Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(экономического+цикла)

  • 121 point

    [pɔɪnt]
    addressable point вчт. адресуемая точка at all points повсюду; armed at all points во всеоружии; at point готовый (к чему-л.); to be on the point of doing (smth.) собираться (сделать что-л.) assumed decimal point вчт. подразумеваемая запятая at all points во всех отношениях at all points повсюду; armed at all points во всеоружии; at point готовый (к чему-л.); to be on the point of doing (smth.) собираться (сделать что-л.) at all points повсюду; armed at all points во всеоружии; at point готовый (к чему-л.); to be on the point of doing (smth.) собираться (сделать что-л.) point момент (времени); at this point he went out в этот момент он вышел; at the point of death при смерти point attr.: points verdict спорт. присуждение победы по очкам (в боксе и т. д.); point of view точка зрения; at the point of the sword силой оружия point момент (времени); at this point he went out в этот момент он вышел; at the point of death при смерти basis point исходная точка at all points повсюду; armed at all points во всеоружии; at point готовый (к чему-л.); to be on the point of doing (smth.) собираться (сделать что-л.) billing point пункт выписки счетов boom or bust point точка резкого подъема или спада break point вчт. останов break point вчт. прерывание break point вчт. точка прерывания break-even point уровень безубыточности breakeven point точка безубыточности breakeven point точка критического объема производства breakeven point точка самоокупаемости point ответвление оленьего рога; a buck of eight points олень с рогами, имеющими восемь ответвлений check point вчт. контрольная точка choice point вчт. точка выбора point охот. стойка (собаки); to come to (или to make) a point делать стойку he does not see my point он не понимает меня; to come to the point дойти до главного, до сути дела connecting point точка соединения control point вчт. опорная точка controversial point спорный пункт corner point крайняя точка corner point угловая точка corner point экстремальная точка critical point критическая точка crucial point переломный момент culminating point кульминационный пункт culminating point наивысшая точка decimal point character десятичная точка entry point пункт пересечения границы entry point вчт. точка входа equilibrium point точка равновесия point точка; four point six (4.6) четыре и шесть десятых (4,6); full point точка (знак препинания); exclamation point амер. восклицательный знак exit point вчт. выход fixed point вчт. неподвижная точка floating decimal point вчт. плавающая десятичная запятая floating point вчт. плавающая десятичная запятая floating point вчт. плавающая точка point точка; four point six (4.6) четыре и шесть десятых (4,6); full point точка (знак препинания); exclamation point амер. восклицательный знак point ист. единица продовольственной или промтоварной карточки; free from points ненормированный point точка; four point six (4.6) четыре и шесть десятых (4,6); full point точка (знак препинания); exclamation point амер. восклицательный знак to carry one's point отстоять свои позиции; добиться своего; to gain one's point достичь цели; off the point некстати point очко; to give points to давать несколько очков вперед; перен. = заткнуть за пояс global saddle point глобальная седловая точка he does not see my point он не понимает меня; to come to the point дойти до главного, до сути дела point преимущество, достоинство; he has got points у него есть достоинства; singing was not his strong point он не был силен в пении hot point вчт. последняя точка to the point вплоть до (of); in point подходящий; in point of в отношении; to make a point доказать положение to the point вплоть до (of); in point подходящий; in point of в отношении; to make a point доказать положение initial point исходная точка insertion point вчт. точка вставки jumping off point стартовая площадка kill point вчт. этап критического анализа limit point предельная точка limiting point предельная точка low cyclical point самая низкая точка экономического цикла lower intervention point нижний уровень вмешательства в экономику to make a point (of smth.) считать (что-л.) обязательным для себя; not to put too fine a point upon it говоря напрямик to the point вплоть до (of); in point подходящий; in point of в отношении; to make a point доказать положение moot point спорный вопрос to make a point (of smth.) считать (что-л.) обязательным для себя; not to put too fine a point upon it говоря напрямик point пункт, момент, вопрос; дело; fine point деталь, мелочь; тонкость; point of honour дело чести; on this point на этот счет peg point курс валюты, при достижении которого начинаются интервенционистские меры percentage point процентная точка plotted point точка на графике point быть направленным point вершина горы point вид кружева point вопрос point главное, суть; смысл; "соль" (рассказа, шутки); that is just the point в этом-то и дело point говорить, свидетельствовать (to - о) point воен. головной или тыльный дозор point делать стойку (о собаке) point деление шкалы point ист. единица продовольственной или промтоварной карточки; free from points ненормированный point (гравировальная) игла, резец (гравера) point кончик; острие, острый конец; наконечник point место point момент (времени); at this point he went out в этот момент он вышел; at the point of death при смерти point момент point мыс, выступающая морская коса; стрелка point направлять (оружие; at); наводить, целиться, прицеливаться point одна десятитысячная валютного курса point оживлять; придавать остроту point особенность point ответвление оленьего рога; a buck of eight points олень с рогами, имеющими восемь ответвлений point очко; to give points to давать несколько очков вперед; перен. = заткнуть за пояс point очко point ж.-д. перо или остряк (стрелочного перевода); стрелочный перевод point показывать пальцем; указывать (тж. point out; at, to) point преимущество, достоинство; he has got points у него есть достоинства; singing was not his strong point он не был силен в пении point полигр. пункт point пункт, момент, вопрос; дело; fine point деталь, мелочь; тонкость; point of honour дело чести; on this point на этот счет point пункт point стр. расшивать швы; point off отделять точкой; point out указывать; показывать; обращать (чье-л.) внимание point мор. редька (оплетенный конец снасти) point мор. румб point ставить знаки препинания point статья (животного); pl экстерьер (животного) point статья point охот. стойка (собаки); to come to (или to make) a point делать стойку point существо дела point (за)точить, (за)острить; наточить point точка, место, пункт; амер. станция; a point of departure пункт отправления point точка; four point six (4.6) четыре и шесть десятых (4,6); full point точка (знак препинания); exclamation point амер. восклицательный знак point вчт. точка point точка point указать point характерная черта point чинить (карандаш) point ист. шнурок с наконечником (заменявший пуговицы) point attr.: points verdict спорт. присуждение победы по очкам (в боксе и т. д.); point of view точка зрения; at the point of the sword силой оружия there is no point in doing that не имеет смысла делать это; the point is that... дело в том, что... point of contact коллизионная привязка point of culmination кульминационный пункт point точка, место, пункт; амер. станция; a point of departure пункт отправления point of departure пункт вылета point of departure пункт отправления point of law вопрос права point of no return вчт. точка необратимости point of origin начало координат point of reference базисный пункт point of reference исходная точка point of reference контрольная точка point of reference опорная точка point of sale (POS) место продажи point of sale (POS) терминал для производства платежей в месте совершения покупки point of sale (POS) торговая точка point of time момент времени point attr.: points verdict спорт. присуждение победы по очкам (в боксе и т. д.); point of view точка зрения; at the point of the sword силой оружия point of view точка зрения point стр. расшивать швы; point off отделять точкой; point out указывать; показывать; обращать (чье-л.) внимание point стр. расшивать швы; point off отделять точкой; point out указывать; показывать; обращать (чье-л.) внимание point to point вчт. двухточечный point attr.: points verdict спорт. присуждение победы по очкам (в боксе и т. д.); point of view точка зрения; at the point of the sword силой оружия preliminary point предварительная проблема preliminary point предварительный вопрос price point пункт курса ценных бумаг principal point основной вопрос principal point основной момент reentery point вчт. точка повторного перехода reentry point вчт. точка повторного входа reference point базисная точка reference point исходная точка reference point вчт. опорная точка reference point опорная точка reference point точка отсчета reference: point attr. справочный; reference book справочник; reference library справочная библиотека (без выдачи книг на дом); reference point ориентир rescue point вчт. контрольная точка restart point вчт. точка возобновления return point вчт. точка перезапуска saddle point седловая точка sales point торговая точка sample point выборочная точка sample point элемент выборки selling point коммерческий аргумент sequence point точка оценки service point станция обслуживания significance point уровень значимости silver point рисунок серебряным карандашом point преимущество, достоинство; he has got points у него есть достоинства; singing was not his strong point он не был силен в пении specie point золотая точка (уровень валютного курса, при котором происходит международное перемещение золота) spy point вчт. контрольная точка starting point отправная точка starting point отправной пункт strong point воен. опорный пункт strong point перен. сильное место suboptimal point точка локального оптимума subsidiary point дополнительный вопрос support point интервенционная точка support point уровень поддержки point главное, суть; смысл; "соль" (рассказа, шутки); that is just the point в этом-то и дело there is no point in doing that не имеет смысла делать это; the point is that... дело в том, что... to the point вплоть до (of); in point подходящий; in point of в отношении; to make a point доказать положение to the point кстати, уместно transit point физ. точка перехода turnig point вчт. точка возврата turning point поворотная точка экономического цикла turning point поворотный пункт turning point решающий момент upper intervention point верхний уровень вмешательства в экономику upper turning point верхняя точка поворота экономического цикла upper turning point начало кризиса view point точка наблюдения witness point место для дачи свидетельских показаний в суде

    English-Russian short dictionary > point

  • 122 bottom of cycle

    1) Экономика: дно конъюнктурного цикла, нижняя точка падения (напр. объёма производства), низшая точка цикла, низшая точка экономического цикла
    2) Дипломатический термин: низшая точка (экономического) цикла

    Универсальный англо-русский словарь > bottom of cycle

  • 123 Kondratiev's theory of large cyclical movement of business activity

    теория Кондратьева больших циклов деловой активности.
    Теория, изложенная проф. Н.Д.Кондратьевым (в книге "Большие циклы конъюнктуры" (М., 1928), которая в 60-70-х годах была высоко оценена зарубежными учеными. В настоящее время используется при разработке международных рекомендаций для выявления тенденции развития рыночного хозяйства на основе статистических рядов за длительный период. В соответствии с этой теорией для рыночного хозяйства характерны большие циклы экономической конъюнктуры (business cycle indicators), торгово-промышленные циклы и сезонные колебания. Большие циклы экономической конъюнктуры имеют периодичность в лет и состоят из двух фаз - с тенденцией экономического подъема и тенденцией экономического упадка. В период каждой из этих фаз могут иметь место оживление, снижение и депрессия деловой Kondratiev's theory of large cyclical movement of business activity 99 активности. Однако для снижающейся волны большого экономического цикла характерны более продолжительные экономические кризисы и хозяйственные депрессии, кратковременны и слабы оживления деловой активности. В начале повышающейся волны большого экономического цикла наблюдаются оживление в сфере технических изобретений и их широком применении в практике и соответствующая реорганизация производственных отношений.

    English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > Kondratiev's theory of large cyclical movement of business activity

  • 124 leading indicators

    а) стат. (любые показатели, изменение которых отражает будущие изменения других показателей; используются для составления прогнозов; напр., текущая статистика рождаемости может использоваться для определения количества учащихся в начальной школе младших классов через 5-6 лет)
    б) эк., стат. (экономические показатели, которые меняются раньше, чем наступает очередная фаза экономического цикла, т. е. предвещают изменение экономической конъюнктуры; напр., предложение денег, цены сырья, курсы ценных бумаг, объем новых заказов на продукцию потребительского и промышленного назначения, среднее за неделю количество обращений за пособиями по безработице и т. п.)
    Syn:
    See:

    * * *
    "опережающие" (ведущие) индикаторы (США): показатели экономической активности, предвосхищающие движение делового цикла; 12 показателей движения экономического цикла, включаемые в индекс, который ежемесячно публикует министерство торговли (фондовые цены, денежная масса, заимствования, разрешения на новое строительство, средняя продолжительность рабочей недели, изменения в товарных запасах и т. д.); официальное название индекса - Composite Index of 12 Leading Indicators; см. business cycle;
    roughly coincident indicator.
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > leading indicators

  • 125 business cycle trough

    Универсальный англо-русский словарь > business cycle trough

  • 126 cyclical phase

    1) Экономика: фаза цикла
    2) Дипломатический термин: фаза (экономического) цикла

    Универсальный англо-русский словарь > cyclical phase

  • 127 Schumpeter, Joseph Alois

    (1883-1950) Шумпетер, Йозеф Алоис
    Экономист. Уроженец Австрии, в 1919-20 был министром финансов этой страны. С 1932 профессор Гарвардского университета [ Harvard University]. Специализировался на изучении экономического цикла [business cycles], автор динамической концепции цикла, где цикличность рассматривается как закономерность экономического роста. Автор концепции экономической динамики, в которой центральное место отводится предпринимательской деятельности. Среди его работ: "Теория экономического развития" ["The Theory of Economic Development"] (1934), "Циклы деловой активности" ["Business Cycles"] (1939), "Капитализм, социализм и демократия" ["Capitalism, Socialism and Democracy"] (1942)

    English-Russian dictionary of regional studies > Schumpeter, Joseph Alois

  • 128 точка точк·а

    1) point, spot
    2) перен.

    ставить точку / точки над "i" — to dot the i's and to cross the t's

    в точку — exactly, precisely

    3) эк. point

    золотая точка (уровень валютного курса, при котором происходит международное перемещение золота) — bullion / gold / specie point

    импортная / верхняя / золотая точка — import bullion / gold point

    Russian-english dctionary of diplomacy > точка точк·а

См. также в других словарях:

  • Фазы экономического цикла — фазы, которые проходит экономика в результате циклической динамики: Пик Кризис Дно Подъем. По английски: Phases of the business cycle См. также: Экономические циклы Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • ХРОНОЛОГИЯ ЭКОНОМИЧЕСКОГО ЦИКЛА — временной перечень дат и событий, отражающих высшие (пики), низшие (подошвы), поворотные точки и другие элементы фаз экономического цикла. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.:… …   Экономический словарь

  • ХРОНОЛОГИЯ ЭКОНОМИЧЕСКОГО ЦИКЛА — перечень дат и событий, отражающих высшие (пики), низшие (подошвы), поворотные точки и другие элементы фаз экономического цикла …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • ФАЗЫ ЭКОНОМИЧЕСКОГО ЦИКЛА — фазы, которые проходит экономика в результате циклической динамики. Различают следующие фазы: пик, соответствующий периоду, в течение которого реальный выпуск достигает своего максимального значения; кризис (сокращение), в течение которого… …   Экономический словарь

  • ХРОНОЛОГИЯ ЭКОНОМИЧЕСКОГО ЦИКЛА — даты, характеризующие точки поворота, высшие и низшие точки экономического цикла …   Большой экономический словарь

  • хронология экономического цикла —    временной перечень дат и событий, отражающих высшие (пики), низшие (подошвы), поворотные точки и другие элементы фаз экономического цикла …   Словарь экономических терминов

  • ФАЗЫ ЭКОНОМИЧЕСКОГО ЦИКЛА — последовательность фаз, которые проходит экономика в результате цикли кой динамики: пик, соответствующий периоду, в течение которого реальный выпуск достигает своего максимального значения; кризис крашение), в рамках которого наблюдается снижение …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • Фазы экономического цикла — – последовательность фаз, которые проходит экономика в результате циклической динамики: пик, соответствующий периоду, в течение которого реальный выпуск достигает своего максимального значения; кризис (сокращение), в рамках которого наблюдается… …   Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник

  • ФАЗЫ ЭКОНОМИЧЕСКОГО ЦИКЛА — экономические колебания по отношению к долговременной тенденции, распадающиеся на четыре фазы: пик (точка, в которой реальный выпуск достигает своего наивысшего значения), сокращение (период, в течение которого наблюдается снижение объема… …   Большой экономический словарь

  • ФАЗЫ ЭКОНОМИЧЕСКОГО ЦИКЛА — – кругооборот этапов, т.е. пик, спад или кризис, депрессия, оживление, подъем …   Краткий словарь экономиста

  • фазы экономического цикла —    фазы, которые проходит экономика в результате циклической динамики. Различают следующие фазы: пик, соответствующий периоду, в течение которого реальный выпуск достигает своего максимального значения; кризис (сокращение), в течение которого… …   Словарь экономических терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»