Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

(ядерного)

  • 1 безусловный

    126 П (кр. ф. \безусловныйен, \безусловныйна, \безусловныйно, \безусловныйны) tingimatu, tingimusteta, absoluutne, täielik; \безусловныйный рефлекс füsiol. tingimatu refleks, \безусловныйное обязательство tingimusteta kohustus, \безусловныйное запрещение ядерного оружия tuumarelva täielik keelustamine

    Русско-эстонский новый словарь > безусловный

  • 2 испытание

    115 С с. неод.
    1. katsetus, katsetamine, teim, teimimine; ядерные \испытаниея tuumakatsetused, \испытаниея ядерного оружия tuumarelvakatsetused, заводские \испытаниея tehasesisene katsetamine, käitiskatsetus, \испытаниее станков tööpinkide katsetamine, произвести \испытаниее на животных loomadel v loomadega katsetama v katseid tegema, \испытаниее на надёжность töökindlusteim, \испытаниее на выносливость v усталость väsimusteim, \испытаниее на износ v изнашивание kulumisteim, \испытаниее лекарственных веществ raviainete teimimine;
    2. van. eksam, katse; вступительные \испытаниея sisseastumiseksamid, лётные \испытаниея lennukatsed;
    3. (обычно мн. ч.) katsumus; тяжкие \испытаниея rasked v rängad katsumused

    Русско-эстонский новый словарь > испытание

  • 3 носитель

    10 С м. од. liter. и неод. kandja; \носитель передовых идей eesrindlike ideede kandja v edasiviija, \носитель возбудителя инфекции med. pisikukandja, \носитель данных v информации info(rmatsiooni)kandja, andmekandja, \носитель языка keele kõneleja, \носитель заряда el. laengukandja, \носитель звука füüs. helikandja, \носитель тепла soojuskandja, \носитель ядерного оружия sõj. tuumarelvakandja (laev v. lennuk)

    Русско-эстонский новый словарь > носитель

  • 4 фактор

    1 С м. неод. mõjur, faktor, tegur (ka mat.); немаловажный \фактор tähtis mõjur v tegur, решающий \фактор otsustav mõjur v tegur, препятствующий \фактор takistav tegur, климатический \фактор kliimategur, опасный \фактор ohtlik mõjur (töökaitses), вредный \фактор kahjulik mõjur (töökaitses), человеческий \фактор inimmõjur, inimtegur, действующий \фактор mõjur, моральный \фактор moraalne tegur, kõlblustegur, поражающий \фактор ядерного оружия tuumarelva kahjustusmõjur, \фактор роста kasvutegur, \фактор внезапности ootamatustegur, ootamatuse asjaolu, \фактор риска riskitegur, наследственный \фактор biol. pärilikkustegur, \фактор стока v режима реки hüdr. äravoolutegur, учитывать \фактор времени aja väärtust v osatähtsust v aega arvestama

    Русско-эстонский новый словарь > фактор

См. также в других словарях:

  • ЯДЕРНОГО МАТЕРИАЛА ХИЩЕНИЕ — ХИЩЕНИЕ ЯДЕРНОГО МАТЕРИАЛА …   Юридическая энциклопедия

  • ЯДЕРНОГО ОРУЖИЯ ИСПЫТАНИЕ — ИСПЫТАНИЕ ЯДЕРНОГО ОРУЖИЯ …   Юридическая энциклопедия

  • ЯДЕРНОГО МАТЕРИАЛА ХИЩЕНИЕ — (см. ХИЩЕНИЕ ЯДЕРНОГО МАТЕРИАЛА) …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • Ядерного ущерба возмещение —         конвенция, см. Венская конвенция 1963 …   Большая советская энциклопедия

  • ЯДЕРНОГО ГОРЮЧЕГО ВОСПРОИЗВОДСТВО — процесс искусств. образования в ядер. реакторах нового (вторичного) ядер. горючего (напр., изотопов урана 233U и плутония 239Pu в рез те захвата нейтронов ядрами т.н. сырьевых… …   Военный энциклопедический словарь

  • Поражающие факторы ядерного взрыва — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • Договор о нераспространении ядерного оружия — (NPT)  многосторонний международный акт, разработанный Комитетом по разоружению ООН с целью поставить прочную преграду на пути расширения круга стран, обладающих ядерным оружием, обеспечить необходимый международный контроль за выполнением… …   Википедия

  • НП 057-04: Правила обеспечения безопасности при выводе из эксплуатации ядерных установок ядерного топливного цикла — Терминология НП 057 04: Правила обеспечения безопасности при выводе из эксплуатации ядерных установок ядерного топливного цикла: Вывод из эксплуатации ядерной установки ядерного топливного цикла деятельность, осуществляемая после прекращения… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Договор о запрете на испытания ядерного оружия в трех средах (1963) — Договор о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, в космическом пространстве и под водой (известен также как Московский договор) был подписан в Москве 5 августа 1963 года правительствами СССР, Великобритании и США. Начало эры ядерного… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Уничтожение последнего ядерного заряда в Семипалатинске — Семипалатинский полигон был создан в 1948 г. специально для проведения испытаний первого советского ядерного устройства. Полигон располагался в северо восточном Казахстане, на стыке Павлодарской, Карагандинской и бывшей Семипалатинской областей.… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Канал ядерного реактора — 80. Канал ядерного реактора Канал D. Kanale Е. Channel F. Canal Сборочная единица ядерного реактора, предназначенная для размещения в активной зоне или отражателе или биологической защите тепловыделяющей сборки, облучательного устройства, рабочих …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»