-
41 электрическое двойное лучепреломление
электрическое двойное лучепреломление
Двойное лучепреломление, вызванное действием электрического поля на вещество, в котором распространяется свет.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электрическое двойное лучепреломление
-
42 электрическое обогащение кварца
электрическое обогащение кварца
Обогащение кварца в электрическом поле, основанное на различии электрических свойств зерен кварца и примесей.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электрическое обогащение кварца
-
43 электрическое обогащение угля
электрическое обогащение угля
Обогащение угля в электрическом поле, основанное на различии электрических свойств разделяемых компонентов.
[ ГОСТ 17321-71]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электрическое обогащение угля
-
44 электрическое поле
электрическое поле
Одна из двух сторон электромагнитного поля, характеризующаяся воздействием на электрически заряженную частицу с силой, пропорциональной заряду этой частицы и не зависящей от ее скорости.
[ ГОСТ Р 52002-2003]EN
electric field
constituent of an electromagnetic field which is characterized by the electric field strength E together with the electric flux density D
NOTE – In French, the term “champ électrique ” is also used for the quantity electric field strength.
[IEV number 121-11-67]FR
(constituant) champ électrique, m
constituant d'un champ électromagnétique, caractérisé par l’ensemble des vecteurs champ électrique E et induction électrique D
NOTE – En français, le terme "champ électrique" désigne aussi la grandeur champ électrique.
[IEV number 121-11-67]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электрическое поле
-
45 электрическое разделение
- elektrische Schutztrennung, f
(электрическое) разделение
Мера защиты, обеспечивающая изоляцию опасных токоведущих частей от всех других электрических цепей и частей, от локальной земли и от прикосновения
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
(electrical) separation
protective measure in which hazardous-live-parts are insulated from all other electric circuits and parts, from local earth and from touch
[IEV number 826-12-27]FR
séparation (électrique), f
mesure de protection dans laquelle les parties actives dangereuses sont isolées de tous les autres circuits électriques et parties, de la terre locale et de tout contact
[IEV number 826-12-27]Тематики
EN
DE
- elektrische Schutztrennung, f
FR
- séparation (électrique), f
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электрическое разделение
-
46 (электрическое) распределительное устройство
3 (электрическое) распределительное устройство; РУ
Электроустановка, предназначенная для приема и распределения электрической энергии на одном напряжении и содержащая коммутационные аппараты и соединяющие их сборные шины [секции шин], устройства управления и защиты.
Примечание. К устройствам управления относятся аппараты и связывающие их элементы, обеспечивающие контроль, измерение, сигнализацию и выполнение команд
605-01-02**
de Schaltstation
en switching substation
fr poste de sectionnement, poste de coupure
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > (электрическое) распределительное устройство
-
47 Электрическое распределительное устройство
36. Электрическое распределительное устройство
Распределительное устройство
D. Schaltanlage
E. Switch-gear
По ГОСТ 24291
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Электрическое распределительное устройство
-
48 электрическое взрывание
adjmilit. elektrische ZündungУниверсальный русско-немецкий словарь > электрическое взрывание
-
49 электрическое вихревое поле
adjnucl.phys. elektrisches WirbelfeldУниверсальный русско-немецкий словарь > электрическое вихревое поле
-
50 электрическое возбуждение
adjradio. elektrische ErregungУниверсальный русско-немецкий словарь > электрическое возбуждение
-
51 электрическое воспламенение
adjartil. elektrische ZündungУниверсальный русско-немецкий словарь > электрическое воспламенение
-
52 электрическое воспламенение заряда
adjmilit. elektrische ZündungУниверсальный русско-немецкий словарь > электрическое воспламенение заряда
-
53 электрическое высушивание
adjelectr. ElektrodessikkationУниверсальный русско-немецкий словарь > электрическое высушивание
-
54 электрическое вычислительное устройство
adjelectr. elektrische RecheneinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > электрическое вычислительное устройство
-
55 электрическое двойное лучепреломление
adj1) eng. elektriche Doppelbrechung2) chem. elektrische Doppelboden3) microel. Kerr-Effekt, elektrische DoppelbrechungУниверсальный русско-немецкий словарь > электрическое двойное лучепреломление
-
56 электрическое дипольное излучение
Универсальный русско-немецкий словарь > электрическое дипольное излучение
-
57 электрическое дистанционное управление
Универсальный русско-немецкий словарь > электрическое дистанционное управление
-
58 электрическое дифференцирование
Универсальный русско-немецкий словарь > электрическое дифференцирование
-
59 электрическое дубление
adjtextile. elektrische Gerberei, elektrische GerbungУниверсальный русско-немецкий словарь > электрическое дубление
-
60 электрическое зажигание
adjelectr. elektrische ZündungУниверсальный русско-немецкий словарь > электрическое зажигание
См. также в других словарях:
Электрическое — поле пространство, в котором могут быть обнаруженыкаким либо способом Э. силы … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ — ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ, величина, характеризующая противодействие электрической цепи (или ее участка) электрическому току. (электрическим сопротивлением называется также элемент электрической цепи.) Электрическое сопротивление обусловлено… … Современная энциклопедия
электрическое разделение — электрическое разделение: Защитная мера, при которой опасную токоведущую часть изолируют от всех других цепей и заземленных частей, доступных прикосновению. [ГОСТ Р МЭК 61140 2000, пункт 3.25] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электрическое обогащение — полезных ископаемых (англ. electric mineral processing, electric mineral preparation; нем. elektrische Aufbereitung f, sortieren im elektrischen Feld n der nutzbaren Mineralien pl) метод обогащения полезных ископаемых в… … Википедия
электрическое реле — Аппарат, предназначенный производить скачкообразные изменения в выходных цепях при заданных значениях электрических воздействующих величин. Примечание. Термин «Электрическое реле» должен использоваться исключительно для понятия… … Справочник технического переводчика
электрическое реле напряжения — Измерительное электрическое реле, для которого характеристической величиной является электрическое напряжение [ГОСТ 16022 83] EN FR Тематики реле электрическое Классификация >>> Синонимы реле напряжения EN voltage relay DE… … Справочник технического переводчика
электрическое сопротивление при постоянном токе — электрическое сопротивление при постоянном токе; электрическое сопротивление; статическое электрическое сопротивление Скалярная величина, равная отношению постоянного напряжения на участке электрической цепи к постоянному току в нем, при… … Политехнический терминологический толковый словарь
электрическое сопротивление — при постоянном токе; электрическое сопротивление; статическое электрическое сопротивление Скалярная величина, равная отношению постоянного напряжения на участке электрической цепи к постоянному току в нем, при отсутствии на участке э.д.с … Политехнический терминологический толковый словарь
электрическое отопление с использованием накопленной энергии — электрическое отопление с использованием аккумулятора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы электрическое отопление с использованием аккумулятора EN storage electric heating … Справочник технического переводчика
электрическое реле активной мощности — Электрическое реле мощности, для которого характеристической величиной является активная мощность [ГОСТ 16022 83] EN FR Тематики реле электрическое Классификация >>> Синонимы реле активной мощности EN active power relay … Справочник технического переводчика
электрическое реле времени — Логическое электрическое реле с нормируемой выдержкой времени [ГОСТ 16022 83] EN time relay specified time relay (deprecated) all or nothing relay with one or more specified time functions [IEV number 445 01 01] FR relais à temps… … Справочник технического переводчика