 113; Мокиенко 2003, 152. /em> Ср. откладывать в долгий ящик. Загнать в ящик кого. Жарг. мол. Довести кого л.… … Большой словарь русских поговорок