-
21 лицо (физическое или юридическое), незаконно уклоняющееся от уплаты налогов
Diplomatic term: tax evaderУниверсальный русско-английский словарь > лицо (физическое или юридическое), незаконно уклоняющееся от уплаты налогов
-
22 лицо (физическое или юридическое), организующее противодействие попытке поглощения
EBRD: killer beeУниверсальный русско-английский словарь > лицо (физическое или юридическое), организующее противодействие попытке поглощения
-
23 физическое или юридическое лицо
1) General subject: person or entity3) Economy: legal entity, legal person4) Fishery: national (данного государства)Универсальный русско-английский словарь > физическое или юридическое лицо
-
24 физическое или юридическое лицо, в пределах своей ЭЭС несущее ответственность за функционирование электростанций и средств передач
General subject: single buyer ( UK) (для покупки на конкурентной основе и продажи её распределителям и конечным потребителям)Универсальный русско-английский словарь > физическое или юридическое лицо, в пределах своей ЭЭС несущее ответственность за функционирование электростанций и средств передач
-
25 физическое или юридическое лицо, подающее заявку на объект промышленной собственности
Patents: applicantУниверсальный русско-английский словарь > физическое или юридическое лицо, подающее заявку на объект промышленной собственности
-
26 физическое или юридическое лицо, подающее претензию
Patents: complainantУниверсальный русско-английский словарь > физическое или юридическое лицо, подающее претензию
-
27 физическое или юридическое лицо страны-члена союза
adjlaw. Verbandsangehörige (напр. Международного союза по охране промышленной собственности)Универсальный русско-немецкий словарь > физическое или юридическое лицо страны-члена союза
-
28 физическое или юридическое лицо, зафрахтовавшее судно на основе таймчартера
adjecon. SchiffsausrüsterУниверсальный русско-немецкий словарь > физическое или юридическое лицо, зафрахтовавшее судно на основе таймчартера
-
29 физическое или юридическое лицо, имеющее задолженность перед должником
adjecon. DrittschuldnerУниверсальный русско-немецкий словарь > физическое или юридическое лицо, имеющее задолженность перед должником
-
30 физическое или юридическое лицо, использующее
Универсальный русско-немецкий словарь > физическое или юридическое лицо, использующее
-
31 физическое или юридическое лицо, подающее заявку на объект промышленной собственности
adjpatents. verzoeksterRussisch-Nederlands Universal Dictionary > физическое или юридическое лицо, подающее заявку на объект промышленной собственности
-
32 лицо, физическое или юридическое, имеющее задолженность перед должником
nfin. DrittschuldnerУниверсальный русско-немецкий словарь > лицо, физическое или юридическое, имеющее задолженность перед должником
-
33 лицо (физическое или юридическое),
tax evader4000 полезных слов и выражений > лицо (физическое или юридическое),
-
34 физическое или юридическое лицо, подающее заявку на объект промышленной собственности
adjpatents. verzoeksterDutch-russian dictionary > физическое или юридическое лицо, подающее заявку на объект промышленной собственности
-
35 заинтересованное лицо
заинтересованное лицо
Человек, заинтересованный в организации, проекте, ИТ-услуге и т.п. Заинтересованные лица могут проявлять интерес к видам деятельности, целям, ресурсам или результатам. Заинтересованными лицами могут быть заказчики, партнёры, работники, акционеры, владельцы, и т.п.
См. тж. матрица ролей и ответственности.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
stakeholder
A person who has an interest in an organization, project, IT service etc. Stakeholders may be interested in the activities, targets, resources or deliverables. Stakeholders may include customers, partners, employees, shareholders, owners etc.
See also RACI.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
3.8 заинтересованное лицо (stakeholder): Физическое или юридическое лицо, заинтересованное в исполнении организацией своих функций, достижении успеха или влияющее на ее деятельность.
Примечание - Примерами таких лиц являются клиенты, акционеры, финансисты, страховщики, инспекторы, органы, учрежденные в соответствии с уставом, персонал, подрядчики, поставщики, общественные организации.
Источник: ГОСТ Р 53661-2009: Система менеджмента безопасности цепи поставок. Руководство по внедрению оригинал документа
3.8 заинтересованное лицо (stakeholder): Физическое или юридическое лицо, заинтересованное в исполнении организацией своих функций, достижении успеха или влияющее на ее деятельность.
Примечание - Примерами таких лиц являются клиенты, акционеры, финансисты, страховщики, инспекторы, органы, учрежденные в соответствии с уставом, персонал, подрядчики, поставщики, общественные организации.
Источник: ГОСТ Р 53663-2009: Система менеджмента безопасности цепи поставок. Требования оригинал документа
3.63 заинтересованное лицо (stakeholder): Заинтересованная сторона, имеющая право, долю или притязания в системе или владеющая свойствами системы, которые отвечают ее требованиям.
Примечание - Заимствовано из ИСО/МЭК 15288:2002.
Источник: ГОСТ Р ИСО 19439-2008: Интеграция предприятия. Основа моделирования предприятия оригинал документа
3.27 заинтересованное лицо (stakeholder): Заинтересованная сторона, имеющая право, долю или притязания в системе или владеющая свойствами системы, которые отвечают ее требованиям.
3.28 заказ (order): Конструкция, являющаяся специализацией конструкции объекта предприятия, представляющей информацию для планирования и контроля бизнес-процессов предприятия.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заинтересованное лицо
-
36 гарант или поручитель
nDictionnaire russe-français universel > гарант или поручитель
-
37 иностранное лицо
adjswiss. (физическое или юридическое) personne à l'étranger (в швейцарских юридических текстах) -
38 любое физическое или юридическое лицо
General subject: any person or entityУниверсальный русско-английский словарь > любое физическое или юридическое лицо
-
39 чёрный рыцарь (физическое или юридическое лицо , делающее нежелательное для фирмы предложение о @её поглощении)
Banking: black knightУниверсальный русско-английский словарь > чёрный рыцарь (физическое или юридическое лицо , делающее нежелательное для фирмы предложение о @её поглощении)
-
40 резидент
(лицо, постоянно проживающее в стране данной валюты) Deviseninländer, (юридическое или физическое лицо или предприятие постоянно находящееся на территории данной страны) Inländer
См. также в других словарях:
Юридическое или физическое лицо, осуществляющее пользование электрической энергией (мощностью) — ГОСТ 13109 97 ГОСТ 22789 94 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Юридическое и физическое лицо — различают в праве ввиду того, что далеко не всегда возможно в каждом отдельном случае разграничить права и обязанности людей, истинных субъектов права (см.) и носителей правоспособности (см.), так как часто права приобретаются, осуществляются и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Физическое лицо — Физическое лицо человек как субъект права (носитель прав и обязанностей), в отличие от юридических лиц, должностных лиц и публично правовых образований. По российскому законодательству физическое лицо обретает правоспособность в момент… … Википедия
ФИЗИЧЕСКОЕ ЛИЦО — (англ. natural person) – гражданин Российской Федерации, иностранный гражданин, лицо без гражданства. В гражданском законодательстве понятие «физическое лицо» рассматривается как равнозначное понятию «гражданин». Гражданин (физическое лицо) –… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ЛИЦО — понятие НК, ТК, Закона РФ о таможенном тарифе, международного налогового права, соглашений об избежании двойного налогообложения и национального законодательства практически всех стран. 1) В соответствии с НК термин «лица (лицо)» означает… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Обязанное лицо — – юридическое или физическое лицо, которое имеет обязательства по ценной бумаге перед ее владельцем … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий
Юридическое лицо — по российскому законодательству организация, которая имеет в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении обособленное имущество и отвечает по своим обязательствам этим имуществом, может от своего имени приобретать и… … Бухгалтерская энциклопедия
ЛИЦО — ЛИЦО, лица, мн. лица, ср. 1. Передняя часть головы человека. Лицо круглое, продолговатое, бледное, румяное, красивое, безобразное. «Лицо чиновника было бледно, как снег, и глядело совершенным мертвецом.» Гоголь. «Ба, знакомые всё лица!» Грибоедов … Толковый словарь Ушакова
Лицо (значения) — Лицо: В Викисловаре есть статья «лицо» Лицо передняя часть головы человека. Лицо (лингвистика) грамматическая категория. Юридическое лицо, физическое лицо субъекты права. Должностное лицо персона, осущест … Википедия
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ МЕДИЦИНСКОЕ СТРАХОВАНИЕ ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН И ЛИЦ БЕЗ ГРАЖДАНСТВА, ВРЕМЕННО ПРЕБЫВАЮЩИХ ИЛИ ВРЕМЕННО ПРОЖИВАЮЩИХ В РЕСПУБЛИКЕ БЕЛАРУСЬ — осуществляется по правилам гл. 13 Положения о страховой деятельности в Республике Беларусь, утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 25 августа 2006 г. N 530. Страхователем по указанному виду страхования выступает юридическое или… … Юридический словарь современного гражданского права
уполномоченное изготовителем лицо — 2.14 уполномоченное изготовителем лицо: Юридическое или физическое лицо, зарегистрированное в установленном на национальном уровне порядке, которое определено изготовителем на основании договора с ним для осуществления действий от его имени при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации