-
101 eye
[aɪ]глаз; окозрениевзгляд, взорцентр, средоточиемнение, суждение; способность понимать и оцениватьспособность оценивать расстояние, расположение, глазомервнимание; наблюдениеглазокушко; петелька; проушинаглазокрисунок в форме глаза; глазок или пятнышко в окраске насекомыхглазокдетектив, сыщикэкран телевизораустье шахтыцентр тропического циклонасмотреть, пристально разглядыватьследить, наблюдатьделать петельку, проушинуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > eye
-
102 small screen
[`smɔːl`skriːn]телевидениеэкран телевизораАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > small screen
-
103 telescreen
[`telɪskriːn]экран телевизораАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > telescreen
-
104 Pixelgeschwindigkeit
сущ.тлв. полоса пропускания (видеосигнала), частота вывода пикселов на экран (телевизора, монитора)Универсальный немецко-русский словарь > Pixelgeschwindigkeit
-
105 Pixelrate
сущ.тлв. полоса пропускания (видеосигнала), частота вывода пикселов на экран (телевизора, монитора) -
106 מִרקָע ז'
מִרקָע ז'1.экран телевизора 2.фон, задний план -
107 מרקעי
מרקעיм. р. смихут/מִרקָע ז'1.экран телевизора 2.фон, задний план -
108 מרקעים
מרקעיםмн. ч. м. р. /מִרקָע ז'1.экран телевизора 2.фон, задний план————————מרקעיםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./רִיקֵעַ [לְרַקֵעַ, מְ-, יְ-]1.расплющивать 2.чеканить -
109 billedskjerm
-en, -er -
110 fjernsynsskjerm
-
111 Fernsehschirm
ḿэкран телевизора -
112 CompuServe
"Компьюсерв"Крупнейшая информационная компьютерная служба в стране. Взимает с владельцев компьютеров абонентскую плату за пользование различными банками данных и электронной почтой [e-mail]. В системе видеотекста используется телефонный кабель для передачи информации. Предлагаются тексты новостей от агентства Ассошиэйтед Пресс [ Associated Press] и газет и иная текстовая информация, которая выводится на экран телевизора -
113 Linse
/1. фотообъектив. Im Urlaub rennt er den ganzen Tag mit seinem Fotoapparat [seiner Kamera] herum und knipst [filmt] alles, was ihm vor die Linse kommt.Das Mädchen starrt ganz ängstlich in die Linse.2. < глаз>: die Linse spannen смотреть в оба.3. экран телевизораin die Linse gucken [peilen] смотреть телик.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Linse
-
114 Mattscheibe
/1. экран телевизора, телевизор. Morgen gibt es auf der Mattscheibe wieder einen Krimi.Geh von der Mattscheibe weg, wir sehen nichts.Den ganzen Abend sitzt er vor der Mattscheibe.2.: eine Mattscheibe habenbei jmdm. ist Mattscheibe фам.а) быть несообразительным, с трудом понимать что-л. Was guckst du so verwundert? Hast du eine Mattscheibe?Ich kann keinen klaren Gedanken fassen. Bei mir ist heute Mattscheibe,б) быть в бессознательном состоянии. Nach dem Unfall hatte er eine ganz schöne Mattscheibe. Wir dachten, er kommt gar nicht zu sich.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Mattscheibe
-
115 TV-fax system
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > TV-fax system
-
116 Fernsehschirm
авиа. экран телевизора -
117 display on screen
функциональные надписи, выводимые на экран телевизораEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > display on screen
-
118 videotext
видеотекст, система передачи текстов и изображений по линии связи на экран телевизора или монитора ПКEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > videotext
-
119 Fernsehschirm
(m) -
120 eye
[aɪ] 1. сущ.1) глаз, окоto close / shut one's eyes — закрывать глаза
to drop / lower one's eyes — опускать глаза, потупить взор
to lift / raise one's eyes — поднимать глаза
The meteor could be seen with the naked eye. — Метеор можно увидеть невооружённым глазом.
artificial eye, glass eye — глазной протез
compound eye — сложный, многофасетный глаз ( у беспозвоночных животных)
quick eye — острый глаз, наблюдательность
the eyes of heaven, the eyes of night — поэт. звезды
2) зрениеeagle eye — орлиное зрение, зрение как у орла
good / strong eyes — хорошее зрение
Are your eyes good enough for you to drive without glasses? — Достаточно ли у тебя хорошее зрение, чтобы ты мог водить машину без очков?
Syn:3) взгляд, взорto cast an eye on smth. — бросить взгляд на что-л.
to fix one's eye on smth. — пристально смотреть на что-л.
to keep an eye on smth. — наблюдать за чем-л.
to lay / set one's eyes on smth. — положить взгляд на что-л., остановить взгляд на чём-л.
to run one's eye over smth. — бегло взглянуть на что-л.
to set eyes on smb. / smth. — остановить свой взгляд на ком-л. / чем-л.; обратить внимание на кого-л. / что-л.
curious / prying eyes — любопытный взгляд
roving / wandering eye — блуждающий взгляд
sharp / watchful / weather eye — острый взгляд
Syn:4) центр, средоточие (науки, культуры)5)а) мнение, суждение; способность понимать и оценивать (что-л.)in the eyes of smb. / in smb.'s eyes — в чьих-л. глазах, по мнению кого-л.
good / keen eye — верное суждение
to open smb.'s eyes (to the truth) — открыть кому-л. глаза (на правду)
to turn a blind eye to smth. — закрывать на что-л. глаза
He has an artist's eye. — У него глаз художника.
Syn:б) способность оценивать расстояние (до чего-л.), расположение (чего-л.), глазомерShe has a good eye for distances. — У неё хороший глазомер. / Она хорошо определяет расстояние на глаз.
straight eye — способность оценивать, прямо ли стоит предмет
6) внимание (к чему-л.); наблюдение (за чем-л.)to catch smb.'s eye — привлечь чьё-л. внимание
to have / keep an eye on / to smb. / smth. — следить за кем-л. / чем-л.
Syn:7)а) глазок ( в двери для наблюдения)г) рисунок в форме глаза ( на оперении павлина); глазок, пятно в окраске насекомыхSyn:8) разг. детектив, сыщикSyn:9) разг. экран телевизора10) горн. устье шахты11) метео центр тропического циклона••an eye for an eye — библ. око за око
to close one's eyes to smth. — закрывать глаза на что-л., не замечать чего-л.
to do (someone) in the eye — нагло обманывать, дурачить; напакостить
to keep one's eyes open / clean / skinned / peeled — смотреть в оба; держать ухо востро
to make smb. open one's eyes — удивить кого-л.
to pipe the eye, to put the finger in the eye — ирон. плакать, рыдать
all my eye — вздор!, чепуха!
up to the eye in smth. — по уши в (работе, заботах, долгу)
eyes right! — воен. равнение направо! ( команда)
Four eyes see more than two. посл. — Ум хорошо, а два лучше.
It was a sight for sore eyes. — Это было отрадой для глаз.
to make eyes at — делать глазки кому-л.
the eye of heaven — поэт. солнце; небесное око
- have an eye for- see with half an eye 2. гл.1)а) смотреть, пристально разглядыватьThe shopkeeper eyed the cheque with doubt. — Продавец с сомнением рассматривал чек.
All the men eyed the beautiful girl with interest. — Все мужчины с интересом разглядывали симпатичную девушку.
б) следить, наблюдать•Syn:2) делать петельку, проушину (и т. п.)
См. также в других словарях:
экран — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? экрана, чему? экрану, (вижу) что? экран, чем? экраном, о чём? об экране; мн. что? экраны, (нет) чего? экранов, чему? экранам, (вижу) что? экраны, чем? экранами, о чём? об экранах 1. Экраном… … Толковый словарь Дмитриева
Экран — Приснился экран кинотеатра – вскоре вы будете приглашены на вечеринку, которая плавно перейдет в романтическое свидание с кем то из гостей. Случайное знакомство вас разочарует. Разбили во сне экран телевизора – проявите максимум терпения … Большой универсальный сонник
Экран — Видеть во сне экран кинотеатра вскоре вы будете приглашены на вечеринку, которая плавно перейдет в занятия любовью с кем то из гостей. Случайная связь вас разочарует. Разбивать экран телевизора если вы не проявите максимум терпения, то вам грозит … Cонник Фрейда
ЭКРАН — (фр.). Рама, затянутая какой либо тканью и устанавливаемая обыкновенно перед камином для защиты от сильного жара. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭКРАН 1) заслонка на окне или перед камином; 2)… … Словарь иностранных слов русского языка
Светодиодный графический экран — Светодиодный экран Светодиодный экран (LED screen, LED display) устройство отображения и передачи визуальной информации, в котором каждой точкой, пикселем (pix) является полупроводниковый светодиод … Википедия
голубой экран — Об экране телевизора; о телевизоре … Словарь многих выражений
Режим PIP с 2 тюнерами — Экран телевизора Samsung может быть разделен на 2 половины, при этом будут демонстрироваться 2 различных изображения, что улучшает эксплуатационные качества телевизора … Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung
меню — в технике, перечень возможных режимов работы, установок, команд, ответов, предлагаемых на выбор пользователю прибора, машины, установки. Обычно выводится на экран монитора при работе на персональном компьютере или тренажёре либо на экран… … Энциклопедия техники
Световой пистолет — Zapper световой пистолет для приставки NES. Версия для США.[1] Световой пистолет указывающее устройство для … Википедия
БК — Тип Бытовой компьютер Выпущен … Википедия
БК (семейство компьютеров) — У этого термина существуют и другие значения, см. БК (семейство компьютеров) (значения). БК (семейство компьютеров) Тип … Википедия