-
41 Elektrodenzusammensetzung
сущ.свар. состав обмазки электрода, состав электродного покрытияУниверсальный немецко-русский словарь > Elektrodenzusammensetzung
-
42 Elektrodenzusammenstellung
сущ.свар. состав обмазки электрода, состав электродного покрытияУниверсальный немецко-русский словарь > Elektrodenzusammenstellung
-
43 Feinheitsgrad
сущ.2) тех. дисперсность, степень размельчения, тонина (помола)3) стр. степень измельчения4) дор. степень точности обработки5) лес. тонина помола6) радио. детальность, степень чёткости8) пищ. степень помола9) сил. тонкость помола11) дер. тонкость -
44 Gasbildner
-
45 Legierung
сущ.1) общ. мет. сплав2) тех. легирование (полупроводника) примесью, лигатура, введение примесей (в полупроводник), сплав3) электр. легирование (примесью)4) нефт. легирование, добавление присадок (к топливам и смазочным материалам)5) свар. легирование (напр., электродного покрытия)6) микроэл. добавление примесей, допирование, сплавление7) психоан. смесь (влечений) -
46 Legierungsstoff
сущ.свар. легирующий компонент (напр., электродного покрытия) -
47 Lichtbogenstabilisator
Универсальный немецко-русский словарь > Lichtbogenstabilisator
-
48 Mantelkrater
сущ. -
49 Rezeptur
сущ.1) общ. пункт уплаты налогов, рецепт, рецептурный отдел (аптеки), рецептура, контора сборщика налогов, приготовление лекарств по рецептам2) воен. (бактериальная) рецептура3) свар. рецептура (напр., электродного покрытия) -
50 Schlackenbildner
-
51 Tauchmantelprinzip
-
52 Tauchmantelverfahren
Универсальный немецко-русский словарь > Tauchmantelverfahren
-
53 Trockenmasse
сущ.1) общ. сухой вес, сухое вещество2) авиа. сухая масса (двигателя)3) тех. плотный остаток, сухой остаток, вес сухого вещества (einer biologischen Zelle), сухой в (einer biologischen Zelle), сухая масса (топлива), сухой замес (электродного покрытия)4) стр. масса в сухом состоянии5) авт. сухая масса (напр. автомобиля)6) сокр. TM7) пищ. масса вещества в сухом состоянии, масса сухого вещества, сухие вещества -
54 flux contamination
шлаковые включения;; загрязнение (металла шва) частицами электродного покрытия или флюсаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности > flux contamination
-
55 Gasbildner
mгазообразователь; сварка газообразующий компонент ( электродного покрытия) -
56 Hüllenfeuchtigkeit
fвлажность ( электродного) покрытияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Hüllenfeuchtigkeit
-
57 Lichtbogenstabilisator
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Lichtbogenstabilisator
-
58 Mantelkrater
-
59 Naßmahlen
n1) мокрый размол; мокрый помол; измельчение во влажном состоянии2) сварка мокрый размол, мокрое дробление ( компонентов электродного покрытия) -
60 Naßmahlung
f1) мокрый размол; мокрый помол; измельчение во влажном состоянии2) сварка мокрый размол, мокрое дробление ( компонентов электродного покрытия)
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 9.915-2010: Единая система защиты от коррозии и старения. Металлы, сплавы, покрытия, изделия. Методы испытаний на водородное охрупчивание — Терминология ГОСТ Р 9.915 2010: Единая система защиты от коррозии и старения. Металлы, сплавы, покрытия, изделия. Методы испытаний на водородное охрупчивание оригинал документа: водородное охрупчивание (hydrogen embrittlement): Процесс, ведущий к … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сварочный электрод — Сварочные электроды марки ESAB OK 48.00 Сварочный электрод металлический или неметаллический стержень из электропроводного материала, предназначенный для подвода тока к свариваемому изделию. В настоящее время выпускается более двухсот… … Википедия
СВАРКА И РЕЗКА ПОДВОДНАЯ — Применяются при стр ве и демонтаже подводных конструкций (трубопроводов, ГЭС, портовых сооружений и др.), подъёме разруш. мостов и затонувших судов и т. п. При подводной сварке дуга горит в газовом пузыре, образуемом и непрерывно возобновляемом… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Сварочные электроды — 8.4.1 Сварочные электроды (определение специфических свойств сварочных материалов согласно указаниям правил приемки и испытаний по ГОСТ 9466, разд. 4 и 5): а) визуально измерительный контроль электродного покрытия; б) определение влажности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Типовое положение о входном контроле материалов, комплектующих изделий и оборудования на предприятиях нефтепереработки и нефтехимии — Терминология Типовое положение о входном контроле материалов, комплектующих изделий и оборудования на предприятиях нефтепереработки и нефтехимии: 8.4.5 Защитные и горючие газы. В технологическом сварочном процессе применяются следующие защитные и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сварка — технологический процесс соединения твёрдых материалов в результате действия межатомных сил, которое происходит при местном сплавлении или совместном пластическом деформировании свариваемых частей. С. получают изделия из металла и… … Большая советская энциклопедия
Сварка в защитной атмосфере — Shielded metal arc welding (SMAW) Сварка в защитной атмосфере. Электродуговая сварка, при которой дуга создается между электродом и заготовкой. Электродный наконечник, сварочная ванна, дуга и смежные области заготовки защищены от атмосферного… … Словарь металлургических терминов
сварка в защитной атмосфере — Электродуговая сварка, при которой дуга создается между электродом и заготовкой. Электродный наконечник, сварочная ванна, дуга и смежные области заготовки защищены от атмосферного загрязнения газообразным экраном, полученным от разложения при… … Справочник технического переводчика
ЗАЩИТА ОТ КОРРОЗИИ — конструкционных материалов в агрессивных средах основана на: 1) повышении коррозионной стойкости самого материала; 2) снижении агрессивности среды; 3) предотвращении контакта материала со средой с помощью изолирующего покрытия; 4) регулировании… … Химическая энциклопедия
ГОСТ 5272-68: Коррозия металлов. Термины — Терминология ГОСТ 5272 68: Коррозия металлов. Термины оригинал документа: 115. Адсорбционный слой Слой, возникающий на металле в результате адсорбции атомов или молекул окружающей среды и затрудняющий протекание процесса коррозии Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коррозия — Причины отказа механики Прогиб Коррозия Пластическая деформация Усталость материала Удар Трещина Плавление Износ … Википедия