-
21 аренда без экипажа
( транспортного средства) dry-leaseАнгло-русский словарь технических терминов > аренда без экипажа
-
22 взаимодействие членов экипажа
( в полете) aircrew cooperationАнгло-русский словарь технических терминов > взаимодействие членов экипажа
-
23 время отдыха экипажа
Англо-русский словарь технических терминов > время отдыха экипажа
-
24 график работы экипажа
crew activities plan космонавт.Англо-русский словарь технических терминов > график работы экипажа
-
25 кабина экипажа
flight deck, cockpit возд., crew compartment, flight compartment, pilot's compartment -
26 компоновка кабины экипажа
Англо-русский словарь технических терминов > компоновка кабины экипажа
-
27 космонавт основного экипажа
Англо-русский словарь технических терминов > космонавт основного экипажа
-
28 космонавт экипажа-дублера
Англо-русский словарь технических терминов > космонавт экипажа-дублера
-
29 оборудование кабины экипажа
Англо-русский словарь технических терминов > оборудование кабины экипажа
-
30 обтекатель кабины экипажа
Англо-русский словарь технических терминов > обтекатель кабины экипажа
-
31 обязанности членов экипажа
Англо-русский словарь технических терминов > обязанности членов экипажа
-
32 остекление кабины экипажа
cockpit windows возд.Англо-русский словарь технических терминов > остекление кабины экипажа
-
33 ошибка экипажа
-
34 переход экипажа
(напр. в орбитальную станцию) crew transferАнгло-русский словарь технических терминов > переход экипажа
-
35 порядок действий экипажа
crew operating procedure возд.Англо-русский словарь технических терминов > порядок действий экипажа
-
36 свидетельство члена экипажа
Англо-русский словарь технических терминов > свидетельство члена экипажа
-
37 смена экипажа
-
38 полетное рабочее время
(экипажа в течение суток) flight duty periodАнгло-русский словарь технических терминов > полетное рабочее время
-
39 crew
crew nэкипажalert crewдежурный экипажcabin crewобслуживающий экипажcomposition of a crewсостав экипажаcrew baggage declarationдекларация экипажа на провоз багажаcrew cabкабина экипажаcrew cabin floorпол кабины экипажаcrew changeзамена экипажаcrew chiefкомандир экипажаcrew compartmentкабина экипажаcrew emergency dutyобязанности экипажа в аварийной обстановкеcrew environmentусловия работы экипажаcrew life supportсистема жизнеобеспечения экипажаcrew member certificateсвидетельство члена экипажаcrew operating procedureпорядок действий экипажаcrew oxygen systemкислородная система кабины экипажаcrew physical conditionsфизическое состояние экипажаcrew regular dutyпрямые обязанности экипажаcrew rest periodвремя отдыха экипажаcrew schedulingпланирование полетов экипажейcrew sizeколичественный состав экипажаcrew teamэкипаж воздушного суднаfail-safe crewэкипаж имеющий безаварийный налетferry crewэкипаж для перевозкиflight crewлетный экипажflight crew dutyобязанности членов экипажаflight crew equipmentснаряжение самолетного экипажаflight crew memberчлен летного экипажаflight crew oxygen systemкислородная система кабины экипажаflight crews provisionпредоставление летных экипажейflight crew supervisionпроверка готовности экипажа к полетуground crewбригада наземного обслуживанияlicensed crew memberчлен экипажаmaintenance crewбригада технического обслуживанияoperating crewрабочий экипажramp crewбригада аэродромного обслуживанияrelief crewсменный экипажship's crew fareтариф для членов экипажей морских судовsupernumerary flight crewдополнительный летный экипажtakeoff crewгруппа управления взлетамиwrecking crewаварийная команда -
40 cockpit
cockpit nкабина экипажаcockpit canopyфонарь кабины экипажаcockpit checkпроверка в кабине экипажаcockpit cowlобтекатель кабиныcockpit cutoff angleпредельный угол обзора из кабины экипажаcockpit displayустройство отображения информации в кабине экипажаcockpit drillопробование систем управления в кабине экипажаcockpit equipmentоборудование кабины экипажаcockpit failureотказ вследствие ошибки экипажаcockpit mockupкабинный тренажерcockpit panelприборная доскаcockpit panel layoutкомпоновка приборной доски в кабине экипажаcockpit personnelчлены экипажаcockpit voice recorderречевой регистратор переговоров в кабине экипажаcockpit voice recordingзапись переговоров в кабине экипажаdual cockpitкабина с двойным управлением
См. также в других словарях:
экипажа самолета (вертолета). — экипажа самолета (вертолета). члена экипажа, используемый для управле Источник: ОСТ 1 02627 87: Средства управления в кабине экипажа самолета (вертолета). Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 25645.201-83: Безопасность радиационная экипажа космического аппарата в космическом полете. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25645.201 83: Безопасность радиационная экипажа космического аппарата в космическом полете. Термины и определения оригинал документа: 33. Активная радиационная защита экипажа космического аппарата в космическом полете Активная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормативный уровень радиационного риска экипажа — 3.6 нормативный уровень радиационного риска экипажа: Значение радиационного риска экипажа, используемое в качестве критерия радиационной безопасности экипажа космического аппарата в космическом полете (ГОСТ 25645.201). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОСТ 1 02627-87: Средства управления в кабине экипажа самолета (вертолета). Термины и определения — Терминология ОСТ 1 02627 87: Средства управления в кабине экипажа самолета (вертолета). Термины и определения: бино экипажа самолета (порто ними правилами совокупность средств уп Определения термина из разных документов: бино экипажа самолета… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 50-25645.205-83: Методические указания. Безопасность радиационная экипажа космического аппарата в космическом полете. Метод расчета радиационного риска — Терминология РД 50 25645.205 83: Методические указания. Безопасность радиационная экипажа космического аппарата в космическом полете. Метод расчета радиационного риска: 1. Безопасность радиационная экипажа космического аппарата в космическом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 25645.226-99: Безопасность радиационная экипажа космического аппарата в космическом полете. Проверка эффективности защиты экипажа. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 25645.226 99: Безопасность радиационная экипажа космического аппарата в космическом полете. Проверка эффективности защиты экипажа. Общие требования оригинал документа: 3.9 вероятностный источник ионизирующего излучения:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нормативный уровень радиационного риска экипажа космического аппарата в космическом полете — 4. Нормативный уровень радиационного риска экипажа космического аппарата в космическом полете НУРР экипажа Значение радиационного риска экипажа, используемое в качестве критерия радиационной безопасности экипажа космического аппарата в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система обеспечения радиационной безопасности экипажа космического аппарата — 6. Система обеспечения радиационной безопасности экипажа космического аппарата Комплекс инженерно технических и медицинских методов, средств и мероприятий, осуществляемых на всех этапах проектирования и создания космического аппарата, во время… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 25645.215-85: Безопасность радиационная экипажа космического аппарата в космическом полете. Нормы безопасности при продолжительности полетов до трех лет — Терминология ГОСТ 25645.215 85: Безопасность радиационная экипажа космического аппарата в космическом полете. Нормы безопасности при продолжительности полетов до трех лет оригинал документа: 5. Вероятностный источник ионизирующего излучения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Радиационная безопасность экипажа космического аппарата в космическом полете — 1. Радиационная безопасность экипажа космического аппарата в космическом полете Радиационная безопасность космического полета Безопасность экипажа космического аппарата в космическом полете по отношению к радиационному воздействию в период его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
радиационный риск (РР) экипажа космического аппарата в космическом полете — 3.1 радиационный риск (РР) экипажа космического аппарата в космическом полете: Риск экипажа космического аппарата (КА), связанный с радиационным воздействием на экипаж в космическом полете (ГОСТ 25645.201). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации