-
1 завод по переработке отработавшего топлива (отработавших тепловыделяющих сборок) в Бэнвилл (США)
завод по переработке отработавшего топлива (отработавших тепловыделяющих сборок) в Бэнвилл (США)
завод по переработке облучённого ядерного топлива в Бэнвилл (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > завод по переработке отработавшего топлива (отработавших тепловыделяющих сборок) в Бэнвилл (США)
-
2 пенал для отработавшего топлива
пенал м для отработавшего топлива герметичная ёмкость для размещения отработавшего ядерного топливаРусско-немецкий словарь по энергетике > пенал для отработавшего топлива
-
3 выгрузка отработавшего топлива из активной зоны ядерного реактора
выгрузка отработавшего топлива из активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выгрузка отработавшего топлива из активной зоны ядерного реактора
-
4 уран с обогащением 0,9%, полученный при переработке отработавшего топлива ядерного реактора с водой под давлением
уран с обогащением 0,9%, полученный при переработке отработавшего топлива ядерного реактора с водой под давлением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уран с обогащением 0,9%, полученный при переработке отработавшего топлива ядерного реактора с водой под давлением
-
5 промежуточное хранилище отработавшего топлива
adjatom. (вне реакторной площадки)(ядерного) Zwischenlager für abgebrannten BrennstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > промежуточное хранилище отработавшего топлива
-
6 методы химической регенерации отработавшего ядерного топлива из водного раствора
методы химической регенерации отработавшего ядерного топлива из водного раствора
водные процессы регенерации отработавшего ядерного топлива
Извлечение урана и плутония жидкостной экстракцией, флакуляцией, ионообменом после растворения с использованием азотной кислоты.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > методы химической регенерации отработавшего ядерного топлива из водного раствора
-
7 система охлаждения отработавшего ядерного топлива
система охлаждения отработавшего ядерного топлива
система выдержки отработавшего ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система охлаждения отработавшего ядерного топлива
-
8 переработка отработавшего ядерного топлива
переработка ж отработавшего ядерного топлива удаление продуктов деления из отработавшего ядерного топлива и регенерация делящегося материала для повторного использованияРусско-немецкий словарь по энергетике > переработка отработавшего ядерного топлива
-
9 переработка отработавшего ядерного топлива
переработка отработавшего ядерного топлива
Комплекс химико-технологических процессов, предназначенный для удаления продуктов деления из отработавшего ядерного топлива и регенерации делящегося материала для повторного использования.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переработка отработавшего ядерного топлива
-
10 прямое захоронение отработавшего ядерного топлива
прямое захоронение отработавшего ядерного топлива
Захоронение отработавшего ядерного топлива без переработки.
[ ГОСТ Р 50996-96]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямое захоронение отработавшего ядерного топлива
-
11 транспортный контейнер отработавшего ядерного топлива
транспортный контейнер отработавшего ядерного топлива
Контейнер для перевозки отработавшего ядерного топлива.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортный контейнер отработавшего ядерного топлива
-
12 сепарация (облучённого ядерного топлива) в магнитном поле высокой напряжённости
сепарация (облучённого ядерного топлива) в магнитном поле высокой напряжённости
сепарация (отработавшего ядерного топлива) в магнитном поле высокой напряженности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- сепарация (отработавшего ядерного топлива) в магнитном поле высокой напряженности
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сепарация (облучённого ядерного топлива) в магнитном поле высокой напряжённости
-
13 регенерация ядерного топлива
регенерация ж ядерного топлива процесс извлечения из отработавшего или облучённого ядерного топлива ядерных материалов, содержащих делящиеся нуклиды, и удаления продуктов деления с целью дальнейшего использования в твэлах или для обогащения ядерного топливаErneuerung f; Regenerierung fРусско-немецкий словарь по энергетике > регенерация ядерного топлива
-
14 Международная конференция по проблемам повторного использования ядерного топлива, кондиционирования и захоронение радиоактивных отходов (стадии ядерного топливного цикла)
Международная конференция по проблемам повторного использования ядерного топлива, кондиционирования и захоронение радиоактивных отходов (стадии ядерного топливного цикла)
(обработка радиоактивных отходов или выдерживание отработавшего ядерного топлива)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- Recycling, Conditioning and Disposal
- RECOD
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Международная конференция по проблемам повторного использования ядерного топлива, кондиционирования и захоронение радиоактивных отходов (стадии ядерного топливного цикла)
-
15 Международная конференция по проблемам повторного использования ядерного топлива, кондиционирования и захоронения радиоактивных отходов (стадии ядерного топливного цикла)
Международная конференция по проблемам повторного использования ядерного топлива, кондиционирования и захоронения радиоактивных отходов (стадии ядерного топливного цикла)
(обработка радиоактивных отходов, выдерживание отработавшего ядерного топлива)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- International Conference on Recycling, Conditioning and Disposal
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Международная конференция по проблемам повторного использования ядерного топлива, кондиционирования и захоронения радиоактивных отходов (стадии ядерного топливного цикла)
-
16 авария при транспортировке отработавшего ядерного топлива
авария при транспортировке отработавшего ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авария при транспортировке отработавшего ядерного топлива
-
17 автономное хранилище отработавшего ядерного топлива
автономное хранилище отработавшего ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автономное хранилище отработавшего ядерного топлива
-
18 анализ отработавшего ядерного топлива
анализ отработавшего ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализ отработавшего ядерного топлива
-
19 база перегрузки отработавшего ядерного топлива
база перегрузки отработавшего ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > база перегрузки отработавшего ядерного топлива
-
20 бак промежуточной выдержки отработавшего ядерного топлива
бак промежуточной выдержки отработавшего ядерного топлива
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бак промежуточной выдержки отработавшего ядерного топлива
См. также в других словарях:
завод по переработке отработавшего топлива (отработавших тепловыделяющих сборок) в Бэнвилл (США) — завод по переработке облучённого ядерного топлива в Бэнвилл (США) — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы завод по переработке облучённого ядерного топлива в Бэнвилл (США) EN… … Справочник технического переводчика
выгрузка отработавшего топлива из активной зоны ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spent fuel discharging … Справочник технического переводчика
уран с обогащением 0,9%, полученный при переработке отработавшего топлива ядерного реактора с водой под давлением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN recovered uraniumRU … Справочник технического переводчика
Государство, участвующее в перевозке отработавшего ядерного топлива — Государство, участвующее в перевозке означает государство местонахождения атомной электростанции; государство, предоставившее специальное оборудование или специальное транспортное средство для перевозки отработавшего ядерного топлива; государство … Официальная терминология
Международная перевозка отработавшего ядерного топлива — Международная перевозка означает перевозку отработавшего ядерного топлива и любую другую операцию, связанную с его перевозкой, включая погрузку, разгрузку и хранение в пути, в том случае, когда в соответствии с договором перевозки… … Официальная терминология
методы химической регенерации отработавшего ядерного топлива из водного раствора — водные процессы регенерации отработавшего ядерного топлива Извлечение урана и плутония жидкостной экстракцией, флакуляцией, ионообменом после растворения с использованием азотной кислоты. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 … Справочник технического переводчика
система охлаждения отработавшего ядерного топлива — система выдержки отработавшего ядерного топлива — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы система выдержки отработавшего ядерного топлива EN spent fuel cooling systemSFCS … Справочник технического переводчика
ПНАЭ Г-14-029-91: Правила безопасности при хранении и транспортировании ядерного топлива на объектах атомных станций — Терминология ПНАЭ Г 14 029 91: Правила безопасности при хранении и транспортировании ядерного топлива на объектах атомных станций: 2.8. Аварийная ситуация комплекса систем хранения и обращения с ЯТ состояние, характеризующееся нарушением пределов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бассейн выдержки отработавшего ядерного топлива — сооружение, входящее в состав ядерной установки или пункта хранения ядерных материалов, предназначенное для временного хранения отработавшего ядерного топлива в воде или другой жидкой среде... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Ростехнадзора от 30.12.2005 N … Официальная терминология
Переработка отработавшего ядерного топлива — Spent fuel reprocessing комплекс химико технологических процессов, предназначенный для удаления продуктов деления из отработавшего ядерного топлива и регенерации делящегося материала для повторного использования. Термины атомной энергетики.… … Термины атомной энергетики
вагон-контейнерный поезд для отработавшего ядерного топлива — вагон контейнерный поезд Железнодорожный грузовой поезд, сформированный в установленном порядке из вагонов контейнеров для отработавшего ядерного топлива, вагонов сопровождения, вагонов прикрытия и локомотива. [ГОСТ 12916 89] Тематики… … Справочник технического переводчика