-
1 выемка (экскаватором) с выкидкой под откос
Mining: drop cutУниверсальный русско-английский словарь > выемка (экскаватором) с выкидкой под откос
-
2 выемка грунта канатно-скреперным экскаватором
Mining: draggingУниверсальный русско-английский словарь > выемка грунта канатно-скреперным экскаватором
-
3 выемка экскаватором с выкидкой под откос
Railway term: drop cutУниверсальный русско-английский словарь > выемка экскаватором с выкидкой под откос
-
4 высота черпания экскаватором
Mining: shovel-digging heightУниверсальный русско-английский словарь > высота черпания экскаватором
-
5 навесное оборудование гидравлического молота в комплекте с экскаватором
Engineering: excavator hammer arrangement, hammer arrangement of excavatorУниверсальный русско-английский словарь > навесное оборудование гидравлического молота в комплекте с экскаватором
-
6 работа паровым экскаватором
Mining: steam shovellingУниверсальный русско-английский словарь > работа паровым экскаватором
-
7 работа экскаватором
Engineering: shovelingУниверсальный русско-английский словарь > работа экскаватором
-
8 работать экскаватором
Geology: excavateУниверсальный русско-английский словарь > работать экскаватором
-
9 разработка экскаватором
Geology: shovel miningУниверсальный русско-английский словарь > разработка экскаватором
-
10 углублённая (экскаватором) канава
Mining: dredged trenchУниверсальный русско-английский словарь > углублённая (экскаватором) канава
-
11 удаление перенасыщенного водой грунта экскаватором
Construction: water saturated ground removing with excavatorУниверсальный русско-английский словарь > удаление перенасыщенного водой грунта экскаватором
-
12 черпание (экскаватором) не из-под воды
Mining: dry diggingУниверсальный русско-английский словарь > черпание (экскаватором) не из-под воды
-
13 вынимать грунт
вынимать грунт
работать экскаватором
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вынимать грунт
-
14 будка управления
Mining: operator cab (экскаватором) -
15 забой нижнего черпания
1) Geology: deep face2) Engineering: down face3) Mining: deep face (при выемке экскаватором), down-benchУниверсальный русско-английский словарь > забой нижнего черпания
-
16 подводное черпание
Mining: submerged digging (экскаватором)Универсальный русско-английский словарь > подводное черпание
-
17 выемка с выкидкой под откос
Mining: (экскаватором) drop cutУниверсальный русско-английский словарь > выемка с выкидкой под откос
-
18 углублённая канава
Mining: (экскаватором) dredged trenchУниверсальный русско-английский словарь > углублённая канава
-
19 черпание не из-под воды
Mining: (экскаватором) dry diggingУниверсальный русско-английский словарь > черпание не из-под воды
-
20 выскабливание
сущ. curage, odontexesis, cleaning outвыскабливание экскаватором curettage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Разрезная траншея — (a. working trench; н. Aufschluβgraben, Einschnitt, Einschnittsgraben; ф. tranchee d acces; и. trinchera de corte) открытая горн. выработка в карьере, предназначенная для создания первоначального фронта работ и размещения горн. и трансп.… … Геологическая энциклопедия
История производства траншейных экскаваторов в СССР и России — История производства траншейных экскаваторов являет собой отдельную значительную страницу истории строительно дорожного машиностроения в СССР и России. Конструкция этих машин, появившихся в Советском Союзе в начале 1930 х годов, непрерывно… … Википедия
Выемочно-погрузочные работы — в карьераx (a. gettingloading work; н. Gewinnungs und Ladearbeiten; ф. abattage chargement, travaux d abattage et de chargement; и. trabajos de arranque y carga) выемка из массива (развала или разрыхлённого слоя), перемещение и разгрузка… … Геологическая энциклопедия
Капитальная траншея — (a. finished trench, permanent trench; н. Haupteinschnitt; ф. tranchee principale; и. zanja maestra, trinchera maestra) служит для вскрытия карьерного поля или отдельной его зоны и создания грузотрансп. связи рабочих горизонтов с… … Геологическая энциклопедия
На второй, третьей, четвертой и пятой захватках — 2.4. На второй, третьей, четвертой и пятой захватках выполняются технологические операции по устройству соответственно нижнего, второго, третьего и верхнего слоев грунта земляного полотна в следующей последовательности: · разработка грунта … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Транспортно-отвальный мост — автоматизированный агрегат для перемещения и складирования вскрышных пород во внутренние отвалы карьеров, работающий в комплексе с многоковшовым экскаватором. Применяется при разработке пластовых горизонтально залегающих месторождений с… … Большая советская энциклопедия
УГОЛЬ ИСКОПАЕМЫЙ — горючая осадочная порода органического (растительного) происхождения, состоящая из углерода, водорода, кислорода, азота и других второстепенных компонентов. Цвет варьирует от светло коричневого до черного, блеск от матового до яркого блестящего.… … Энциклопедия Кольера
Комбинированная система разработки — (a. combined mining method; н. kombiniertes Abbauverfahren; ф. methode mixte d exploitation; и. sistema combinada de beneficio, sistema combinada de explotacion) отработка подготовленной к выемке части залежи полезного ископаемого c… … Геологическая энциклопедия
Переэкскавация — (a. reexcavation; н. Umbaggern; ф. reexcavation; и. reexcavacion) одно или многократная перевалка вскрышных пород на карьерах. Применяется при усложнённой бестранспортной схеме разработки вскрыши c перемещением пород во внутр. отвалы и… … Геологическая энциклопедия
Автомобильный карьерный транспорт — (a. open pit truck haulage, opencast automobile transport; н. Kraftverkehr im Tagebau; ф. transport par camions aux mines а ciel ouvert; и. transporte por camiones en minas a cielo abierto) технол. процесс перемещения горн. массы из… … Геологическая энциклопедия
Гидромониторная разработка — (a. hydraulic mining; н. Wasserstrahlgewinnung; ф. abattage a l aide du monitor hydraulique; и. arranque con monitor hidraulico) ведение горных работ посредством разрушения породного массива струёй воды гидромонитора; осн. способ… … Геологическая энциклопедия