-
1 бандаж якоря
nelectr. zuncho del inducido -
2 бросание якоря
nnavy. ancaje, fondeo -
3 буй мёртвого якоря
nnavy. muerto -
4 веретено якоря
neng. caña del ancle -
5 завод, выделывающий якоря
ngener. ancorerìaDiccionario universal ruso-español > завод, выделывающий якоря
-
6 лапа якоря
ngener. brazo del ancla -
7 обмотка якоря
n -
8 подъём якоря
ngener. zarpa -
9 полюс якоря
neng. polo del inducido -
10 прибор для обнаружения повреждений в обмотке якоря
Diccionario universal ruso-español > прибор для обнаружения повреждений в обмотке якоря
-
11 рабочий, выделывающий якоря
Diccionario universal ruso-español > рабочий, выделывающий якоря
-
12 снимать с якоря
vnavy. desanclar, desancorar -
13 сниматься с якоря
vnavy. desanclar, desancorar -
14 сняться с якоря
vgener. desanclar, levar anclas, levar el ancla -
15 хороший грунт для якоря
Diccionario universal ruso-español > хороший грунт для якоря
-
16 Где ладья не ищет, у якоря будет.
Dondequiera que vaya la lancha, siempre estará junto al ancla.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Где ладья не ищет, у якоря будет.
-
17 вибрация зубьев якоря
Русско-испанский автотранспортный словарь > вибрация зубьев якоря
-
18 катушка обмотки якоря
Русско-испанский автотранспортный словарь > катушка обмотки якоря
-
19 тело якоря
-
20 обмотка якоря
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Якоря — Якорь АПЛ «Акула» Якорь(англ. anchor) специальной формы литая, кованая или сварная конструкция, предназначенная для удержания корабля, подлодки, плота или другого плавающего объекта на одном месте за счёт взаимодействия с грунтом и связанная с… … Википедия
ЯКОРЯ ПОДВОДНЫХ ЛОДОК ПОДВОДНЫЕ — специальные якоря, применяющиеся для стоянки подводных лодок под водой. Среди различных видов таких якорей наиболее употребительным является якорь стального литья грибовидной формы. Вместо якорной цепи у подводных якорей применяется стальной трос … Морской словарь
ЯКОРЯ МЕРТВЫЕ — (Mooring anchors) якоря различных систем, употребляющиеся для установки бочек, бриделей, плавучих маяков и т. п. Наиболее употребительные из этих систем следующие. 1. Обыкновенный адмиралтейский со срезанной одной лапой, чтобы корабли на… … Морской словарь
ЯКОРЯ БЕЗ ШТОКА — якоря, обычно патентованные, не имеющие штока. Они легче убираются, ибо втягиваются целиком в клюз. Якорь Холла, втянутый в клюз. Быстрота уборки и отсутствие кат и фиш балок есть их главнейшее преимущество. Якоря с вращающимися лапами без штока… … Морской словарь
ЯКОРЯ ПЛАВУЧИЕ — (Sea anchors, drift anchors, floating anchors) приспособления, которые подобно прежним деревянным лагам представляют большое сопротивление воде; поэтому их можно рассматривать как тела, плавающие в воде неподвижно. Якорь плавучий. Я. П. очень… … Морской словарь
Якоря — Якорный крюк … Энциклопедия туриста
СЪЕМКА С ЯКОРЯ — маневр, состоящий из всех необходимых операций, производимых как на судне, так и с самим судном, при поднятии якоря. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Съемка с якоря дейс … Морской словарь
Держащая сила якоря — сила, которую необходимо приложить к единице массы якоря, чтобы выдернуть его из грунта при горизонтальном положении веретена. Зависит от конструкции якоря, характера грунта. Держащая сила якоря следует отличать от удерживающей силы якоря. EdwART … Морской словарь
продольная реакция якоря вращающейся электрической машины — продольная реакция якоря Реакция якоря вращающейся электрической машины, образуемая составляющей намагничивающей силы обмотки якоря, создающей магнитный поток, направленный по продольной оси полюсов. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические… … Справочник технического переводчика
ЗАВОЗ СТАНОВОГО ЯКОРЯ — маневр погрузки станового якоря на шлюпку и отвоза его на заданное расстояние в целях постановки судна на якорь. Завоз станового якоря. Практикуются главным образом два способа завоза: а) Подвешивая якорь на строп под один барказ. б) Подвешивая… … Морской словарь
СКОБА ЯКОРЯ — (Anchor shackle) скоба, введенная своим болтом в проушину веретена якоря; служит для присоединения к якорю цепных канатов или перлиней. Не следует путать с термином Якорная скоба (см.). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное… … Морской словарь