-
1 Deckeninstallation
f(электро)проводка под потолком, потолочная (электро)проводкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Deckeninstallation
-
2 Installation
сущ.1) общ. назначение на должность (б.ч. духовных лиц)2) комп. ВМ, инсталляция (напр. программной системы на ПК), наладка, ВС (ñì. Anlage, Rechenanlage), настройка3) авиа. объект4) тех. монтаж, электропроводка, монтаж (напр., водопроводной сети), 1. установка, монтаж 2. оборудование 3. (электро)проводка (нем.-рус политехнический словарь М.: Руссо, 2004), установка5) стр. монтаж (оборудования), оборудование (санитарно-техническое или электрическое)6) экон. оборудование, сборка, сооружение, промышленный объект7) электр. прокладка, устройство, проводка8) выч. ввод в эксплуатацию, вычислительная машина, вычислительная система, пуск в эксплуатацию, инсталляция, установка программного обеспечения9) бизн. установка оборудования -
3 Unterputzleitung
-
4 Zimmerleitung
-
5 Kabelleitung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kabelleitung
-
6 Zugsleitung
(f)поездная (электро)проводкапоездная тормозная магистральDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Zugsleitung
-
7 durchgehende Zugsleitung
пролётная поездная (электро)проводкапролётная труба поездной тормозной магистралиDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > durchgehende Zugsleitung
-
8 Installation
f1) установка (газового, водопроводного, санитарно-технического оборудования, электроарматуры)3) вчт. инсталляция, установка ( программной системы на определенный тип ЭВМ) -
9 Kraninstallation
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kraninstallation
-
10 Leitung
f1) линия3) фидер4) проводимость; электропроводность5) трубопровод; магистраль•- bespulte Leitung
- elektrische Leitung
- lichtelektrische Leitung
- pupinisierte Leitung
- verdeckte Leitung
- verdrillte Leitung -
11 Installation
f <->1) тех установка [монтаж] (технического оборудования), прокладка [проводки и т. п.]2) (техническое) оборудование, (электро)проводкаveráltete Installatiónen ernéúern — обновить устаревшее оборудование
3) швейц уст назначение на должность (обыкн духовных лиц)4) иск выставка, инсталляция -
12 Leitung
f =, -en1) только sg руководство, управление; ведение2) руководство, руководящий орган3) трубопровод, нефтепровод; газопровод; водопровод4) (электро)проводка; телефонная линия
См. также в других словарях:
Е-Инк — Электронная бумага (англ. e paper, electronic paper; также электронные чернила, англ. e ink) технология отображения информации, разработанная для имитации обычных чернил на бумаге. В отличие от традиционных жидкокристаллических плоских дисплеев … Википедия
Электронные чернила — Электронная бумага (англ. e paper, electronic paper; также электронные чернила, англ. e ink) технология отображения информации, разработанная для имитации обычных чернил на бумаге. В отличие от традиционных жидкокристаллических плоских дисплеев … Википедия
Железные дороги — ЖЕЛѢЗНЫЯ ДОРОГИ. Помимо экономич. значенія для страны, Ж. д. представляютъ важный факторъ воен. могущ ва государства. Ни компл ніе воин. частей въ періодъ мобил ціи, ни соср ченіе арміи, ни продовольствіе соврем. массов. армій немыслимы безъ… … Военная энциклопедия
Электронная бумага — Электронная книга устройство, в котором используется электронная бумага Электронная бумага (англ. … Википедия
Линейные корабли типа «Дюнкерк» — Линейные крейсера типа «Дюнкерк» Dunkerque classe croiseur de bataille … Википедия
Тральщики проекта 254 — Морские тральщики проекта 254 типа Т 43 T43 class minesweeper Project 254 … Википедия
БАРОМЕТРЫ ДЕЛОВОЙ АКТИВНОСТИ — BUSINESS BAROMETERSДанные по отраслям экономики; индексы промышленного производства и торговли; статистические индикаторы состояния деловой активности; фундаментальная и сравнительная статистика деловой активности, на основании к рой проводятся… … Энциклопедия банковского дела и финансов
