-
101 яблоня Сиверса
Botanical term: Almaty Apple (Malus Sieversii), Asian wild apple (Malus sieversii) -
102 яблоня Холла
1) Botanical term: Hall's crab (Malus halliana)2) Agriculture: Hall's crab apple (Mains halliana) -
103 яблоня айовская
1) Biology: prairie apple (Mains ioensis), western crab (Malus ioensis)2) Agriculture: Bechtel's crab apple (Malus icensis), prairie crab apple (Malus icensis), western crab apple (Malus icensis) -
104 яблоня бурая
Biology: Oregon apple (Mains fusca), Oregon crab (Malus fusca) -
105 яблоня бурая, или приречная
Botanical term: Pacific crab apple (Malus fusca)Универсальный русско-английский словарь > яблоня бурая, или приречная
-
106 яблоня венечная
1) Biology: narrow-leaved crab (Malus coronaria), wild sweet apple (Malus coronaria)2) Botanical term: sweet wild apple tree (Pirus malus)3) Agriculture: garland crab apple (Malus coronaria), sweet crab apple (Malus coronaria), wild sweet crab apple (Malus coronaria) -
107 яблоня вишнеплодная
Biology: cherry apple (Malus cerasifera)Универсальный русско-английский словарь > яблоня вишнеплодная
-
108 яблоня восточная
1) Botanical term: oriental apple tree (Malus orientalis)2) Agriculture: oriental wild apple -
109 яблоня дикая
1) General subject: crab tree2) Biology: crab apple (Malus silvestris), scrab apple (Malus silvestris), wild apple (Malus silvestris), wilding tree (Malus silvestris)3) Botanical term: Siberian crab (Malus baccata vac. sibirica, Pyrus baccata var. sibirica), cherry crab (Malus baccata vac. sibirica, Pyrus baccata var. sibirica), crab, crab-tree, crabber, wild apple-tree (Malus sylvestris), European wild apple (Malus sylvestris), crabapple4) Agriculture: Siberian crab apple, choke apple, dwarf apple -
110 яблоня домашняя
Botanical term: apple tree (Malus domestica, Pyrus malus), cultivated apple (Malus domestica), domesticated apple (Malus domestica) -
111 яблоня замечательная
1) Biology: Chinese flowering apple (Malus spectabilis)2) Botanical term: Chinese crab (Malus spectabilis)3) Agriculture: Chinese flowering crab appleУниверсальный русско-английский словарь > яблоня замечательная
-
112 яблоня кавказская
1) Botanical term: oriental apple tree (Malus orientalis)2) Agriculture: oriental wild apple (Malus orientalis) -
113 яблоня канадская
Agriculture: Bechtel's crab apple, prairie crab apple, western crab apple -
114 яблоня карликовая
1) General subject: dwarf apple-tree2) Biology: common apple (Malus pumila), dwarf apple (Malus pumila) -
115 яблоня кафрская
Biology: Kaffir apple (Dovyalis caffra), kei apple (Dovyalis caffra) -
116 яблоня китайская
1) Biology: pearleaf crab (Malus prunifolia)2) Agriculture: Chinese apple, pearleaf crab apple, plum leaved apple, plumleaf crab apple -
117 яблоня культурная
1) Botanical term: apple tree (Malus domestica, Pyrus malus)2) Agriculture: apple tree (Malus dotnestica, Pyrus mains) -
118 яблоня лесная
Botanical term: Malus sylvestris -
119 яблоня малая
Biology: midget crab apple (Mains micromalus) -
120 яблоня маньчжурская
Agriculture: Manchurian crab apple (Malus baccata var. mandshurica)Универсальный русско-английский словарь > яблоня маньчжурская
См. также в других словарях:
Яблоня — Цветущая яблоня … Википедия
Яблоня — Яблоня. Плод с листьями. ЯБЛОНЯ, род древесных растений (семейство розоцветные). 25 30 видов, главным образом в Средней и Восточной Азии, на Кавказе. В культуре (не менее 5 тыс. лет) яблоня домашняя, выращиваемая во всем мире, особенно широко в… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЯБЛОНЯ — ЯБЛОНЯ, яблони, жен. Фруктовое дерево из сем. розовых, приносящее яблоки. Дикая яблоня. Садовая яблоня. «Яблоко от яблони недалеко падает.» (посл.) «Сынки по стопам родителя пошли, яблочко недалеко от яблони падает.» Мельников Печерский. Толковый … Толковый словарь Ушакова
ЯБЛОНЯ — (Malus), род деревьев и кустарников сем. розовых. 25 30 видов, в умеренном поясе Сев. полушария, гл. обр. в Ср. и Вост. Азии; в СССР ок. 10 видов, в Ср. Азии, на Кавказе, где Я. образует лесо плодовые массивы. Дикорастущие виды Я. лесная (М.… … Биологический энциклопедический словарь
яблоня — в цвету (сорт Бельфлёр китайка). яблоня (Malus), род листопадных деревьев и кустарников семейства розовых, ледовая культура. 2530 видов, распространённых в умеренном поясе Северного полушария, главным образом в Средней и Восточной Азии;… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ЯБЛОНЯ — ЯБЛОНЯ, род древесных растений (семейство розоцветные). 25 30 видов, главным образом в Средней и Восточной Азии, на Кавказе. В культуре (не менее 5 тыс. лет) яблоня домашняя, выращиваемая во всем мире, особенно широко в Европе и Америке (США,… … Современная энциклопедия
яблоня — антоновка, пепин, парадизка, дусен, кандиль синап, коричное, симиренка, розоцветный, кандиль китаянка, уэлси, леснина, ранетка, анис, апорт, папировка, джонатан, кислица, налив, штрейфлинг, грушовка, китайчонок, мелба, лобо, яблонька, анисовка,… … Словарь синонимов
ЯБЛОНЯ — род деревьев и кустарников семейства розоцветных. 25 30 видов. Выращивают домашнюю, ягодную, сливолистную (китайскую) яблони и др. в странах с умеренным и субтропическим климатом; в России во всей зоне плодоводства. В плодах сахара, органические… … Большой Энциклопедический словарь
ЯБЛОНЯ — ЯБЛОНЯ, и, жен. Фруктовое дерево сем. розоцветных с шаровидными сладкими или кисло сладкими плодами. Садовая, дикая (лесная) я. Цветущая я. (осыпанная бело розовыми пахучими цветками). | уменьш. яблонька, и, жен. | прил. яблоневый, ая, ое и… … Толковый словарь Ожегова
Яблоня — (Pirus Malus L.) дерево до 10 м. высотой, принадлежащее всем. яблоневых (Pomaceae). Листья яйцевидные, городчато пильчатые,сверху почти голые, снизу голые, пушистые или войлочные; черешок вдвоекороче пластинки. Цветки собраны небольшими зонтиками … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
яблоня — яблоня, и, род. п. мн. ч. онь … Русский орфографический словарь