-
81 image section
секция переноса электронного изображения
Электронно-оптическая система электронно-лучевого прибора, осуществляющая перенос электронного изображения.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > image section
-
82 deflection sensitivity
- чувствительность отклонения
- чувствительность к отклонению электронного пятна
- чувствительность к отклонению (ЭЛТ)
чувствительность к отклонению (ЭЛТ)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
чувствительность к отклонению электронного пятна
Отношение смещения электронного пятна к вызвавшему его изменению отклоняющего напряжения или тока электронно-лучевого прибора.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
чувствительность отклонения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deflection sensitivity
-
83 modulation characteristic
- модуляционная характеристика электронно-лучевого прибора
- модуляционная характеристика кварцевого генератора
модуляционная характеристика кварцевого генератора
модуляционная характеристика
Зависимость рабочей частоты кварцевого генератора от внешних воздействий.
[ ГОСТ 22866-77]Тематики
Синонимы
EN
модуляционная характеристика электронно-лучевого прибора
Зависимость тока электронного пучка (луча) или яркости свечения экрана электронно-лучевого прибора от напряжения на управляющем электроде.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > modulation characteristic
-
84 deflection plate
отклоняющая пластина электронно-лучевого прибора
Электрод электронно-лучевого прибора, создающий электрическое поле для отклонения электронного пучка.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
поворотный щиток
отклоняющая пластина
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deflection plate
-
85 beam current
ток пучка электровакуумного прибора
Ток через заданное поперечное сечение электронного пучка электровакуумного прибора.
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > beam current
-
86 protection area of the screen element
охранная зона элемента экрана
Участок экрана электронно-лучевого прибора между краем люминофорной точки или полосы и краем соответствующего этой точке или полосе электронного пятна при концентрическом или соосном положении люминофорной точки или полосы и электронного пятна.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
- zone de protection d’élévent d’écran
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection area of the screen element
-
87 remote operation
3.1.12 дистанционная работа (remote operation): Управление прибором при помощи команды, которая может быть инициирована за пределами видимости прибора с использованием таких средств, как телекоммуникация, звуковые органы управления или системы шин.
Примечание - Инфракрасный орган управления сам по себе не считается органом, используемым для дистанционной работы. Однако он может быть частью системы, например телекоммуникации, звуковых органов управления или системы шин.
3.1.11, 3.1.12 (Введены дополнительно, title="Изменение № 1, ИУС 2-2010").
Источник: ГОСТ Р 52161.1-2004: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.1.12 дистанционная работа (remote operation): Управление прибором при помощи команды, которая может быть инициирована за пределами видимости прибора с использованием таких средств, как телекоммуникация, звуковые органы управления или системы шин.
Примечание - Инфракрасный орган управления сам по себе не считается органом, используемым для дистанционной работы. Однако он может быть частью системы, например телекоммуникации, звуковых органов управления или системы шин».
Пункт 3.5.4. Примечание исключить.
Пункт 3.6.3 дополнить примечанием:
«Примечание - Доступные неметаллические части с электропроводящими покрытиями считают доступными металлическими частями».
Пункт 3.8.2. Определение дополнить словами: «а для электронного отключения - цепь обесточена».
Раздел 3 дополнить подпунктами - 3.9.3 - 3.9.5:
«3.9.3 защитная электронная цепь (protective electronic circuit): Электронная цепь, предотвращающая опасную ситуацию при ненормальных условиях работы.
Примечание - Части этой цепи могут также использоваться и для функциональных целей.
Источник: 1:
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > remote operation
-
88 negative staining
Метод визуализации объектов при электронной микроскопии - включение фосфо-вольфрамовой кислоты обусловливает светлую (с низкой электронной плотностью) «окраску» микроскопических объектов на темном фоне.* * *Негативное окрашивание — метод окрашивания, применяемый при электронном микроскопировании вирусов, основанный на использовании очень высокой разрешающей способности прибора. Суспензия вируса смешивается с раствором фосфовольфрамовой кислоты и помещается в атомарный распылитель. Затем смесь впрыскивается на решетку электронного микроскопа, предварительно покрытую пленкой из углерода. Фосфовольфрамовая кислота обозначает контуры вирусов, которые различаются как светлые объекты на темном фоне.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > negative staining
-
89 electronic copying
-
90 electronic diagnostic tool calibration
Универсальный англо-русский словарь > electronic diagnostic tool calibration
-
91 exposure factor control
Универсальный англо-русский словарь > exposure factor control
-
92 electronic copying
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > electronic copying
-
93 electron-beam spot
электронное пятно
Сечение электронного луча в плоскости экрана или мишени электронно-лучевого прибора.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electron-beam spot
-
94 protective electronic circuit
3.9.3 защитная электронная цепь (protective electronic circuit): Электронная цепь, предотвращающая опасную ситуацию при ненормальных условиях работы.
Примечание - Части этой цепи могут также использоваться и для функциональных целей.
Источник: ГОСТ Р 52161.1-2004: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.1.12 дистанционная работа (remote operation): Управление прибором при помощи команды, которая может быть инициирована за пределами видимости прибора с использованием таких средств, как телекоммуникация, звуковые органы управления или системы шин.
Примечание - Инфракрасный орган управления сам по себе не считается органом, используемым для дистанционной работы. Однако он может быть частью системы, например телекоммуникации, звуковых органов управления или системы шин».
Пункт 3.5.4. Примечание исключить.
Пункт 3.6.3 дополнить примечанием:
«Примечание - Доступные неметаллические части с электропроводящими покрытиями считают доступными металлическими частями».
Пункт 3.8.2. Определение дополнить словами: «а для электронного отключения - цепь обесточена».
Раздел 3 дополнить подпунктами - 3.9.3 - 3.9.5:
«3.9.3 защитная электронная цепь (protective electronic circuit): Электронная цепь, предотвращающая опасную ситуацию при ненормальных условиях работы.
Примечание - Части этой цепи могут также использоваться и для функциональных целей.
Источник: 1:
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protective electronic circuit
См. также в других словарях:
тип выводов (электронного прибора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN termination style … Справочник технического переводчика
коэффициент электронного смещения частоты (фазы) прибора СВЧ — КЭСЧ Kfсм (Kφсм) Отношение разности максимального и минимального значений частоты (разности фаз выходного и входного сигналов) генерируемых или усиливаемых колебаний прибора СВЧ к разности соответствующих значений тока или напряжения… … Справочник технического переводчика
Коэффициент электронного смещения частоты (фазы) прибора СВЧ — 176. Коэффициент электронного смещения частоты (фазы) прибора СВЧ КЭСЧ Frequency (phase) pushing fiqure Kfсм (Kφсм) Отношение разности максимального и минимального значений частоты (разности фаз выходного и входного сигналов) генерируемых или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система электронного мониторинга подконтрольных лиц — Система электронного слежения осуществляет контроль за перемещениями человека в течение 24 часов в сутки, что позволяет применять ее для установления полного электронного контроля за жизнью осужденного во время его пребывания под домашним арестом … Энциклопедия ньюсмейкеров
нелинейность отклонения электронного пятна — Отклонение от линейной зависимости между смещением электронного пятна и отклоняющим напряжением или током электронно лучевого прибора от линейной. [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные приборы EN deflection nonlinearity DE… … Справочник технического переводчика
секция переноса электронного изображения — Электронно оптическая система электронно лучевого прибора, осуществляющая перенос электронного изображения. [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные приборы EN image section DE Elektronenstrahlsystem FR système d optique électronique à transfert … Справочник технического переводчика
чувствительность к отклонению электронного пятна — Отношение смещения электронного пятна к вызвавшему его изменению отклоняющего напряжения или тока электронно лучевого прибора. [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные приборы EN deflection sensitivity DE Ablenkempfindlichkeit FR sensibilité de… … Справочник технического переводчика
модуляционная характеристика электронно-лучевого прибора — Зависимость тока электронного пучка (луча) или яркости свечения экрана электронно лучевого прибора от напряжения на управляющем электроде. [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные приборы EN modulation characteristic DE Modulationscharakteristik … Справочник технического переводчика
отклоняющая пластина электронно-лучевого прибора — Электрод электронно лучевого прибора, создающий электрическое поле для отклонения электронного пучка. [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные приборы EN deflection plate DE Ablenkelektrode FR plaque de déviation … Справочник технического переводчика
отклоняющая система электронно-лучевого прибора — Устройство, создающее магнитные и (или) электрические поля для отклонения электронного пучка электронно лучевого прибора. [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные приборы EN deflection system DE Ablenksystem einer Elektronenstrahlröhre FR… … Справочник технического переводчика
пространство взаимодействия прибора СВЧ — Пространство прибора СВЧ, в котором происходит взаимодействие электронного потока с электромагнитной волной. [ГОСТ 23769 79] Тематики приборы и устройства защитные СВЧ … Справочник технического переводчика