Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

(ясность)

  • 1 ясность

    n
    gener. selgus, heledus

    Русско-эстонский универсальный словарь > ясность

  • 2 ясность

    90 С ж. неод. (без мн. ч.)
    1. eredus, heledus, kirkus, säravus, sädelevus;
    2. selgus (ka ülek.); \ясностьь звука heli selgus v kuuldavus, \ясностьь изложения esituse selgus v loogilisus, \ясностьь цели eesmärgi selgus, \ясностьь намерения kavatsuse v plaani selgus v kindlus, \ясностьь мысли mõtteselgus, для \ясностьи selguse mõttes v huvides, вносить \ясностьь во что millesse selgust tooma

    Русско-эстонский новый словарь > ясность

  • 3 ясность

    eredus; heledus; kirkus; selgus; sädelevus; säravus

    Русско-эстонский словарь (новый) > ясность

  • 4 ясность и понятность учёта

    arvestuse selgus ja arusaadavus

    Русско-эстонский словарь (новый) > ясность и понятность учёта

  • 5 вносить

    319a Г несов.сов.
    внести 1. кого-что, во что (sisse) viima v tooma (ka ülek.); \вносить чемодан в вагон kohvrit vagunisse viima v tooma, \вносить больного в операционную haiget operatsioonisaali v lõikussaali v lõikustuppa viima v kandma, \вносить знамя lippu sisse kandma v tooma, \вносить удобрение в почву maad väetama, väetist mulda viima, \вносить ясность во что selgust tooma millesse, \вносить оживление elevust tooma v tekitama, \вносить новое условие в договор lepingusse uut tingimust võtma;
    2. кого-что во что (sisse) võtma v kandma; \вносить в список кого nimekirja kandma v võtma keda, \вносить в книгу что raamatusse kandma mida;
    3. что, во что tegema mida, milles(se); \вносить предложение ettepanekut tegema v sisse andma, \вносить исправления во что parandusi tegema milles(se);
    4. (sisse) maksma; \вносить плату tasuma;
    5. что esitama; \вносить законопроект seaduseelnõu esitama, \вносить протест jur. protesti esitama v sisse andma; ‚
    \вносить v

    Русско-эстонский новый словарь > вносить

  • 6 предельный

    126 П piir-, lõpp-, äärmine, viimane, viimne, ülim, maksimaalne; \предельныйая скорость tehn. piirkiirus, \предельныйая нагрузка tehn. piirkoormus, \предельныйый возраст piirvanus, vanuse ülemmäär, \предельныйый срок lõpptähtpäev, piirtähtpäev, viimane tähtpäev, \предельныйая ясность äärmine v ülim selgus, \предельныйая усталость üleväsimus, ülim väsimus, \предельныйая дальность стрельбы suurim v maksimaalne laskekaugus, laskmise piirkaugus, \предельныйая точка mat. kuhjumispunkt

    Русско-эстонский новый словарь > предельный

См. также в других словарях:

  • ясность — ясность, и …   Русский орфографический словарь

  • ЯСНОСТЬ — ЯСНОСТЬ, ясности, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к ясный. Ясность неба. Ясность взора. Ясность очертаний. Ясность изложения. Ясность намерений. 2. Логичность, стройность, четкость, отчетливость. Его стихам присуща ясность и простота. «Учтиво, с… …   Толковый словарь Ушакова

  • ясность — Четкость, определенность, отчетливость, светлость, прозрачность, внятность, выразительность, экспрессия, рельефность, интенсивность. Прот. неясность …   Словарь синонимов

  • Ясность —  Ясность  ♦ Clarté    Ясным мы называем то, что не создает преград нашему взгляду (ясная картина) или нашей мысли (ясная идея).    В философии ясным называется то, что не представляет для понимания иных трудностей, кроме тех, что вызваны… …   Философский словарь Спонвиля

  • ясность —     ЯСНОСТЬ, вразумительность, четкость, членораздельность, разг. толк, разг. толковость     ЯСНЫЙ, вразумительный, четкий, членораздельный, разг. толковый     ВРАЗУМИТЬ, разг. толковать     ЯСНО, вразумительно, толково, четко, членораздельно …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ясность — ЯСНЫЙ, ая, ое; ясен, ясна, ясно, яснШы и ясны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЯСНОСТЬ — характеристика термина (понятия) с т.зр. определенности, отчетливости его смысла. Понимание термина, успешная его интерпретация предполагают знание его смысла и его денотации, т.е. класса тех объектов, к которым он отсылает. Если этот класс… …   Философская энциклопедия

  • ясность — отчетливость четкость изображения — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы отчетливостьчеткость изображения EN clearness …   Справочник технического переводчика

  • ясность — • абсолютная ясность • большая ясность • исключительная ясность • необыкновенная ясность • необычайная ясность • полная ясность • поразительная ясность • предельная ясность • совершенная ясность • совершеннейшая ясность …   Словарь русской идиоматики

  • ясность —    • неясная ясность    • тёмная ясность …   Словарь оксюморонов русского языка

  • ясность — чего и в чем. В молодом человеке поражала ясность взглядов (во взглядах) на жизнь …   Словарь управления

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»