Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

(яркое)

  • 1 яркое

    рахшон, тобон, чашмбар, баланд

    Русско-таджикский словарь > яркое

  • 2 яркий

    (ярок, ярка, ярко)
    1. тобон, рахшон, чашмбар; яркое солнце офтоби тобон
    2. (о цвете) тоза, баланд, беғубор; яркий цвет ранги тоза
    3. перен. баланд, барҷаста, машҳур, маълум; яркий талант истеъдоди баланд
    4. ҳаяҷонбахш, пуртаъсир; яркое впечатление таъсири ҳаяҷонбахш; яркое проявление зуҳуроти равшан

    Русско-таджикский словарь > яркий

  • 3 освещение

    с
    1. (по знач. гл. осветить) равшан (мунаввар) кардан(и); чароғон кардан(и); уличное освещение чароғон кардани кӯчаҳо
    2. рӯшноӣ, чароғ; электрическое освещение чароғи электрикӣ; яркое освещение рӯшноии баланд, чароғи равшан // иск. акс, инъикос, нур, тобиш; контрастное освещение сояву рӯшноӣ
    3. чароғ; провести электрическое чароғи элеқтрикӣ гузарондан
    4. перен. тавзеҳ, шарҳ, таъбир, тафсир; правильное освещение вопроса тавзеҳи дурусти масъала

    Русско-таджикский словарь > освещение

  • 4 ослепить

    сов. кого-что
    1. кӯр (нобино) кардан
    2. чашмро хира кардан, чашмро бурдан; яркое солнце ослепило меня офтоби дурахшон чашми маро хира кард
    3. перен. мафтун (маҳву мот) кардан; ослепить красотой бо хусну ҷамол мафтун кардан
    4. перен. гумроҳ кардан, ақли касеро дуздидан, ба иштибох андохтан

    Русско-таджикский словарь > ослепить

См. также в других словарях:

  • яркое — • яркое воплощение • яркое воспоминание • яркое впечатление • яркое выражение • яркое дарование • яркое доказательство • яркое подтверждение • яркое проявление • яркое свидетельство …   Словарь русской идиоматики

  • Яркое — Яркое  название населённых пунктов: Содержание 1 Россия 2 Украина 3 АР Крым 4 См. также …   Википедия

  • ЯРКОЕ — ЯРКО... и ЯРКО ... Первая часть сложных слов со знач.: 1) яркий (в 1 знач.), с ярким, напр. яркоглазый, яркосветящийся; 2) яркий (во 2 знач.), напр. яркоокрашенный, ярко красный, ярко пёстрый. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… …   Толковый словарь Ожегова

  • яркое освещение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bright lighting …   Справочник технического переводчика

  • яркое пламя — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blaze …   Справочник технического переводчика

  • Яркое (Ленинградская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Яркое. Посёлок Яркое фин. Suotniemi Страна Россия …   Википедия

  • Яркое Поле (Джанкойский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Яркое Поле. Село Яркое Поле укр. Ярке Поле крымскотат. Yarkoye Pole Страна …   Википедия

  • Яркое (Сакский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Яркое. Село Яркое укр. Ярке крымскотат. Knâjeviçi Страна …   Википедия

  • Яркое (Джанкойский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Яркое. Село Яркое укр. Ярке крымскотат. Biy Suv Küyçe Герб …   Википедия

  • Яркое (Ленинский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Яркое. Село Яркое укр. Ярке крымскотат. Baş Qırğız Страна …   Википедия

  • Яркое Поле (Кировский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Яркое Поле. Село Яркое Поле укр. Ярке Поле крымскотат. Qızıl Terçek Страна …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»