-
1 точное измерение
hasas ölçü, duyarlı ölçüТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > точное измерение
-
2 точное литье
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > точное литье
-
3 точное попадание
tam isabet -
4 убыточный
zararına çalışan, zarar edenубы́точное предприя́тие — zararına çalışan işletme
фа́брика убы́точна — fabrika zararına çalışıyor
э́то де́ло убы́точное — bu iş insanı zarara sokar
-
5 безубыточный
в соч.безубы́точное предприя́тие — zarar etmeyen işletme
-
6 избыточный
fazla; artık; aşırıизбы́точные това́ры — artık mal
избы́точное пита́ние — aşırı besi
избы́точный проду́кт — эк. ürün fazlası
-
7 марионеточный
марионе́точное прави́тельство — kukla hükumet
-
8 недостаточный
yetersiz; eksikнедоста́точное пита́ние — yetersiz beslenme
недоста́точные зна́ния — eksik / yarım bilgi
недоста́точная организо́ванность — yeteri kadar örgütlenmemiş olma
он нашёл / счёл э́тот отве́т недоста́точным — cevabı yeterli bulmadı
недоста́точная созна́тельность — bilinç yetersizliği
-
9 нешуточный
э́то де́ло нешу́точное — bu iş şaka götürmez
-
10 питание
с1) ( действие) beslenmeиску́сственное пита́ние (младе́нцев) — suni beslenme
недоста́точное пита́ние — yetersiz beslenme, gıdasızlık
2) ( пища) besin, gıdaрасхо́ды на пита́ние — yiyecek masrafı
произво́дство / вы́пуск де́тского пита́ния — çocuk maması üretimi
получа́ть калори́йное пита́ние — kalorili besinler almak
биологи́ческая це́нность продуктов пита́ния — besin maddelerinin biyolojik değeri
-
11 придаточный
в соч.прида́точное предложе́ние — грам. yan cümle
-
12 шуточный
gülünç* * *шу́точный расска́з — gülünçlü öykü
••я по́нял, что де́ло не шу́точное — işin şaka olmadığını anladım
-
13 измерение
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > измерение
-
14 литье
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > литье
См. также в других словарях:
точное моделирование — Моделирование, при котором реализуется точное подобие. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 88. Основы теории подобия и моделирования. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1973 г.] Тематики теория подобия и… … Справочник технического переводчика
точное включение на параллельную работу — точная синхронизация — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы точная синхронизация EN ideal… … Справочник технического переводчика
точное воспроизведение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN duplication … Справочник технического переводчика
точное выражение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exact expression … Справочник технического переводчика
точное дополнение — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN true complement … Справочник технического переводчика
точное дополнение (в электросвязи) — точное дополнение — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN true complement … Справочник технического переводчика
точное дополнение до десяти — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN 10 s complement … Справочник технического переводчика
точное значение показателя надёжности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN exact reliability … Справочник технического переводчика
точное измерение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fine measurementfmprecision measurement … Справочник технического переводчика
точное машиностроение — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN precision engineering Research and development, design, manufacture and measurement of high accuracy components and systems. It is related to mechanical, electronic, optical… … Справочник технического переводчика
точное определение местонахождения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pinpointing … Справочник технического переводчика