-
1 ATM inverse multiplexer
инверсный мультиплексор ATM
Устройство, позволяющее объединить несколько устройств/каналов T1 или E1 в одно широкополосное устройство/канал для передачи ячеек ATM.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ATM inverse multiplexer
-
2 ATM Inverse Multiplexer
Сетевые технологии: инверсный мультиплексор ATM (Устройство, позволяющее объединить несколько устройство/каналов T1 или E1 в одно широкополосное устройство/канал для передачи ячеек ATM)Универсальный англо-русский словарь > ATM Inverse Multiplexer
-
3 ATM
- программа управления шрифтами фирмы Adobe
- банкомат
- асинхронный режим передачи (в сети с установлением соединения)
- асинхронный режим передачи
- асинхронный метод передачи
- альтернативный метод тестирования (измерения)
альтернативный метод тестирования (измерения)
Метод тестирования (измерения), посредством которого данные характеристики заданного класса оптических волокон или волоконно-оптических кабелей измеряются способом, согласованным с определением этих характеристик, и который дает результаты, которые воспроизводимы, сопоставимы с результатами эталонного метода тестирования и пригодны для практического использования (МСЭ-T G.650.2).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
асинхронный метод передачи
Метод передачи, в основе которого лежит технология коммутации коротких пакетов (ячеек) фиксированной длины, обеспечивающая их транспортировку практически без ограничений по скорости передачи и протяженности линий связи, а также передачу любых видов информации (речь, данные, видео, мультимедиа).
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]Тематики
EN
асинхронный режим передачи
Стандартизованная ITU технология коммутации пакетов фиксированной длины - ячеек (cell). Режим ATM является асинхронным в том смысле, что ячейки от отдельных пользователей передаются апериодически. Эта технология предназначена для передачи данных со скоростью от 1,5 Мбит/сек до 2 Гбит/сек и обеспечивает эффективную передачу различных типов данных (голос, видео, multimedia, трафик ЛВС) на значительные расстояния. Спецификации ATM разрабатываются Форумом ATM (ATM Forum) независимой ассоциацией производителей и пользователей.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
асинхронній режим передачи
Метод передачи и коммутации сигнала, при котором информация имеет непереодический характер по отношению к некоему опорному сигналу.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
EN
асинхронный режим передачи (в сети с установлением соединения)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
банкомат
Банковский автомат: программируемое устройство, позволяющее клиенту банка самостоятельно производить несложные операции со своим счетом, используя пластиковую карточку. В основном, предназначен для выдачи наличных денег.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]Тематики
EN
программа управления шрифтами фирмы Adobe
Программа обеспечивает воспроизведение символов на экране дисплея или на печатающем устройстве, работающем с языком PostScript, используя PostScript-информацию о загружаемых шрифтах. При этом шрифты воспроизводятся точно — без ступенчатости и искажений.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ATM
-
4 ATM Reference Model
эталонная модель ATMлогическая модель, определённая ITU-T, описывает архитектуру и функциональность сети ATM; состоит из трёх уровней, примерно соответствующих физическому и канальному уровням эталонной модели OSI, и из трёх слоёв, или плоскостей ( plane), связанных со всеми уровнями: Control (контроль) - генерация и обработка сигнальных запросов; User (пользователь) - пересылка данных; Management (управление). Последний содержит два компонента: layer management (управление уровнями - функции типа обнаружения ошибок и протокольных проблем) и plane management (управление слоями - функции, относящиеся к системе в целом). Три уровня эталонной модели АТМ - это физический уровень, аналогичный физическому уровню модели OSI; АТМ-уровень (ATM layer), отвечающий за разделение виртуальных каналов для одного физического звена связи (уплотнение ячеек, cell multiplexing) и передачу ячеек по сети АТМ (cell relay); и уровень адаптации АТМ (ATM adaptation layer, AAL), изолирующий протоколы вышележащих уровней от деталей реализации АТМАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > ATM Reference Model
-
5 ATM layer
уровень ATM
Уровень в модели ATM, расположенный над физическим уровнем и отвечающий за мультиплексирование ячеек, идентификацию виртуальных путей (VPI) и виртуальных каналов (VCI), генерацию/расширение заголовков ячеек, управление потоком данных.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ATM layer
-
6 ATM layer
Общая лексика: уровень ATM (Уровень в модели ATM, расположенный над физическим уровнем и отвечающий за мультиплексирование ячеек, идентификацию виртуальных путей (VPI) и виртуальных каналов (VCI), генерацию/расширение заголовков ячеек, управление потоком) -
7 ATM traffic descriptor
список параметров трафика (максимальная скорость передачи ячеек в прямом/обратном направлении или максимальный размер пакета передаваемых ячеек), которые можно использовать для определения характеристик режима передачи по ATM-соединениюАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > ATM traffic descriptor
-
8 ATM adaptation layer
уровень адаптации ATM
Правила, определяющие способ подготовки информации для передачи по сети ATM (преобразования в ячейки и обратно). Протоколы AAL используются для преобразования объектов данных более высоких уровней в ATM- ячейки стандартного размера и обратно. Уровень в модели ATM, обеспечивающий протокол взаимодействия между обслуживанием пакетов и любыми устройствами ATM, ориентированными на коммутацию ячеек.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]
уровень адаптации ATM
Третий уровень эталонной модели протоколов B-ISDN (см. рис. В-,6), определяющий способы формирования и передачи пакетов в сети. Структура протоколов зависит от класса передаваемого трафика (табл. А-1) и включает уровни адаптации пяти типов (AAL1- AAL5). Встречается также термин ≪уровень адаптации нулевого типа≫, означающий, что адаптация не требуется. Для этого уровня характерно, что информационный блок передается без добавления служебных символов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- сети вычислительные
- электросвязь, основные понятия
EN
уровень адаптации АТМ (асинхронного режима передачи)
(МСЭ-Т Y.1310, МСЭ-Т Y.1314, МСЭ-Т Y.1413)
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ATM adaptation layer
-
9 ATM cell switching
коммутация ячеек-пакетов фиксированной длины
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ATM cell switching
-
10 ATM
- Asynchronous Transfer Mode (асинхронный режим передачи) Стандартизованная ITU технология коммутации пакетов фиксированной длины - ячеек (cell). Режим ATM является асинхронным в том смысле, что ячейки от отдельных пользователей передаются апериодически. Эта технология предназначена для передачи данных со скоростью от 1.5 Мбит/сек до 2 Гбит/сек и обеспечивает эффективную передачу различных типов данных (голос, видео, multimedia, трафик ЛВС) на значительные расстояния. Спецификации ATM разрабатываются Форумом ATM (ATM Forum) независимой ассоциацией производителей и пользователей. -
11 ATM switching module
модуль коммутации ATM
Модуль коммутатора OmniSwitch, поддерживающий различные типы трафика ATM. Модули ASM обеспечивают функции SAR (сегментация и сборка) при передаче кадров и ячеек.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ATM switching module
-
12 ATM Inverse Multiplexing
= Inverse Multiplexing over ATM; = IMAинверсное (обратное) мультиплексирование поверх АТМ, протокол IMAпротокол, определённый в 1997 г. Форумом АТМ; позволяет осуществлять передачу высокоскоростного потока ATM-ячеек по нескольким среднескоростным линиям связи (например, T1), чтобы увеличить доступную пропускную способность. Чаще всего с его помощью решается проблема связи с удалёнными узлами, когда требуется полоса пропускания больше Т1, но меньше T3Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > ATM Inverse Multiplexing
-
13 ATM-Netz
сокр.электр. ATM-сеть (сеть с высокоскоростной коммутацией АТМ-ячеек и асинхронным режимом их передачи) -
14 ATM-Vermittlung
сокр.электр. АТМ-коммутатор, АТМ-коммутация (высокоскоростная коммутация АТМ-ячеек в АТМ-сетях), коммутатор асинхронной передачи, узел АТМ-коммутации -
15 maximum burst size
- максимальный размер пакета
- максимальный размер залпового выброса ячеек (ATM)
- максимальный размер "взрыва" [трафика]
максимальный размер "взрыва" [трафика]
В сигнальном сообщении BT (Burst Tolerance) передается через MBS, который кодируется как число ячеек. BT вместе с SCR и GCRA определяет MBS, который может быть передан при пиковой скорости с сохранением требований GCRA.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
максимальный размер залпового выброса ячеек (ATM)
максимальный размер пачки ячеек (ATM)
Основной параметр планирования емкости сети и управления сетью.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
максимальный размер пакета
(МСЭ-Т Y.1310).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximum burst size
-
16 MBS
- система широкополосной подвижной связи
- максимальный размер пакета
- максимальный размер залпового выброса ячеек (ATM)
- максимальный размер "взрыва" [трафика]
максимальный размер "взрыва" [трафика]
В сигнальном сообщении BT (Burst Tolerance) передается через MBS, который кодируется как число ячеек. BT вместе с SCR и GCRA определяет MBS, который может быть передан при пиковой скорости с сохранением требований GCRA.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
максимальный размер залпового выброса ячеек (ATM)
максимальный размер пачки ячеек (ATM)
Основной параметр планирования емкости сети и управления сетью.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
максимальный размер пакета
(МСЭ-Т Y.1310).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
система широкополосной подвижной связи
широкополосная система подвижной связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MBS
-
17 cell transfer delay
время задержки при передаче ячеек ATM
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
задержка передачи ячеек
Определяется как время между выходом ячейки из точки измерения 1 (например UNI-источник) и приемом соответствующей ячейки в точке измерения 2 (например UNI-получатель) для конкретного соединения. Задержка передачи ячеек между двумя точками представляет собой сумму задержек на передачу между двумя узлами ATM и обработку в этих узлах.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cell transfer delay
-
18 cell loss ratio
коэффициент потери ячеек
(МСЭ-Т Х.142).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
процент потерянных ячеек ATM
(критерий качества обслуживания)
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
число потерянных ячеек
CLR представляет собой согласуемый параметр QoS и зависит от сети. CLR определяется как отношение числа потерянных ячеек к общему числу переданных ячеек. Значение CLR сохраняется в течение срока действия соединения. Порядок значения CLR составляет 10-1 - 10-15.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cell loss ratio
-
19 CLR
- число потерянных ячеек
- процент потерянных ячеек ATM
- показатель громкости канала
- очищать (регистр, ячейку памяти)
- коэффициент потери ячеек
коэффициент потери ячеек
(МСЭ-Т Х.142).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
очищать (регистр, ячейку памяти)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
показатель громкости канала
Потеря громкости между двумя электрическими интерфейсами в соединении или цепи, при этом каждый интерфейс оканчивается со своим номинальным сопротивлением, которое может быть совокупным (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
процент потерянных ячеек ATM
(критерий качества обслуживания)
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
число потерянных ячеек
CLR представляет собой согласуемый параметр QoS и зависит от сети. CLR определяется как отношение числа потерянных ячеек к общему числу переданных ячеек. Значение CLR сохраняется в течение срока действия соединения. Порядок значения CLR составляет 10-1 - 10-15.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CLR
-
20 VC
- центр видеоконференцсвязи
- режим компрессии голосового сигнала
- регулирование объёма
- регулирование напряжения
- переменные затраты (издержки)
- компенсатор напряжения
- выбивание гидрозатвора
- виртуальный контейнер
- виртуальный канал ATM
- виртуальный канал
- виртуальное устройство
- виртуальное соединение
- виртуальная линия
- вакуумный контактор (пускатель)
вакуумный контактор (пускатель)
Контактор (пускатель), у которого главные контакты размыкаются и замыкаются внутри оболочки с сильно разреженной атмосферой.
[ ГОСТ Р 50030.4.1-2002 (МЭК 60947-4-1-2000)]EN
vacuum contactor (or starter)
contactor (or starter) in which the main contacts open and close within a highly evacuated envelope
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]FR
contacteur (ou démarreur) sous vide
contacteur (ou démarreur) dont les contacts principaux s'ouvrent et se ferment à l'intérieur d'une enveloppe à basse pression
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]Параллельные тексты EN-RU
Vacuum contactors are mainly used for the switching of motors, transformers, capacitors in AC power lines.
They can be installed in multi-stack cubicles.
A vacuum contactor comprises several assemblies such as switching mechanism including vacuum interrupters, magnetic actuator, high strength molded front cover and auxiliary devices.
Actuating is available either at instantaneous or continuous excitation.
[LS Industrial Systems]Вакуумные контакторы предназначены в основном для коммутации силовых цепей переменного тока электродвигателей, трансформаторов и конденсаторов.
Контакторы пригодны для установки в комплектные устройства в несколько ярусов.
Вакуумный контактор состоит из следующих узлов: коммутационный механизм с вакуумной дугогасительной камерой, электромагнитный привод, прочная пластмассовая передняя панель и вспомогательные устройства.
Включение и отключение контактора возможно как подачей кратковременного, так и непрерывного сигнала на электромагнитный привод.
[Перевод Интент]
Вакуумный контактор среднего напряжения выдвижного исполнения с предохранителями
Рис. LS Industrial Systems1
Передняя панель
2
Окно проверки состояния предохранителя
3
Электрический соединитель
4
Unlock button (Interlock lever)
Кнопка разблокировки рычага
5
Ручка (предназначена для того, чтобы вдвигать и выдвигать контактор)
6
ON/OFF indicator
Указатель коммутационного положения контактора (ВКЛ/ОТКЛ.)
7
Счетчик операционных циклов
8
Кнопка ручного отключения контактора
10
Выдвижной лоток
11
Блокировочный рычаг
12
Блокировочная кнопка
13
Hole for Interlock lever insertion
Отверстие для вставки блокировочного рычага
14
Test/Run indicator
Индикатор положений Испытательное/Присоединенное
15
Корзина
16
Конденсаторный источник питания
17
Кожух предохранителя
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- контакторы и пускатели
EN
FR
виртуальная линия
виртуальный канал
(МСЭ-Т Y.1314).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
- virtual circuit/channel
- VC
виртуальное соединение
Услуга служб виртуальных каналов с коммутацией пакетов, в которой процедура установления соединения и процедура отбоя вызова будут определять период связи между двумя устройствами ООД, в течение которого данные пользователя будут переданы в сеть при работе в пакетном режиме. (МСЭ-Т Х.7).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
виртуальное устройство
виртуальное соединение
Сетевой сервис, обеспечивающий ориентированное на соединения обслуживание в зависимости от нижележащих сетевых уровней. См. также connection-oriented. Виртуальное устройство работает подобно соединению "точка-точка" или другой системе, обеспечивающей последовательную передачу пакетов.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
Синонимы
EN
виртуальный канал
Коммуникационный канал, обеспечивающий последовательный однонаправленный перенос ячеек ATM. Соединение через UNI или NNI, обеспечивающее коммутацию различных ячеек ATM в виртуальный путь для разных получателей.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
виртуальный канал ATM
(МСЭ-Т Н.245)
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
виртуальный контейнер
ВК представляет собой информационную структуру, используемую для обеспечения соединения трактов различных уровней в СЦИ. (МСЭ-R F.750-4).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
переменные затраты (издержки)
Издержки, величина которых меняется в зависимости от изменения объема производства: затраты на сырье, топливо, энергию, заработную плату и т.д.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
регулирование напряжения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
режим компрессии голосового сигнала
(МСЭ-Т Y.1454).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
центр видеоконференцсвязи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > VC
См. также в других словарях:
максимальный размер залпового выброса ячеек (ATM) — максимальный размер пачки ячеек (ATM) Основной параметр планирования емкости сети и управления сетью. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
время задержки при передаче ячеек ATM — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN cell transfer delay … Справочник технического переводчика
процент потерянных ячеек ATM — (критерий качества обслуживания) [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN cell loss ratioCLR … Справочник технического переводчика
скорость передачи ячеек ATM — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN cell rate … Справочник технического переводчика
ATM — У этого термина существуют и другие значения, см. ATM (значения). ATM (англ. Asynchronous Transfer Mode асинхронный способ передачи данных) сетевая высокопроизводительная технология коммутации и мультиплексирования, основанная на … Википедия
приоритет отбрасывания ячеек — Этот бит в заголовке ячейки ATM задает один из 2 уровней приоритета для ячеек ATM. Ячейки с CLP=0 имеют более высокий приоритет, нежели ячейки с CLP=1. При насыщении ячейки с CLP=1 отбрасываются в первую очередь. … … Справочник технического переводчика
услуги по коммутации ячеек — Услуги оператора, который поддерживает прием и передачу ячеек ATM между конечными пользователями в соответствии со стандартами ATM. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN cell relay serviceCRS … Справочник технического переводчика
инверсный мультиплексор ATM — Устройство, позволяющее объединить несколько устройств/каналов T1 или E1 в одно широкополосное устройство/канал для передачи ячеек ATM. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN ATM inverse multiplexerAIMUX … Справочник технического переводчика
Уровни ATM — Основная статья: ATM Технология ATM предполагает межсетевое взаимодействие на трёх уровнях. Эти уровни схожи по своим функциям со стеком протоколов TCP/IP или моделью OSI/ISO. Каждый из них имеет свою структуру. Физический уровень Физический… … Википедия
уровень ATM — Уровень в модели ATM, расположенный над физическим уровнем и отвечающий за мультиплексирование ячеек, идентификацию виртуальных путей (VPI) и виртуальных каналов (VCI), генерацию/расширение заголовков ячеек, управление потоком данных. … … Справочник технического переводчика
функция переключения ячеек — Это базовая функция, которую сеть ATM выполняет для обеспечения передачи ячеек конечным станциям ATM. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN cell relay functionCRF … Справочник технического переводчика