-
41 jewelry retailer
Торговля: розничная ювелирная компания (англ. термин взят из репортажа агентства Thomson Reuters) -
42 pinpoint accuracy
1) Общая лексика: ювелирная точность, точность до секунды2) Авиация: точность ориентировки по точечному ориентиру3) Военный термин: точность поражения малоразмерных целей, точность поражения точечных целей4) Техника: высокая точность, сверхвысокая точность5) Вычислительная техника: очень высокая точность6) Космонавтика: высокая меткость7) Механика: наивысшая точность8) Автоматика: наивысшая точность (обработки)9) Оружейное производство: высокая кучность10) Макаров: большая точность11) Безопасность: точность прицеливания -
43 stick pin
1) Общая лексика: булавка ювелирная, значок-иголка2) Техника: палец рукояти -
44 troy system
2) Макаров: монетная система единиц (массы), тройская система единиц (массы) -
45 Goldschmiedeemail
сущ.сил. ювелирная эмаль -
46 Juwelierarbeit
сущ.общ. тончайшая работа, ювелирная работа -
47 Millimeterarbeit
сущ.разг. миллиметраж (тонкая работа), ювелирная работа -
48 Schmuckemail
-
49 Schmuckemaille
сущ.общ. ювелирная эмаль -
50 Schmuckindustrie
сущ. -
51 Schmuckwarenindustrie
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schmuckwarenindustrie
-
52 das ist Millimeterarbeit!
арт.разг. вот это точность!, просто ювелирная работа!Универсальный немецко-русский словарь > das ist Millimeterarbeit!
-
53 juvelarbeid
-
54 péridot
-
55 ourivesaria
-
56 filigrāns darbs
общ. ювелирная работа, филигранная работа -
57 peuterwerk
-
58 c'est de la dentelle
разг.Dictionnaire français-russe des idiomes > c'est de la dentelle
-
59 ouvrage de fée
тонкая, "ювелирная" работа -
60 travail au petit point
букв.вышивка; ювелирная работа, тонкая работаÀ quoi je ne savais répondre que par la phrase de Goncourt: "On n'écrit pas les livres qu'on veut" et, [...] que durant tout le temps que je l'écrivais ("La Symphonie pastorale") je pestais contre ce travail au petit point qu'exigeait la donnée du problème. (A. Gide, (GL).) — На что я мог ответить лишь фразой Гонкуров: "Нам приходится писать не такие книги, какие мы хотим" и [...] что все время пока я писал "Пасторальную симфонию", я проклинал эту ювелирную работу, которая требовалась самой постановкой вопроса.
Dictionnaire français-russe des idiomes > travail au petit point
См. также в других словарях:
ювелирная — • ювелирная точность • ювелирная тщательность … Словарь русской идиоматики
Ювелирная косметика — Эта страница была удалена. Для справки ниже показаны соответствующие записи из журналов удалений и переименований. 16:00, 9 мая 2010 AutoDeletion (обсуждение | вклад) удалил «Ювелирная косметика» (удалил INSAR: согласно итогу обсуждения… … Википедия
Ювелирная галантерея — (применительно к таможенным правилам) ювелирной галантереей признаются изделия культурно бытового назначения, изготовленные из недрагоценных материалов с покрытием драгоценными металлами, с использованием различных видов художественной обработки … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Ювелирная промышленность — ЮВЕЛИРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ювелирная бура — Минерал Tincalconite Кристаллы буры Тетраборат натрия («бура») Na2B4O7, соль слабой борной кислоты и сильного основания, распространённое соединение бора, имеет несколько кристаллогидратов, широко применяется в технике. Содер … Википедия
ювелирная платина — juvelyrinė platina statusas T sritis chemija apibrėžtis Pt lydinys, turintis 4% Cu ar 10% Pd. atitikmenys: angl. jewellry platinum; jewelry platinum rus. ювелирная платина … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Ювелирная промышленность — (от нем. Juwel или голл. juweel драгоценный камень) отрасль промышленности, включающая производство изделий из драгоценных металлов и камней, а также из других материалов, которые подвергаются высокохудожественной обработке. Наибольшую… … Большая советская энциклопедия
585 (ювелирная сеть) — «585» Год основания 2000 Расположение … Википедия
Космос-Золото — Ювелирная компания «Космос Золото» была основана в 1995 году. Первым магазином компании стал центральный бутик, расположенный на ул. Тверская, д.4. Со временем появилось еще несколько магазинов «Космос Золото». Основным… … Википедия
ФИЛИГРАНЬ — ювелирная техника декорированиятонкой гладкой или витой золотой, серебряной или медной проволокой. Другоеназвание скань … Энциклопедия вооружений
Алмаз-Холдинг — Тип холди … Википедия