-
1 Mikrominiaturisierung
fмикроминиатюризация (электронной аппаратуры, технических приборов и т. п.) -
2 Burn-in
сущ.1) брит. испытание (электронного изделия) на отказ, приработка (электронной аппаратуры), термотоковая тренировка, электротермотренировка (электронных изделий на заводе-изготовителе)2) микроэл. термическое старение, термовыдержка, термопрогон, термотренировка -
3 elektronische Sortierung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > elektronische Sortierung
-
4 Kondensatoranode
D. Kondensatoranode
E. Anode of a capacitor
F. Anode d'un condensateur
Положительный электрод полярного конденсатора
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kondensatoranode
-
5 Papierkondensator
D. Papierkondensator
E. Paper capacitor
F. Condensateur au papier
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Papierkondensator
-
6 Vakuumkondensator
вакуумный конденсатор
Конденсатор, диэлектриком которого служит вакуум.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vakuumkondensator
-
7 Luftkondensator
воздушный конденсатор
Конденсатор, диэлектриком которого служит воздух.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Luftkondensator
-
8 Zusatzspeisetransformator
вольтодобавочный трансформатор питания
Трансформатор питания электронной аппаратуры, вторичная обмотка которого включается последовательно в цепь, в которой он изменяет напряжение
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
8. Вольтодобавочный трансформатор питания
Вольтодобавочный трансформатор
D. Zusatzspeisetransformator
E. Booster transformer
Е. Transformateur-survolteur
Трансформатор питания электронной аппаратуры, вторичная обмотка которого включается последовательно в цепь, в которой он изменяет напряжение
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zusatzspeisetransformator
-
9 Anpassender Eingangssignalübertrager
входной согласующий сигнальный трансформатор
Согласующий сигнальный трансформатор для согласования внутреннего полного электрического сопротивления источника сигнала с полным входным сопротивлением функционального узла электронной аппаратуры
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
- transformateur d’adaptation d’éntrée
26. Входной согласующий сигнальный трансформатор
Входной трансформатор
D. Anpassender Eingangssignalübertrager
E. Matching input transformer
F. Transformateur d’adaptation d’éntrée
Согласующий сигнальный трансформатор для согласования внутреннего полного электрического сопротивления источника сигнала с полным входным сопротивлением функционального узла электронной аппаратуры
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anpassender Eingangssignalübertrager
-
10 Kondensatoranschluss
вывод конденсатора
Часть конденсатора, предназначенная для соединения его электрода с внешней электрической цепью.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
D. Kondensatoranschluss
E. Termination of a capacitor
F. Sortie d'un condensateur
Часть конденсатора, предназначенная для соединения его электрода с внешней электрической цепью
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kondensatoranschluss
-
11 Hochpotentialer Speisetransformator der elektronischen Einrichtung
высокопотенциальный трансформатор питания электронной аппаратуры
Трансформатор питания электронной аппаратуры, имеющий хотя бы в одной из точек его электрической цепи максимальный потенциал, превышающий 1500 В амплитудного значения [ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
- transformateur de grand potentiel d’appareillage électronique
6. Высокопотенциальный трансформатор питания электронной аппаратуры
Высокопотенциальный трансформатор
D. Hochpotentialer Speisetransformator der elektronischen Einrichtung
E. High-potential transformer for electronic equipment
F. Transformateur de grand potential d’appareillage électronique
Трансформатор питания электронной аппаратуры, имеющий хотя бы в одной из точек его электрической цепи максимальный потенциал, превышающий 1500 В амплитудного значения
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hochpotentialer Speisetransformator der elektronischen Einrichtung
-
12 Anpassender Ausgangssignalübertrager
выходной согласующий сигнальный трансформатор
Согласующий сигнальный трансформатор для согласования выходного полного электрического сопротивления каскада электронной аппаратуры с полным сопротивлением нагрузки
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
- transformateur d’adaptation de sortie
28. Выходной согласующий сигнальный трансформатор
Выходной трансформатор
D. Anpassender Ausgangssignalübertrager
E. Matching output transformer
F. Transformateur d’adaptation de sortie
Согласующий сигнальный трансформатор для согласования выходного полного электрического сопротивления каскада электронной аппаратуры с полным сопротивлением нагрузки
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anpassender Ausgangssignalübertrager
-
13 Ausgangsübertrager des statischen Umformers
выходной трансформатор статического преобразователя
Трансформатор статического преобразователя, предназначенный для обеспечения на выходе статического преобразователя напряжений, необходимых для питания электронной аппаратуры
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
12. Выходной трансформатор статического преобразователя
D. Ausgangsübertrager des statischen Umformers
E. Static converter output transformer
F. Transformateur de sortie du convertisseur statique
Трансформатор статического преобразователя, предназначенный для обеспечения на выходе статического преобразователя напряжений, необходимых для питания электронной аппаратуры
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausgangsübertrager des statischen Umformers
-
14 hermetisch abgedichteter Kondensator
герметичный конденсатор
Конденсатор с герметичной конструкцией корпуса.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
D. Hermetisch abgedichteter Kondensator
E. Hermetically sealed capacitor
F. Condensateur hermétique
Конденсатор с герметичной конструкцией корпуса
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hermetisch abgedichteter Kondensator
-
15 dielektrische Absorption des Kondensators
диэлектрическая абсорбция конденсатора
Явление, обусловленное замедленными процессами поляризации в диэлектрике, приводящее к появлению напряжения на электродах после кратковременной разрядки конденсатора.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
8. Диэлектрическая абсорбция конденсатора
D. Dielektrische Absorption des Kondensators
E. Dielectric absorption of a capacitor
F. Absorption diélectrique d'un condensateur
Явление, обусловленное замедленными процессами поляризации в диэлектрике, приводящее к появлению напряжения на электродах после кратковременной разрядки конденсатора
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dielektrische Absorption des Kondensators
-
16 Gütefaktor
добротность конденсатора
Отношение реактивной мощности конденсатора к его активной мощности при синусоидальном напряжении определенной частоты.
[ ГОСТ 21415-75]
добротность конденсатора
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
EN
DE
FR
D. Gütefaktor
E. Quality factor
F. Facteur de qualité
Отношение реактивной мощности конденсатора к его активной мощности при синусоидальном напряжении определенной частоты
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gütefaktor
-
17 Kapazitätstoleranz
допускаемое отклонение емкости конденсатора
Максимально допустимая разность между значениями измеренной и номинальной емкости конденсатора.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
50. Допускаемое отклонение емкости конденсатора
D. Kapazitätstoleranz
E. Capacitance tolerance
F. Tolérance sur la capacité
Максимально допустимая разность между значениями измеренной и номинальной емкости конденсатора
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kapazitätstoleranz
-
18 Kapazität eines Kondensators
емкость конденсатора
Электрическая емкость между электродами электрического конденсатора.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
емкость конденсатора
По ГОСТ 19880-74
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
- конденсаторы для электронной аппаратуры
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
D. Kapazität eines Kondensators
E. Capacitance of a capacitor
F. Capacité d'un condensateur
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kapazität eines Kondensators
-
19 Ladung des Kondensators
заряд конденсатора
Величина, равная произведению напряжения между выводами конденсатора на его емкость.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
D. Ladung des Kondensators
E. Charge of a capacitor
F. Quantité de charge d'un condensateur
Величина, равная произведению напряжения между выводами конденсатора на его емкость
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ladung des Kondensators
-
20 Aufladung eines Kondensators
зарядка конденсатора
Процесс накопления заряда конденсатора постоянной емкости, связанный с увеличением напряжения на его выводах.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
D. Aufladung eines Kondensators
E. Charging of a capacitor
F. Processus de charge d'un condensateur
Процесс накопления заряда конденсатора постоянной емкости, связанный с увеличением напряжения на его выводах
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aufladung eines Kondensators
См. также в других словарях:
Трансформатор питания электронной аппаратуры — 3. Трансформатор питания электронной аппаратуры Трансформатор питания D. Speisetransformator der elektronischen Einrichtung E. Electronic equipment power transformer F. Transformateur d’alimentation d’appareillage électronique Трансформатор малой … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ассоциация производителей электронной аппаратуры и приборов — (АПЭАП) Тип Ассоциация (союз) Год основания 2007 Расположение … Википедия
ГОСТ Р МЭК 60384-14-2004: Конденсаторы постоянной емкости для электронной аппаратуры. Часть 14. Групповые технические условия на конденсаторы постоянной емкости для подавления электромагнитных помех и соединения с питающими магистралями — Терминология ГОСТ Р МЭК 60384 14 2004: Конденсаторы постоянной емкости для электронной аппаратуры. Часть 14. Групповые технические условия на конденсаторы постоянной емкости для подавления электромагнитных помех и соединения с питающими… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
высокопотенциальный трансформатор питания электронной аппаратуры — Трансформатор питания электронной аппаратуры, имеющий хотя бы в одной из точек его электрической цепи максимальный потенциал, превышающий 1500 В амплитудного значения [ГОСТ 20938 75] Тематики трансформатор Классификация >>> Синонимы… … Справочник технического переводчика
корректирующая обмотка трансформатора питания электронной аппаратуры — Обмотка трансформатора питания электронной аппаратуры, предназначенная для согласного или встречного соединения ее с другой обмоткой с целью изменения напряжения [ГОСТ 20938 75] Тематики трансформатор Классификация >>> Синонимы… … Справочник технического переводчика
трансформатор питания электронной аппаратуры — Трансформатор малой мощности, предназначенный для преобразования напряжения электрических сетей в напряжения, необходимые для питания электронной аппаратуры [ГОСТ 20938 75] Тематики трансформатор Классификация >>> Синонимы Трансформатор… … Справочник технического переводчика
Высокопотенциальный трансформатор питания электронной аппаратуры — 6. Высокопотенциальный трансформатор питания электронной аппаратуры Высокопотенциальный трансформатор D. Hochpotentialer Speisetransformator der elektronischen Einrichtung E. High potential transformer for electronic equipment F. Transformateur… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Корректирующая обмотка трансформатора питания электронной аппаратуры — 51. Корректирующая обмотка трансформатора питания электронной аппаратуры Корректирующая обмотка D. Korrigierende Wicklung des Speiceübertragers fur elektronische Einrichtung E. Compensating winding F. Enroulement compensateur Обмотка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оборудование для перехода от сетевого питания к устройствам питания электронной аппаратуры — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN interface power supply equipment … Справочник технического переводчика
трансформатор питания электронной аппаратуры на напряжение до 1000 В — [ГОСТ 20938 75] Тематики трансформатор Классификация >>> Синонимы трансформатор на напряжение до 1000 В EN electronic equipment power transformer up to 1000 V DE Speisetransformator der elektronischen Einrichtung für die Spannung bis… … Справочник технического переводчика
трансформатор питания электронной аппаратуры на напряжение свыше 1000 В — [ГОСТ 20938 75] Тематики трансформатор Классификация >>> Синонимы трансформатор на напряжение свыше 1000 В EN electronic equipment power transformer above 1000 V DE Speisetransformator der elektronischen Einrichtung für die Spannung über … Справочник технического переводчика
Книги
- Расчеты и обеспечение надежности электронной аппаратуры. Учебное пособие, Чеканов Анатолий Николаевич. Рассмотрены методы расчета надежности электронной аппаратуры, вопросы оптимизации несущих конструкций электронной аппаратуры, основополагающие условия проведения процесса оптимизации несущих… Подробнее Купить за 1354 руб
- Проектирование системы распределения питания печатных узлов электронной аппаратуры, Л. Н. Кечиев. Впервые в отечественной технической литературе рассматриваются вопросы проектирования системы распределения питания печатных узлов электронной аппаратуры. Помехи в системе питания… Подробнее Купить за 690 руб электронная книга
- Расчеты и обеспечение надежности электронной аппаратуры Уч пос, Чеканов А.. Рассмотрены методы расчета надежности электронной аппаратуры, вопросы оптимизации несущих конструкций электронной аппаратуры, основополагающие условия проведения процесса оптимизации несущих… Подробнее Купить за 674 руб
