-
21 якобы
1. союз изъяснит.тип, икән типговорили, якобы вы уехали — һеҙҙе киткән икән тип һөйләгәндәр ине
2. частицайәнәһе, имеш -
22 якобы
частица гӯё; он об этом якобы не знал вай гӯё аз ин хабар надошта бошад; это якобы правда ин гӯё ҳақиқ аст -
23 якобы
angeblich; переводится тж. модальным инфинитивным оборотом с sollenон якобы заболел — er ist angeblich krank, er soll krank sein -
24 якобы
1 konjgid at;2 partangiveligt; tilfører det efterfølgende ord en nuance af tvivl, f. eks.прочитал я эту якобы интересную книгу jeg har læst denne her bog, som skulle være så spændende. -
25 якобы
supposedly; is said to be...;...is supposed to be...;...is thought to be/to have been...; it is said/thought/believed that...to allege при обвинительном значенииОна сказала, что я якобы не вернул книгу. — She alleged that I had failed to return the book.
-
26 якобы
союз хуэдэ; говорят, якобы он уехал ар кIуэжа хуэдэу жаIэ -
27 якобы
частица, выражает сомнение, неуверенностьимĕш, иккен, пулать; -мĕн; он якобы там не был вǎл унта пулман имĕш -
28 якобы
союз боллта, бәәдлтә; говорят, якобы он приехал тер ирсн бәәдлтә гиҗ келнә -
29 якобы
-
30 якобы
particle as though, as if, supposedly, ostensibly -
31 якобы
1) союз como siон я́кобы все по́нял — parece que ha comprendido todoпрочита́л э́ту я́кобы интере́сную кни́гу — leyó este libro presuntamente( supuestamente) interesante -
32 якобы
1) as if
2) as though -
33 якобы
1) General subject: allegedly, as it were, assertedly, ostensibly, quasi, so-called, supposedly, is said to be, is supposed to be, is thought to be3) Finances: constructively -
34 якобы
part.gener. vermeintlich, angeblich, quasi -
35 якобы
-
36 якобы
союзdizem, diz-se; чстц pretensamente, alegadamente -
37 якобы
sözümona,güya* * *союз и частица...mış, sözüm ona, güyaон я́кобы в э́том не заинтересо́ван — bunda (güya) çıkarı yokmuş
сообщи́ли, я́кобы пого́да испо́ртится — hava bozacakmış diye haber verildi
-
38 якобы
jakoby, niby -
39 якобы
ka ; it[in] kā, tā kā -
40 якобы
См. также в других словарях:
якобы — якобы … Орфографический словарь-справочник
якобы — якобы … Русский орфографический словарь
якобы — См. как... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. якобы будто, как; прошел слух, по слухам, считается, будто бы, говорят, ходят слухи, слышно Словарь русских сино … Словарь синонимов
якобы — Будто, быть, как бы, чем бы, чтобы, якобы. В системе продуктивных глагольных классов, формируемых преимущественно от именных основ, процесс униформации глагольной основы находит чрезвычайно яркое выражение. И в этом кругу развитие грамматической… … История слов
ЯКОБЫ — ЯКОБЫ. 1. союз. употр. в знач. союза что для выражения неуверенности в чем нибудь или недостоверности чего нибудь (книжн. устар., разг. ирон.). 2. частица. употр. перед словом для обозначения мнимости, несоответствия действительности, в знач. как … Толковый словарь Ушакова
ЯКОБЫ — 1. союз. Употр. в знач. союза «что» 2 (в 1 знач.) для выражения неуверенности, недостоверности или ложности сообщения (устар. и книжн.). Уверяет, я. ничего не видел. Говорили, я. приказ отменяется. 2. частица. Употр. для выражения сомнительности … Толковый словарь Ожегова
якобы — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
якобы — союз и частица 1. Союз. Синтаксические конструкции с союзом «якобы» выделяются запятыми. Еще снилось мне, якобы иду я по вековому лесу, растущему на болоте. М. Горький, Несколько дней в роли редактора провинциальной газеты. 2. Частица. Не требует … Словарь-справочник по пунктуации
якобы — я/кобы, союз и частица Союз: Говорили, якобы приказ отменяется. Частица: Прочитал эту якобы интересную книгу … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Якобы — I союз Употребляется при выражении неуверенности, недостоверности или ложности сообщаемого, соответствуя по значению сл.: что. II част. Употребляется при обозначении мнимости чего либо, несоответствия этого действительности, соответствуя по… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Якобы — I союз Употребляется при выражении неуверенности, недостоверности или ложности сообщаемого, соответствуя по значению сл.: что. II част. Употребляется при обозначении мнимости чего либо, несоответствия этого действительности, соответствуя по… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой