Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

(японія)+en

  • 1 японист

    японі́ст

    Русско-украинский словарь > японист

  • 2 japonista

    [японіста]
    m

    Słownik polsko-ukraiński > japonista

  • 3 japonistyka

    [японістика]
    f

    Słownik polsko-ukraiński > japonistyka

  • 4 японистика

    Русско-украинский словарь > японистика

  • 5 group

    (2. Gp)
    1. n ком., марк. група; угруповання; клас; організація; колектив; a груповий; колективний; 2. ком., юр. група; концерн; об'єднання компаній; організація
    1. об'єднана за певними ознаками і властивостями сукупність предметів, осіб тощо; 2. група акціонерних товариств, зокрема холдингова компанія (holding company) разом з дочірніми компаніями (subsidiary)
    ═════════■═════════
    ad hoc group спеціальна група; administration group адміністративна група; advisory group консультативна група • група консультантів; age group вікова група; allied trade споріднена торговельна група; business group група підприємців; business contact group група ділових зв'язків; buyers' group група покупців; campaign group група, яка організує кампанію; citizen's action group діюча громадська група; commodity group група товарів • товарна група; community group громадська група • група місцевої громадськості; comparable group порівняльна група • схожа група • подібна група; competing group конкуруюча група; consumer group група споживачів; consumer boycott group група споживачів, які беруть участь у бойкоті; consumer interest group група захисту інтересів споживачів; consumer protection group група захисту інтересів споживачів; consumer satisfaction group група вивчення задоволеності споживачів; control group контрольна група; current business group функціонуюча ділова група; customer group група клієнтів • група замовників; demographic group демографічна група; design group група проектувальників; development group група розвитку фірми • група розвитку; discussion group колоквіум • семінар; economic group економічна група • господарська група; economic-and-social group соціально-економічна група; encounter group групова зустріч для обговорення спільних проблем • зустріч для вільного і відвертого обміну думками у вузькому колі • групи за інтересами • групова психотерапія; environmental group група захисників навколишнього середовища; ethnic group етнічна група; examining group група експертів • група експертизи; experimental group експериментальна група; focus group група для тематичного опитування • фокус-група; forecasting group група прогнозування; formal group формальна група • формальний колектив; homogeneous group однорідна група • група з однорідним складом; income group група за рівнем доходів • група населення, яка має однаковий дохід; industry group галузева група • група за галуззю діяльності; informal group неформальна група • неформальний колектив; interest group група, об'єднана загальними інтересами; lasting group довговічна група • стабільна група; leadership group група лідерства; life-style group група за способом життя; loaning group кредитна група; lobby group група лобістів • група людей, яка чинить тиск на керівний орган для прийняття певного рішення; management group група управління; manufacturing group виробнича група; matched group ідентична група • парна група • порівняльна група • сумісна група; medium-income group група за середнім рівнем доходів; membership group членський колектив • група членів; minority group національна меншість • меншість; national group національна група • група осіб однієї національності; natural group природна група; new product development group група спеціалістів — розробників нових товарів; nomadic group кочова група; noncompeting groups неконкурентні групи; occupational group група за родом зайнятості • професійна група; order receiving group група, яка приймає замовлення; peer group група рівних; performing arts group група виконавців • мистецька група; policy group група, яка опрацьовує стратегію; political group політична група; population group група населення; pressure group група тиску • група, яка обстоює певні інтереси • група, об'єднана спільними інтересами; primary group первинна група • первинне оточення • первинний колектив; producers group виробнича група; product group товарний підрозділ • товарна група • група товарів; product line group асортиментна група • група товарів, близьких за номенклатурою; product test group група випробування товару • група товарних випробувань; professional group група професіоналів; project group проектна група; psychological group психологічне угруповання; public interest group група захисту інтересів громадськості • група громадських інтересів; purchasing group закупівельна група; quality assurance group група забезпечення якості; racial group расова група; reform group група реформаторів; repair group ремонтна група; research group дослідницька група; retailers' buying group об'єднання роздрібних торговців; risk group група ризику; secondary group вторинна група • вторинне оточення • вторинний колектив; select group вибрана група; social group суспільна група; social action group група суспільної дії; socioeconomic group соціально-економічна група; sociological group соціологічна група; special-interest group група зі спеціальними інтересами; statistical group статистична група; study group робоча група • дослідницька група; task group цільова група; target group цільова група; technical group технічна група • група технічних спеціалістів; test group випробувальна група • дослідна група; trade group галузева група; trading group торговельне об'єднання; transportation group транспортна група; upscale group група, вища від середнього рівня; user group група користувачів; viewing group група глядачів; wage rate group група одного розряду заробітної плати; watchdog group група нагляду • контрольна (ревізійна) група; working group робоча група
    ═════════□═════════
    group annual report річний звіт об'єднання; group assurance scheme система колективного страхування; group balance sheet балансовий звіт групи компаній; group case study груповий аналіз конкретних ситуацій • груповий розгляд конкретних проблем; group company концерн • змішана компанія • спільна компанія; group deficit груповий дефіцит • дефіцит бюджету групи компаній; group discount ставка обліку групи компаній; group dynamics групова динаміка; group earnings доходи групи компаній; group equity капітал групи компаній; group financial statement фінансовий звіт групи компаній; group health insurance колективне медичне страхування; group information інформація про стан концерну; group insurance колективне страхування; group leader лідер угруповання; group leasing колективна довгострокова оренда; group life insurance групове страхування життя; group management колективне керівництво; group managing director директор-розпорядник групи компаній; group of companies група компаній • концерн; group of experts група експертів; group of investors група вкладників капіталу • група інвесторів; Group of Seven (G7), G-7 countries група семи (провідні країни Заходу: Великобританія, Німеччина, Канада, США, Франція, Італія, Японія); Group of Eight, G-8 countries група восьми (Великобританія, Німеччина, Канада, США, Франція, Італія, Японія, Росія); group of Ten, G-10 countries група десяти (члени Міжнародного валютного фонду: США, Канада, Бельгія, Нідерланди, Великобританія, Італія, Франція, Німеччина, Швеція, Японія); group outline спільний план діяльності групи компаній; group pension fund колективний пенсійний фонд; group policy груповий поліс; group profit прибуток групи компаній; group relations взаємостосунки між членами колективу; group taxation оподаткування групи компаній; group turnover товарооборот групи компаній; G-5 countries група п'яти (провідні країни Заходу: Великобританія, Німеччина, США, Франція, Японія); to group with поєднуватися/поєднатися • поєднуватися/ поєднатися з
    group²:: group of companies

    The English-Ukrainian Dictionary > group

  • 6 samurai bond

    облігація, випущена в Японії в єнах іноземним емітентом; облігація, розміщена в Японії іноземним позичальником

    The English-Ukrainian Dictionary > samurai bond

  • 7 Shogun bond

    облігація, розміщувана в Японії іноземним емітентом, але деномінована не в єнах; деномінована в іноземній валюті облігація, що випускається в Японії іноземним позичальником

    The English-Ukrainian Dictionary > Shogun bond

  • 8 Issei

    n
    ісей, іммігрант з Японії в США
    * * *
    [`iːsei]
    = issei; n
    ісеі, іммігрант у США з Японії

    English-Ukrainian dictionary > Issei

  • 9 sen

    n
    сен (розмінна монета Індонезії, Японії, Камбоджі)
    * * *
    [sen]
    n

    English-Ukrainian dictionary > sen

  • 10 yen

    1. n
    2) пристрасть; нестримне бажання, жага
    2. v розм.
    жадати; нестримно прагнути (чогосьfor)
    * * *
    I [jen] n; (pl yen) II [jen] n
    пристрасть, нестримне бажання

    to have a yen for smth — страшно хотіти /бажати чогось

    III [jen] v
    ( for) жадати ( чогось), нестримно прагнути ( чогось)

    English-Ukrainian dictionary > yen

  • 11 синтоїзм

    СИНТОЇЗМ ( від япон. - шлях богів) - національна релігія японців, що сформувалася в VI - VII ст. на базі родоплемінних анімістичних культів і шаманства. Синтоїсти поклоняються сонму божеств і духів (камі), які оживлюють всю природу, здатні втілитися в будь-який предмет і стають об'єктом релігійного шанування. Центральне божество - сонячна богиня Аматерасу Омікамі. Головне в С. - поклоніння камі, зв'язок між ними і людьми здійснюється через представника богині Сонця на Землі - імператора (мікадо), який вважається родоначальником усіх японців. Тому імператор (тенно) разом з усією родиною сакралізується, а їхній культ - тенноїзм стає складовою С. В результаті багатовікової взаємодії С. з буддизмом в Японії утворився своєрідний релігійний синкретизм. У наш час виникли численні неосинтоїстські секти, які утверджували ідеали предків, гарантували не потойбічне, а земне благополуччя. Священна книга С. - збірник легенд "Кодзикі" Ц. ентром релігійного життя С. є храм Ясукуні в Токіо.
    Л. Филипович

    Філософський енциклопедичний словник > синтоїзм

  • 12 Trilateral Commission

    Тристороння комісія (організація, що вирішує питання, спільні для США, Західної Європи і Японії)

    English-Ukrainian law dictionary > Trilateral Commission

  • 13 MEMS

    мікроелектромеханічні системи. Мініатюрні пристрої, що мають в своєму складі три компоненти: мікроактюатор, мікросенсор і електронну систему управління. Термін найбільш поширений в США, в Європі для позначення цієї області застосовується термін “мікросистемна технологія” (MST: MicroSystems Technology), в Росії “мікросистемна техніка”, в Японії “мікромашини” (micromachines)
    - MEMS Industry group MIG
    - MEMS Industry group
    - RF-MEMS

    English-Ukrainian dictionary of microelectronics > MEMS

  • 14 EBRD - Japan Special Earmarked Fund

    The English-Ukrainian Dictionary > EBRD - Japan Special Earmarked Fund

  • 15 JAIDO

    скор. від Japan International Development Organisation
    ОМРЯ; Організація міжнародного розвитку Японії

    The English-Ukrainian Dictionary > JAIDO

  • 16 JEXIM

    скор. від Export Import Bank of Japan
    ЕІБЯ; Експортно-імпортний банк Японії

    The English-Ukrainian Dictionary > JEXIM

  • 17 kaizen

    постійне удосконалення виробництва і підвищення якості продукції [Японія]

    The English-Ukrainian Dictionary > kaizen

  • 18 karoshi

    смерть працівника від перевтоми або перенапруження на роботі [Японія]

    The English-Ukrainian Dictionary > karoshi

  • 19 MITI

    скор. від Ministry of Trade and Industry
    [Japan] міністерство зовнішньої торгівлі і промисловості Японії

    The English-Ukrainian Dictionary > MITI

  • 20 OECF

    скор. від Overseas Economic Cooperation Fund
    [Japan] ФЗС; Фонд зовнішньоекономічного співробітництва [Японія]

    The English-Ukrainian Dictionary > OECF

См. также в других словарях:

  • япон. — япон. слово японского языка Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • японіст — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • япон — (японыр, японхэр) японец; японский, ая, ое Японием зинахьыбэ ис цIыф лъэпкъ Япон кIал Япон бзылъфыгъ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • япон. — яп. япон. японский Япония яп. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. япон. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • японӣ — [يپاني] мансуб ба япон: забони японӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • японіст — а, ч. Фахівець з японістики …   Український тлумачний словник

  • «Япон» и японец — азерб. «Јапон» вә јапонијалы …   Википедия

  • японістика — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • японізований — а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до японізувати …   Український тлумачний словник

  • японізованість — ності, ж. Абстр. ім. до японізований …   Український тлумачний словник

  • японізувати — у/ю, у/єш, недок. Здійснювати японізацію …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»