-
1 яркости
neng. valeurs, valeurs (объекта съёмки, фотографического изображения) -
2 полный сигнал яркости
- Signal d’image complet
- signal d'image complet
полный сигнал яркости
Сигнал, состоящий из сигнала яркости и сигнала синхронизации.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
EN
FR
E. Composite picture signal
F. Signal d’image complet
Сигнал, состоящий из сигнала яркости и сигнала синхронизации
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полный сигнал яркости
-
3 сигнал яркости
сигнал яркости
Телевизионный видеосигнал, несущий информацию о яркости изображения.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
EN
DE
FR
45. Сигнал яркости
D. Leuchtdichtesignal
E. Luminance signal
F. Signal de luminance
Телевизионный видеосигнал, несущий информацию о яркости изображения
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сигнал яркости
-
4 коэффициент энергетической яркости
коэффициент энергетической яркости
(βe)
Величина, определяемая отношением энергетической яркости поверхности, отражающей или пропускающей, к энергетической яркости совершенного рассеивателя при тех же условиях облучения.
[ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
- фотометрические параметры и характеристики веществ, сред и тел
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент энергетической яркости
-
5 коэффициент яркости
коэффициент яркости
(βν)
Величина, определяемая отношением яркости отражающей или пропускающей поверхности к яркости совершенного рассеивателя при тех же условиях освещения.
[ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
- фотометрические параметры и характеристики веществ, сред и тел
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент яркости
-
6 градация яркости
Русско-французский политехнический словарь > градация яркости
-
7 коэффициент яркости
facteur de luminance (de l’écran)Русско-французский политехнический словарь > коэффициент яркости
-
8 модуляция яркости
modulation d’intensitéРусско-французский политехнический словарь > модуляция яркости
-
9 порог яркости
-
10 распределение яркости
Русско-французский политехнический словарь > распределение яркости
-
11 регулировка яркости
Русско-французский политехнический словарь > регулировка яркости
-
12 уровень яркости
Русско-французский политехнический словарь > уровень яркости
-
13 усиление яркости изображения
amplification d’imageРусско-французский политехнический словарь > усиление яркости изображения
-
14 усилитель яркости изображения
intensificateur d’imagesРусско-французский политехнический словарь > усилитель яркости изображения
-
15 число градаций яркости
Русско-французский политехнический словарь > число градаций яркости
-
16 шкала яркости
-
17 усиление яркости образа
маркет. réhaussement de l'imageРусско-французский финансово-экономическому словарь > усиление яркости образа
-
18 автоматическая регулировка яркости
adj2) radio. commande automatique de brillance, commande automatique de luminance, commande automatique de luminosité, commande automatique de lumière, correction automatique de luminositéDictionnaire russe-français universel > автоматическая регулировка яркости
-
19 видикон с усилителем яркости изображения
Dictionnaire russe-français universel > видикон с усилителем яркости изображения
-
20 градации яркости
neng. tonalités lumineuses
См. также в других словарях:
ЯРКОСТИ КОЭФФИЦИЕНТ — отношение яркости тела в нек рой точке и в заданном направлении к яркости (при одинаковых условиях освещения) совершенного отражающего рассеивателя, т. е. рассеивателя, яркость к рого одинакова во всех направлениях, а отражения коэффициент равен… … Физическая энциклопедия
Яркости коэффициент — отношения яркости (См. Яркость) тела в некоторой точке и в заданном направлении к яркости (при одинаковых условиях освещения) совершенного отражающего рассеивателя, т. е. рассеивателя, яркость которого одинакова во всех направлениях, а… … Большая советская энциклопедия
ЯРКОСТИ, КОНТРАСТ — 1. Относительная яркость двух стимулов. 2. Эффект изменения воспринимаемой яркости стимула в результате предшествующего или одновременного предъявления другого стимула. См. контраст … Толковый словарь по психологии
ЯРКОСТИ, КОНСТАНТНОСТЬ — Тенденция воспринимать зрительный стимул, как имеющий одну и ту же яркость при значительно различающихся условиях освещения, несмотря на тот факт, что при разных условиях в глаз поступает различное количество физической энергии. См. константность … Толковый словарь по психологии
коэффициент яркости — 2.7 коэффициент яркости: Отношение яркости данного тела к яркости идеального рассеивателя при идентичных условиях освещения и наблюдения. Яркость данного тела включает яркость, полученную в результате отражения и флуоресценции. Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УСИЛИТЕЛЬ ЯРКОСТИ — элемент, применяемый в оп тич. системах для увеличения распространяющегося в них светового потока и, следовательно, яркости (напр., яркости изображений). В обычных оптич. приборах, не имеющих У. я., можно с помощью линз, зеркал и т. п. пассивных… … Физическая энциклопедия
коэффициент энергетической яркости b — 3.3 коэффициент энергетической яркости b (radiance factor): Отношение энергетической яркости поверхности бумаги или картона к энергетической яркости абсолютно отражающего рассеивателя в одинаковых условиях освещения и наблюдения. Примечание Для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
собственный коэффициент энергетической яркости b¥ — 3.4 собственный коэффициент энергетической яркости b¥ (intrinsic radiance factor): Коэффициент энергетической яркости непрозрачной стопы бумаги или картона. Примечания 1 Непрозрачной считается стопа такой толщины, при которой с увеличением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочая поверочная пластинка коэффициента яркости или коэффициента полного отражения — пластинка коэффициента яркости или коэффициента отражения пластинка Пластинка коэффициента яркости и коэффициента отражения, поверенная по образцовым поверочным пластинкам коэффициента яркости и коэффициента отражения и применяемая в световых… … Справочник технического переводчика
образцовая поверочная пластинка коэффициента яркости или коэффициента полного отражения — образцовая пластинка коэффициента яркости или коэффициента отражения пластинка Пластинка со значениями коэффициента яркости или коэффициента отражения, определенными на образцовых установках ВНИИМ, предназначенная для поверки рабочих пластинок.… … Справочник технического переводчика
показатель яркости (элемента поверхности среды в определенном направлении, при определенных условиях облучения) — 3.31 показатель яркости (элемента поверхности среды в определенном направлении, при определенных условиях облучения) [luminance coefficient (at a surface element, in a given direction, under specified conditions of illumination)] qv, q: Частное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации