-
1 электромагнитного
• elektromagnetického -
2 глубина проникновения электромагнитного поля вихретокового преобразователя
глубина проникновения электромагнитного поля вихретокового преобразователя
глубина проникновения
Расстояние от поверхности объекта контроля до слоя, в котором плотность вихревых токов в раз меньше, чем на поверхности.
Примечание
е = 2,7183 основание натурального логарифма
[ ГОСТ 24289-80]Тематики
Синонимы
EN
12. Глубина проникновения электромагнитного поля вихретокового преобразователя
Глубина проникновения
Electromagnetic field penetration depth of eddy current probe
Расстояние от поверхности объекта контроля до слоя, в котором плотность вихревых токов в е раз меньше, чем на поверхности.
Примечание. е = 2,7183 основание натурального логарифма
Источник: ГОСТ 24289-80: Контроль неразрушающий вихретоковый. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глубина проникновения электромагнитного поля вихретокового преобразователя
-
3 меры защиты от электромагнитного импульса молнии
3.1.41 меры защиты от электромагнитного импульса молнии (LEMP protection measures); LPM: Меры, предпринимаемые для защиты внутренних систем от воздействия электромагнитного импульса молнии.
Примечание - LPM является частью общей системы защиты от молнии.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62305-2-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 2. Оценка риска оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > меры защиты от электромагнитного импульса молнии
-
4 намеренно созданный путь электромагнитного проникновения
3.7 намеренно созданный путь электромагнитного проникновения (deliberate penetration): Отверстие, намеренно созданное в электромагнитном экране для обеспечения пути передачи полезного сигнала в экранированную область или из экранированной области в окружающее пространство. Пути электромагнитного проникновения могут быть также намеренно созданы для передачи энергии, воды, механических усилий или для прохода персонала в экранированное помещение и из него.
Источник: ГОСТ Р 51317.1.5-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Воздействия электромагнитные большой мощности на системы гражданского назначения. Основные положения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > намеренно созданный путь электромагнитного проникновения
-
5 плотность энергии электромагнитного поля
Русско-английский научный словарь > плотность энергии электромагнитного поля
-
6 скорость электромагнитного излучения в вакууме
скорость электромагнитного излучения в вакууме (C)
Скорость переноса энергии излучения в вакууме.
[ ГОСТ 7601-78]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > скорость электромагнитного излучения в вакууме
-
7 абсолютный уровень электромагнитного поля
абсолютный уровень электромагнитного поля
(МСЭ-R V.574).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > абсолютный уровень электромагнитного поля
-
8 аппаратура электромагнитного каротажа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппаратура электромагнитного каротажа
-
9 аппаратура электромагнитного метода разведки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппаратура электромагнитного метода разведки
-
10 башмак электромагнитного тормоза
башмак электромагнитного тормоза
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > башмак электромагнитного тормоза
-
11 блок-контакт сигнализации срабатывания электромагнитного расцепителя
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок-контакт сигнализации срабатывания электромагнитного расцепителя
-
12 генераторы электромагнитного шума
генераторы электромагнитного шума
Электронные устройства, предназначенные для блокирования утечки информации по электромагнитным каналам.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > генераторы электромагнитного шума
-
13 диаграмма высокочастотного электромагнитного каротажа
диаграмма высокочастотного электромагнитного каротажа
диаграмма диэлектрического каротажа
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаграмма высокочастотного электромагнитного каротажа
-
14 диаграмма электромагнитного контроля обсадных труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаграмма электромагнитного контроля обсадных труб
-
15 дипольный источник (электромагнитного поля)
дипольный источник (электромагнитного поля)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дипольный источник (электромагнитного поля)
-
16 изменение характеристики срабатывания электромагнитного расцепителя
изменение характеристики срабатывания электромагнитного расцепителя
-Рис. ABB
Параллельные тексты EN-RU
1 - No variation in the tripping due to overload
2 - Variation in the instantaneous tripping due to short-circuit
[ABB]1 - Характеристика срабатывания не изменяется в зоне токов перегрузки
2 - Изменение характеристики мгновенного срабатывания в зоне токов короткого замыкания
[Перевод Интент]Примечание. Речь идет об изменении характеристики срабатывания расцепителя переменного тока в зоне токов короткого замыкания при работе в цепи постоянного тока.
[Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изменение характеристики срабатывания электромагнитного расцепителя
-
17 изучение естественного электромагнитного поля в диапазоне звуковых частот при исследовании латеральных изменений удельного сопротивления
изучение естественного электромагнитного поля в диапазоне звуковых частот при исследовании латеральных изменений удельного сопротивления
Метод используется при разведке минеральных ресурсов и картировании разломов и зон надвигов, особенно в условиях пересечённой местности и густой растительности
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изучение естественного электромагнитного поля в диапазоне звуковых частот при исследовании латеральных изменений удельного сопротивления
-
18 индикатор электромагнитного поля
индикатор электромагнитного поля
Электронное устройство, предназначенное для локализации источников радиоизлучений.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индикатор электромагнитного поля
-
19 источник электромагнитного излучения
источник электромагнитного излучения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > источник электромагнитного излучения
-
20 лепесток (механизма электромагнитного прибора)
лепесток (механизма электромагнитного прибора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лепесток (механизма электромагнитного прибора)
См. также в других словарях:
ПОТЕНЦИАЛЫ ЭЛЕКТРОМАГНИТНОГО ПОЛЯ — энергетич. характеристики эл. магн. поля, к рые вводят для описания поля наряду с силовыми хар ками напряжённостью электрич. поля Е и магн. индукцией В. В электростатике векторное электрич. поле можно характеризовать одной скалярной ф цией… … Физическая энциклопедия
Тензор электромагнитного поля — Классическая электродинамика … Википедия
Давление электромагнитного излучения — Давление электромагнитного излучения, давление света давление, которое оказывает световое (и вообще электромагнитное) излучение, падающее на поверхность тела. Содержание 1 История 2 Вычисление … Википедия
Энергия электромагнитного поля — Энергия электромагнитного поля энергия, заключенная в электромагнитном поле.[источник?] Сюда же относятся частные случаи чистого электрического и чистого магнитного поля. Содержание 1 Работа электрического поля по перемещению заряда … Википедия
Потенциалы электромагнитного поля — величины, характеризующие электромагнитное поле. В электростатике векторное электрическое поле можно характеризовать одной скалярной функцией потенциалом электростатическим (См. Потенциал электростатический). В общем случае для описания… … Большая советская энциклопедия
потенциалы электромагнитного поля — (скалярный и векторный), характеристики электромагнитного поля, через которые выражаются напряжённости электрического и магнитного полей. * * * ПОТЕНЦИАЛЫ ЭЛЕКТРОМАГНИТНОГО ПОЛЯ ПОТЕНЦИАЛЫ ЭЛЕКТРОМАГНИТНОГО ПОЛЯ (скалярный и векторный),… … Энциклопедический словарь
Поглощение электромагнитного излучения — Поглощение электромагнитного излучения процесс потери энергии потоком электромагнитного излучения вследствие взаимодействия с веществом. Количественные характеристики процесса поглощения изучает фотометрия. Зависимость поглощения от частоты … Википедия
зона электромагнитного зашумления — Пространство вокруг устройства электромагнитного зашумления, в пределах которого уровень создаваемых маскирующих помех выше уровня электромагнитного фона (уровня стабильных индустриальных помех). [Домарев В.В. Безопасность информационных… … Справочник технического переводчика
устройство электромагнитного зашумления — Широкополосный излучатель (генератор) электромагнитного шума,предназначенный для маскировки (подавления) информационного электромагнитного поля, создаваемого техническими средствами обработки информации, или наводок в токопроводящих коммуникациях … Справочник технического переводчика
ненамеренно созданный путь электромагнитного проникновения — 3.21 ненамеренно созданный путь электромагнитного проникновения [inadvertent (EM) penetration]: Отверстие в электромагнитном экране, не являющееся намеренно созданным, которое может обеспечить путь для проникновения электромагнитной энергии через … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОТЕНЦИАЛЫ ЭЛЕКТРОМАГНИТНОГО ПОЛЯ — (скалярный и векторный) характеристики электромагнитного поля, через которые выражаются напряженности электрических и магнитных полей … Большой Энциклопедический словарь