-
1 тариф на электроэнергию
Dictionnaire technique russo-italien > тариф на электроэнергию
-
2 подавать в дом воду, электроэнергию, газ.
vgener. erogare l'acqua, l'energia elettrica, il gasUniversale dizionario russo-italiano > подавать в дом воду, электроэнергию, газ.
-
3 тариф
м.tariffa f- дифференциальный тариф
- договорный тариф
- единый тариф
- тариф железнодорожный
- льготный тариф
- междугородный тариф
- местный тариф
- тариф на воду
- тариф на газ
- тариф на электроэнергию
- общий тариф
- оптовый тариф
- почасовой тариф
- почтовый тариф
- сезонный тариф
- таможенный тариф
- твёрдый тариф
- товарный тариф
- транспортный тариф
- фрахтовый тариф -
4 отключить
staccare, togliere, disinserire* * *сов. - отключи́ть, несов. - отключа́тьВ эл. тех.disinserire vt, staccare vt, chiudere vtотключи́ть электроэнергию — interrompere l'erogazione dell'energia elettrica; togliere la corrente (elettrica)
отключи́ть свет — togliere la luce
отключи́ть телефон(ный аппарат) — staccare il telefono
* * *vgener. staccare (l'acqua), disinserire (la corrente), togliere il contatto -
5 потреблять
См. также в других словарях:
плата за электроэнергию — тариф на электроэнергию — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы тариф на электроэнергию EN energy… … Справочник технического переводчика
плата за электроэнергию (составляющая полной платы за электроэнергию) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN energy cost … Справочник технического переводчика
постоянная плата за электроэнергию — фиксированная плата за электроэнергию — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы фиксированная плата за электроэнергию EN standing charges … Справочник технического переводчика
практика электрических коммунальных предприятий составления счетов за электроэнергию — порядок составления счетов за электроэнергию [Интент] Параллельные тексты EN RU To be compatible with electric utility billing practices, the power meter provides the block interval power/current demand calculations. [Schneider Electric] Для… … Справочник технического переводчика
премиальный тариф на электроэнергию — сниженный тариф на электроэнергию (напр. при использовании альтернативных видов топлива) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы сниженный тариф на электроэнергию EN bonus rate … Справочник технического переводчика
Денежные расчеты за электроэнергию — – платежи наличными, платежи (перечисления) безналичными денежными средствами, а также векселями банков, выданными со сроком платежа не более чем через месяц от предъявления или со сроком платежа «по предъявлении» без каких либо дисконтов или… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Расчеты за электроэнергию — – юридические и фактические действия сторон, направленные на надлежащее прекращение денежных долговых обязательств абонента перед энергоснабжающей организацией по оплате за потребленную этим абонентом энергию. Способы прекращения обязательств… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
база для исчисления тарифа (на электроэнергию) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rate base … Справочник технического переводчика
блок-станции промышленных предприятий, которые также отпускают электроэнергию в общую энергосистему — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN industrials … Справочник технического переводчика
внутренний спрос на электроэнергию — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN domestic electric energy demand … Справочник технического переводчика
доля тепла топлива, преобразованная в электроэнергию — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN share of fuel heat converted to electricityfraction of fuel heat converted to electricity … Справочник технического переводчика