-
1 экосистемы высокогорий
экосистемы высокогорий
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
highland ecosystem
The interacting systems of the biological communities and their non-living surroundings in regions of relatively high elevation, typically characterized by decreased air pressure and temperature, reduced oxygen availability and increased isolation. (Source: TOE / APD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > экосистемы высокогорий
-
2 экосистемы эстуариев
экосистемы эстуариев
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
estuarine ecosystem
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > экосистемы эстуариев
-
3 тип экосистемы
тип экосистемы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ecosystem type
Ecosystems can be classified according to various criteria: from the point of view of energy source, two major types of ecosystems can be distinguished. Autotrophic ecosystems have primary producers as a principal component and sunlight has the major initial energy source; etherotrophic ecosystems depend upon preformed organic matter that is imported from autotrophic ecosystems elsewhere. Ecosystems can also be classified in terrestrial, marine and freshwater. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тип экосистемы
-
4 ценный компонент экосистемы
ценный компонент экосистемы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
valued ecosystem component
An appraised, evaluated or estimated element or ingredient of a biological community and its non-living environmental surroundings. (Source: TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ценный компонент экосистемы
-
5 уязвимость экосистемы
vulnérabilité de l’écosystèmeРусско-французский политехнический словарь > уязвимость экосистемы
-
6 естественно присутствующий
естественно присутствующий
Говорится о компоненте экосистемы или выборке из природной популяции, не изменённой искусственными способами (МСФМ № 3, 1996).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > естественно присутствующий
-
7 экзотический
экзотический
Не местный для данной страны, экосистемы или экозоны (применяется к организмам, целенаправленно или случайно интродуцированным в результате человеческой деятельности). Поскольку Код рассматривает интродукцию агентов биологической борьбы из одной страны в другую, термин «экзотический» используется в нём для организмов, не местных для данной страны (МСФМ № 3, 1996).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > экзотический
См. также в других словарях:
Экосистемы — (от греч. oikos дом, место и система: Tansley, 1935) исторически сложившиеся на той или иной территории или акватории открытые, но целостные и устойчивые системы живых (автотрофных продуцентов и гетеротрофных консументов и редуцентов биота) и… … Экологический словарь
ЭКОСИСТЕМЫ ГИПЕРГРЕГАЦИОННЫЕ — по классификации Б. А. Быкова (1988), континентальные и морские группы экосистем. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
ЭКОСИСТЕМЫ КОНГРЕГАЦИОННЫЕ — по классификации Б. А. Быкова (1988), сочетание ценоэкосистем , возглавляемых доминирующими видами одной и той же экобиоморфы “например, ксерофильными полукустарниками в пустынях, осиновыми и березовыми лесами). Экологический энциклопедический… … Экологический словарь
ЭКОСИСТЕМЫ ПАНГРЕГАЦИОННЫЕ — по классификации Б. А. Быкова (1988), “типы растительности” (Сочава, 1964), пангрегации (Былова, 1978), например, пангрегация бореальных лесных экосистем, злаковниковых (прериевых и степных) экосистем. Экологический энциклопедический словарь.… … Экологический словарь
ЭКОСИСТЕМЫ СУБФОРМАЦИОННЫЕ — по классификации Б. А. Быкова (1988), совокупность примыкающих друг к другу ценоэкосистем с доминированием одного и того же вида растений, но с различными субдоминантами (например, охватываемый одним контуром сосновый лес, состоящий из… … Экологический словарь
ЭКОСИСТЕМЫ ФРАТРИАЦИОННЫЕ — по классификации Б. А. Быкова (1988), “фратрии” (Сочава, 1964), например, Казахстанская (Заволжско Казахстанская, по Сочаве) степная фратрия. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии.… … Экологический словарь
ЭКОСИСТЕМЫ ЭПИГРЕГАЦИОННЫЕ — по классификации Б. А. Быкова (1988), “свиты типов растительности” на суше эпигрегации: северная внетропическая (совпадает с голарктической областью биогеографов); тропическая (наиболее древняя), охватывающая Центральную и большую часть Южной… … Экологический словарь
экосистемы высокогорий — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN highland ecosystem The interacting systems of the biological communities and their non living surroundings in regions of relatively high elevation, typically characterized by… … Справочник технического переводчика
экосистемы эстуариев — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN estuarine ecosystem [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN estuarine ecosystem DE Ästuarökosystem FR écosystčme… … Справочник технического переводчика
СТАЦИОНАРНОЕ СОСТОЯНИЕ ЭКОСИСТЕМЫ — состояние экосистемы, при котором ее видовое разнообразие поддерживается благодаря уравновешиванию сил (факторов) вымирания и сил (факторов) видообразования, действующих в противоположных направлениях. Стационарное состояние экосистемы… … Экологический словарь
ИНФОРМАЦИЯ ЭКОСИСТЕМЫ — показатель (мера) упорядоченности экосистемы, т. е. ее разнообразие; величина, обратная энтропии экосистемы; для определения степени упорядоченности экосистемы Р. Мак Артур в 1955 г. предложил использовать уравнение Шеннона, в котором, если… … Экологический словарь