Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

(экономического)

  • 1 план

    м
    1. нақша, план, лоиҳа, тарҳ, реҷа; план города нақшаи шаҳр; план здания тарҳи бино
    2. план, нақша; личный производственный план нақшаи шахсии истеҳсоли; бригадный производственный план нақшаи истеҳсолии бригада; государственный план экономического и социального развития нақшаи давлатии тараққиёти иқтисодӣ ва иҷтимоӣ;

    Русско-таджикский словарь > план

  • 2 стимулирование

    с (по знач. гл. стимулировать) ҳавасманд кардан(и); экономическое стимулирование ҳавасмандии иқтисодӣ; система экономического стимулирования тартиби ҳавасмандии иқтисодӣ

    Русско-таджикский словарь > стимулирование

  • 3 ход

    м
    1. ҳаракат, гашт, гардиш; туда ход у три часа то он ҷо сесоата роҳ аст; ход поезда гашти Поезд; тихий ход гашти суст; дать задний ход ақиб рафтан; полныйход! тез!, зуд!; полным ходом бо суръати тамом; на полном (на всём) ходу тез (бо суръат) рафта истода
    2. перен. рафт, равиш, ҷараён; ход событий рафти ҳодисаҳо; ход мыслей фикрхо; ход болезни ҷараёни касалӣ; ход экономического раз­вития рафти (равиши) тарақкиётӣ иқтисодӣ
    3. гардиш, тобхӯрӣ, гашт, харакат; ход руля гардиши руль; ход поршня ҳаракати поршень; ход часов гаш­ти соат; плавный ход мотора ҳаракати мавзуни мотор; холостой ход харакати бекора; по ходу часовой стрелки мувофиқи гашти ақрабаки соат
    4. кор, амалиёт; ход доменной печи кори кӯраи оҳангудозӣ
    5. тех. кисми кори, чарх, гилдирак; гусеничный ход тасмачарх; коляска на резиновом ходу фойтуни чархаш резинӣ
    6. (в игре) рониш, гашт, рондан(и), Гаштан(и); ход конём шахм. рондани асп; ход тузом карт, гашти туз; чей ход? навбати гаштан ба кӣ?, кӣ мегардад?; ваш ход гашт аз шумо, бозӣ аз шумо
    7. перен. услуб, машқ, гашт; ловкий ход гашти моҳирона
    8. дар, даромад, даромадгох; парадный ход дари да­ромад; чёрный ход дари Партов; ход со двора даромад аз ҳавлӣ
    9. роҳ, роҳрав; подземный ход роҳи зеризаминӣ; ходы сообщения воен. хандак. (рощ рафтуомад дар байни сангарҳои хатти ҷанг) крёстный ход церк. салнббаророн (салибу укнусхоро бардошта кӯча ба кӯча гаштани насрониён); в ходе предлог с род. дар раф­ти…, дар вақти…, дар чараёни…, ҳангоми.,.; в ходе игры дар рафти бозй; в ходе переговоров дар рафти гуфтушунид; в ходе сражения дар рафти ҷанг (муҳориба); в ходе строительства дар рафти сохтумон; в [большом] ходу серистеъмол, сермасриф; быть в большом ходу маъмул (серистеъмол, сермасриф) будан; на ходу 1) (во время движения) ҳангоми ҳаракат 2) (по­путно) дар омади гап; с ходу рафтуравон; дать ход чему 1) ба харакат овардан, ҳаракат додан; машинист дал ход, поезд тронулся машинист поездро ҳаракат дод ва поезд ба роҳ даромад 2) ба муҳокима гузоштан (супурдан); дать ходу разг. гурехтан, фирор кардан; задать хода прост, ҷуфтак кашида гурехтан; знать все ходы и выходы ҳамаи роҳу растаро донистан; не дать ходу кому роҳ додан, мамониат кардан; пойти в ход ба кор даромадан, кор фармуда шудан; пу­стить в ход ба кор даровардан, кор фармудан, ба ҳаракат даровардан; пустить в ход машину мошинро ба ҳаракат даровардан (ба кор андохтан); на \ходу подмётки рвёт (режет) аз чашм сурмаро мезанад

    Русско-таджикский словарь > ход

См. также в других словарях:

  • ЭКОНОМИЧЕСКОГО РОСТА ТЕОРИЯ — см. ТЕОРИЯ ПРЕДЕЛОВ РОСТА. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

  • Экономического роста теории —         буржуазные концепции, призванные обосновать взаимосвязь и взаимозависимость основных категорий воспроизводства и темпов его расширения. Э. р. т. представляют собой буржуазную альтернативу марксистской теории воспроизводства.          Э. р …   Большая советская энциклопедия

  • Экономического измерения,( общая) теория —    занимается разработкой тех измерительных проблем, которые имеют наиболее общий характер и в совокупности составляют такую особую часть экономической метрологии, как общая теория экономического измерения. В круг интересов общей теории… …   Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике

  • «Экономического чуда» модели — Опыт стран успешной модернизации и трансформации экономических отношений. Например, послевоенная Германия, Чили, Южная Корея, Тайвань, Сингапур и другие новые индустриальные страны. Главная причина успешных реформ заключалась в сочетании… …   Геоэкономический словарь-справочник

  • Экономического анализа институт — негосударственный исследовательский центр, основан в 1994 в Москве. Независимые исследования макроэкономической, бюджетной и социальной политики Российской Федерации и других стран с переходной экономикой, анализ экономической ситуации и… …   Энциклопедический словарь

  • ЭКОНОМИЧЕСКОГО РОСТА ТЕОРИЯ — См. ТЕОРИЯ ПРЕДЕЛОВ РОСТА …   Толковый словарь по социологии

  • История Петербургского международного экономического форума — Инициатива проведения Петербургского экономического форума принадлежит Совету Федерации Федерального Собрания РФ и Межпарламентской ассамблее государств‑участников СНГ. В мае 1997 года идея была одобрена президентом РФ и главами государств… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Министерство экономического развития Российской Федерации — (Минэкономразвития России) Общая информация Страна Россия Дата создания 12 мая 2008 Руководство деятельностью осуществляет Правительство Российской Федерации Вышестоящее ведомство Правительство Российской Федерации Штаб квартира …   Википедия

  • Труды Императорского Вольного Экономического Общества — Обложка журнала «Труды Императорского вольного экономического общества». 1869 год. «Труды Императорского Вольного Экономического Общества» …   Википедия

  • Список заместителей министра экономического развития и торговли Российской Федерации — В статье представлен список заместителей министра экономического развития и торговли Российской Федерации. После даты назначения или освобождения от должности стоит номер соответствующего распоряжения Правительства Российской Федерации.… …   Википедия

  • Министерство экономического развития Азербайджана — Министерство Экономического Развития Азербайджанской Республики (МЭР АР) азерб. Azərbaycan Respublikası İqtisadi İnkişaf Nazirliyi …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»