-
1 поле
1. (физ., мат.) το πεδίοсоздавать (магнитное электрическое) - δημιουργώ (μαγνητικό, ηλεκτρικό) -лётное - πτήσεων, το αεροδρόμιοсиловое - δυνάμεων, δυναμικό -2. (безлесная равнина) η πεδιάδα 3. (возделанный под посев участок земли) το χωράφι, ο αγρός 4 (обширное пространство чего-л.) το πεδίοτο γήπεδο5. (область, сфера чего-л.) το πεδίο 6. (в книге, тетради, рукописи и т.п.) το περιθώριο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > поле
-
2 времянка
1. (лестница) η μικρή (μεταφερόμενη) κλίμακα/σκάλα 2. (электрическое соединение) η προσωρινή σύνδεση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > времянка
-
3 зажигание
(в двигателе внутреннего сгорания) η ανάφλεξ/η, το έναυσμα*поря-док - я η σειρά - ηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > зажигание
-
4 освещение
1. (устройство освещения) о φωτισμός, το σύστημα φωτισμού- κινδύνου3. (воздействие света) η έκθεση σε φως.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > освещение
-
5 отопление
η θέρμανσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > отопление
-
6 сопротивление
1. (свойство) η αντίσταση, η αντίδραση, η αντοχήповерхностное - της επιφάνειας, επιφανειακή -разрядное - προληπτική - των εκκενώσεων/εκφορτώσεων- сдвигу η αντοχή σε διάτρηση, η διατμική αντοχήтепловое - см. термическое -2. (резистор) о αντισ-τάτης 3. (аргд.) η οπισθέλκουσα του κύματοςбалансировочное (аргд.) η οπισθέλκουσαεξισορρόπησηвихревое - (аргд.) - τωνδινώνлобовое - (аргд.) η μετωπική οπισθέλκουσαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > сопротивление
-
7 торможение
1. (применение тормозов) η πέδησηразг. το φρενάρισμα2. (задержание, замедление) ηαναστολή 3. физиол. η αναστολή.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > торможение
-
8 освещение
освещение с о φωτισμός, το φως· электрическое \освещение о ηλεκτροφωτισμός* * *сο φωτισμός, το φωςэлектри́ческое освеще́ние — ο ηλεκτροφωτισμός
-
9 освещение
освещен||иес1. ὁ φωτισμός, τό <ρῶς:электрическое \освещение ὁ ἡλεκτροφωτισμός, τό ἡλεκτρικό φῶς· искусственное \освещение ὁ τεχνητός φωτισμός, τό τεχνητό φῶς· дневное \освещение τό φως τής ἡμέρας· солнечное \освещение τό φῶς τοῦ ἡλίου, τό ἡλιακό φῶς, τό ἡλιόφως·2. жив. τό φῶς'3. перен ἡ ἐρ. μηνεία:в \освещениеии кого-л. κατά τήν ἐρμηνεία κάποιου. -
10 освещение
-я ουδ.1. φώτιση, -σμός, φέξη, φέξιμο•освещение здания φωτισμός του κτιρίου•
электрическое освещение ηλεκτροφωτισμός•
керосиновое освещение φωτισμός με πετρέλαιο•
искусственное τεχνητός φωτισμός.
2. μτφ. διασάφηση, διευκρίνιση, διαλεύκανση•освещение вопроса η φώτιση του ζητήματος•
дать правильное освещение фактам φωτιζω σωστά τα γεγονότα•
в -и υπο το φως ή κατά την άποψη•
в -и науки κατά την επιστήμη.
-
11 сопротивление
-я ουδ.1. αντίσταση•сопротивление противника η αντίσταση του αντίπαλου•
сопротивление организма ядам η αντίδραση του οργανισμού στα δηλητήρια•
электрическое сопротивление ηλεκτρική αντίσταση•
движение национальниго -я το κίνημα εθνικής αντίστασης•
оказывать сопротивление προβάλλω αντίσταση•
встречать сопротивление συναντώ αντίσταση•
без -я χωρίς αντίσταση•
сломить сопротивление врага σπάζω την αντίσταση του εχθρού.
2. εναντίωση• αντίδραση.
См. также в других словарях:
Электрическое — поле пространство, в котором могут быть обнаруженыкаким либо способом Э. силы … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ — ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ, величина, характеризующая противодействие электрической цепи (или ее участка) электрическому току. (электрическим сопротивлением называется также элемент электрической цепи.) Электрическое сопротивление обусловлено… … Современная энциклопедия
электрическое разделение — электрическое разделение: Защитная мера, при которой опасную токоведущую часть изолируют от всех других цепей и заземленных частей, доступных прикосновению. [ГОСТ Р МЭК 61140 2000, пункт 3.25] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электрическое обогащение — полезных ископаемых (англ. electric mineral processing, electric mineral preparation; нем. elektrische Aufbereitung f, sortieren im elektrischen Feld n der nutzbaren Mineralien pl) метод обогащения полезных ископаемых в… … Википедия
электрическое реле — Аппарат, предназначенный производить скачкообразные изменения в выходных цепях при заданных значениях электрических воздействующих величин. Примечание. Термин «Электрическое реле» должен использоваться исключительно для понятия… … Справочник технического переводчика
электрическое реле напряжения — Измерительное электрическое реле, для которого характеристической величиной является электрическое напряжение [ГОСТ 16022 83] EN FR Тематики реле электрическое Классификация >>> Синонимы реле напряжения EN voltage relay DE… … Справочник технического переводчика
электрическое сопротивление при постоянном токе — электрическое сопротивление при постоянном токе; электрическое сопротивление; статическое электрическое сопротивление Скалярная величина, равная отношению постоянного напряжения на участке электрической цепи к постоянному току в нем, при… … Политехнический терминологический толковый словарь
электрическое сопротивление — при постоянном токе; электрическое сопротивление; статическое электрическое сопротивление Скалярная величина, равная отношению постоянного напряжения на участке электрической цепи к постоянному току в нем, при отсутствии на участке э.д.с … Политехнический терминологический толковый словарь
электрическое отопление с использованием накопленной энергии — электрическое отопление с использованием аккумулятора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы электрическое отопление с использованием аккумулятора EN storage electric heating … Справочник технического переводчика
электрическое реле активной мощности — Электрическое реле мощности, для которого характеристической величиной является активная мощность [ГОСТ 16022 83] EN FR Тематики реле электрическое Классификация >>> Синонимы реле активной мощности EN active power relay … Справочник технического переводчика
электрическое реле времени — Логическое электрическое реле с нормируемой выдержкой времени [ГОСТ 16022 83] EN time relay specified time relay (deprecated) all or nothing relay with one or more specified time functions [IEV number 445 01 01] FR relais à temps… … Справочник технического переводчика