-
1 щысын
(щысщ) неперех. гл. 1. сидеть/ Зыгуэрым тесын.* Ефэ-ешхэр яублэри бланэр я нышу... гъэлъэхъу пшэрыр я шыпсу, санэхум зэдефэу щысахэщ. Нарт. Щысу ямылъэгъуар тэджри псчэуIуащ. (погов.)2. располагаться, находиться ( о населенном пункте)/ ЩыIэн, щытын (къуажэ, жылэ, цIыху псэупIэхэм хужаIэ).* КъызбрункIэ зэджэ пэужьым пэгъунэгъуу фэндыкъуэ деж адыгэ жылэшхуэ щысащ. Къэб. фольк.3. переносное сидеть в тюрьме, находиться в заключении/ Тутнакъым исын, ягъэтIысауэ щытын.* ЯгъэтIысри щысащ, Сыбыри ягъэкIуауэ щытащ. Б. ТI.4. переносное вдовствовать, жить одиноко/ Щхьэгъусэншэу зэман кIыхькIэ псэун.ДэмыкIуэу щысын. -
2 щысын
-
3 щысын
неперех. сидеть -
4 зэхэсын
(зэхэсщ) неперех. гл. 1. сидеть вместе, одной компанией/ ЗэхэтIысхьауэ щысын, гупу щысын.Зэгуэрым лэжьэгъуэ нэужьым дышхэри мафIэ тщIыжауэ дыуэршэру дызэхэст. Iуащхь. Адыгэ хабзэжьым тету жэщ щIыхьэху ящIауэ, Къанэху, Мэрян, Дахэлинэ, Хъанигуащэ, нэгъуэщI фызитI зэхэст. Т. Хь. Я щыгъыныжь, Iэпслъэпс сыт ядыжу зы пщыхьэщхьэ гуэрым мэлыхъуэхэр мафIэм къетIысэкIауэ зэхэст. КI. А.2. жить вместе, одной семьей/ Зы унагъуэу, зэхэмыкIауэ псэун.Антинокъуэрэ Къанболэтрэ зэхэсу псэуащ. Н. Ш.3. распологаться, находиться, жить в одном месте ( о многих)/ ЗэуIуу зы щIыпIэм щысын (я пщыIэхэр зэхэту); зы хьэблэу щысын. ИпэкIэ вакIуэ щытекIым пхъэIэщэ зыбгъупщI зэхэсу зэдэлажьэрт. фольк. -
5 хущысын
(хущысщ) неперех. гл. 1. сидеть где-л. (ради кого-чего-л., по чьей-л. просьбе, воле)/ Зыгуэрым щхьэкIэ щысын, зыгуэрым пэплъэу щысын, зыгуэрым и хьэтыркIэ щысын.2. не выходить замуж (ожидая кого-л., ради кого-л.), сидеть в девках, быть одинокой (дожидаясь кого-чего-л.)/ Зыгуэрым пэплъэу лIы дэмыкIуэу (е дэмыкIуэжу) щысын. -
6 лъакъуэ
1. нога/ ЦIыхум, псэущхьэм къызэракIухь Iэпкълъэпкъ.* Щыхьым и лъакъуэхэр гъэжам хуэдэу псыгъуэхэт, быдэхэт. КI. Т., Акъ. З.2. ножка (напр. стола, стула и т. п.)/ УнэлъащIэу шэнтжьей, гъуэлъыпIэ хуэдэхэр зэрагъэув, щIым зэрытет Iыхьэ.Шэнт лъакъуэ. Iэнэ лъакъуищ.{И} лъакъуэ хузэблэмыхын быть не в состоянии передвигать ноги.* ЛIыжьыр лъэрымыхь дыдэ хъуати и лъакъуэ дахэ-дахэу хузэблэхтэкъым. фольк.Лъакъуэр щIэгъэжауэ щысын бездельничать. Махуэ псом лъакъуэр щIэгъэжауэ щысын.Лъакъуэр щIэщIэн падать с ног.Лъакъуэхэр зэхэгъэлъэдэжауэ щысын сидеть, ничего не делая, сидеть сложа руки; бездельничать. -
7 дэсын
(дэсщ) неперех. гл. 1. сидеть, находиться между кем-чем-л./ Зыгуэрым и зэхуакум щыIэн.Псыхъуэм дэсын. Дурэшым дэсын.* Бжьэ зэдэсым фо дещIэ. (погов.)2. сидеть в передней части чего-л. (напр. телеги)/ Зыгуэрым и пэIущIэм, и жьантIэм деж щысын (гублащхьэм).3. находиться, жить где-л./ ЩIыпIэ гуэрым щыIэн, щыпсэун.* БгышхуитI зэхуакум дэсщ си къуажэр. Хь. Хь. Гуащэм и лIыр офицеру зауэм хэкIуэдауэ мылъкушхуэ иIэу дэсти, арагъэнт Жыраслъэн дэзыхьэхар. КI. А.4. быть, находиться дома/ Унэм щыIэн.* А махуэм Хьэрун унэм дэст. Iуащхь.5. управлять ( о транпорте)/ Транспорт лIэужьыгъуэ гуэр зегъэкIуэн, ирилэжьэн.Тракторым дэсын. Гум дэсын.6. быть не замужем/ ЛIы имыIэу щысын.Хъыджэбзыр дэмыкIуауэ дэсщ. ЦIыхубзыр дэмыкIуэжауэ дэсщ.Пщэм дэсын см. пщэ -
8 зэбгъурысын
(зэбгъурысщ) неперех. гл. 1. сидеть рядом друг с другом/ Зыр зым бгъурысын, ябгъу зэхуэгъэзауэ щысын.* Думэсарэрэ Нанэрэ зэбгъурысу гукум ист. фольк.2. находиться рядом, располагаться недалеко друг от друга ( о селах)/ Зыр зым бгъурысын, зэпэгъунэгъуу щысын.КъуажитIыр зэбгъурысу щыст. -
9 зэпэщысын
(зэпэщысщ) неперех. гл. 1. сидеть друг против друга/ Я гупэ зэхуэгъэзауэ щысын, зэпэтIысауэ щысын.ЛIитIыр зэпэщыст.* Зыри зэжрамыIэу, я гуитIыр къызэдеуэу, щызэплъкIэ зэщыукIытэу Зырамыкурэ Жэнэтрэ зэпэщыст. Т. Хь.2. располагаться друг против друга ( чаще о населенных пунктах)/ Зым и гупэм адрейр къитын (къуажэ, къалэ, с. ху. нэхъыбэу хужаIэ).ЖылитIыр зэпэщысу Инжыдж и IуфитIым щысщ. -
10 зэпысын
(зэпысщ) сидеть рядом/ Зыр зым и щIыб дэсу щысын; зыр зым кIэлъыкIуэу щысын.Къулъкъужын къуажитIыр зэпысщ. -
11 щыгъэсын
/ Щысын псалъэм и каузатив.ХьэщIэр щыгъэсын.* Хьэмид и къуаншагъэм щхьэкIэ ягъэтIысри илъэскIэ щагъэсащ. фольк. -
12 бадзэ
муха/ Гъудэбадзэхэм ящыщу нэхъыбэрэ узыхуэзэ.* Бэджыхъым иубыда бадзэр плIанэпэ гуэрым гъыбзэ къришу щову. КI. Т. Бадзэ и дзапэ узылъэщ. (погов.) Бадзэ къытелъамэ, зи шхулъэ ипкI. (погов.)Бадзэ еуэн отгонять мух.Бадзэ ещэу щысын бить баклуши.Бадзэ щымыдым тихое, бесшумное место. -
13 бгъэдэсын
(бгъэдэсщ) неперех. гл. 1. сидеть около кого-чего-л./ Зыгуэрым и гъусэу, и гъунэгъуу щысын.* Утыкум ит стIолышхуэм лIыжь зытхух бгъэдэсщ. Щ. Т.2. переносное жить, проживать с кем-л./ Зыгуэрым дэпсэун.ЛIыжьыр и къуэм бгъэдэсщ. -
14 бгъурысын
(бгъурысщ) неперех. гл. сидеть сбоку рядом с кем-чем-л./ Зыгуэрым ибгъукIэ щысын.Адакъэр джэдым бгъурысщ. -
15 гуэрэн
I 1. скопление кого-чего-л./ Iуву, гупу, зыбжанэу зэхэт гуэр.Удз гуэрэн. Пшэ гуэрэн.2. устар. деревушка/ Къуажэ цIыкIу.Бийхэр къыщысым, гуэрэным дэсхэр дэIэпхъукIащ.II устар. судебная арена, разгороженная на три части: для судьи, для подсудимого, для свидетелей/ СудыщIэр, щыхьэтыр, ягъэкъуаншэр щысын щхьэкIэ суд щIапIэм зэпыхукIауэ иIэ тIысыпIэ.* ЛIыжьыр гуэрэным къыщыщIыхьам, абы и къуэм суд тещIыхьыныр зэфIэкIакIэт. фольк. -
16 зэбгъэдэсын
(зэбгъэдэсщ) неперех. гл. 1. сидеть друг возле друга/ Зыр зым бгъэдэсын, зэгъунэгъуу щысын.* Къазджэрий и гуапэтэкъым Нащхъуэ и къулыкъур итыжыну, ауэ Iэмал щыIэуи къахуэгъуэтыртэкъым... ЗэкъуэшитIыр куэдрэ зэбгъэдэсащ, абы и гугъу ящIу. КI. А. ГуитIщхьитIу, гуфIэнуми гуIэнуми ямыщIэу, анэмрэ пхъумрэ зыкъомыфIрэ зэбгъэдэсащ, псалъэншэу. Т. Хь.2. жить вместе, одной семьей/ Зэдэпсэун, зэгъусэу зы бынунагъуэу псэун.Зэкъуэшхэр зэхэмыкIауэ зэбгъэдэсщ.3. жить рядом, по соседству/ Зэпэгъунэгъуу псэун.Дэ дызэгъунэгъущ, зы унэ фIэкIа димызэхуакуу дызэбгъэдэсщ. -
17 зэкIэлъыпысын
(зэкIэлъыпысщ) неперех. гл. 1. сидеть где-л. друг за другом/ Зым зыр кIэлъымыкIуэу зэпысын, зэкIэлъыкIуэу зым и щIыб зыр зым дэсу щысын.ЦIыкIухэр зэкIэлъыпысу пхъэбгъум тест.2. переносное располагаться один за другим ( о домах)/ ЗэкIэлъхьэужьу, зэкIэлъыкIуэу щытын.* Унагъуэ зэкIэлъыпыс къомым ипщэрабгъумкIэ къыщыщIидзэри, жэщыбгым, мафIэр щэхуу яридзурэ, хъыджэбзыр къехащ. Къ. Ж. -
18 зэтедзэн
(зэтредзэ) перех. гл. 1. бросать, кидать что-л. друг на друга/ Зыр зым тедзэн; хыфIэдзэурэ зым и щIыIу зыр игъэхуэн.Мывэхэр зэтрадзэ.2. сделать складки (напр. на юбке)/ ЗэтедзапIэ иIэу дын (бостейм). Бостеибгыр зэтедзэн.3. закинуть, положить ( ногу на ногу)/ Зэблэдзауэ (Iэ, лъакъуэ сыт хуэдэхэр) зэтелъхьэн.* Пристафыр шэнт къуаншэм ныкъуэис-ныкъуилъу, и лъакъуитIри зэтедзауэ, стIолым бгъунжу бгъэдэсу газет еджэрт. Щ. Т.{И} Iэр зэтедзауэ щысын (тIысыжын) см. Iэ. -
19 зэфIэсын
(зэфIэсщ) неперех. гл. находиться в сидячем положении, сидеть/ Зыми кIэрымыгъэщIауэ щысын.* ТешанкIэм.. зэфIэсу ист лIы гъумыщIэ, рессорэр зэщигуэу. Щ. Т. Гу ашыкым, мэкъум бгъунжу хэлъу, щIакIуэ фIыцIэ иным кIуэцIышыхьа лIыр илът, шыгухэр занщIэу зэфIэст. Къ. Хь. -
20 зигъэмызыжу
(зегъэмызыж) перех. гл. см. зигъэзыжу. Зыгъэмызыжу щысын.
Страницы
См. также в других словарях:
щысын — (щысыныр щысыгъэ) гл. имасд. 1. сидеть Зэтесын Бэрэ зэтесэу щысын ылъэкIырэп ХьакIэр щысын ымыдэу ежьэжьыгъ 2. сидеть (не выходить замуж) Пшъашъэр ипсэлъыхъо ежэу щысын фаеу хъугъэ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
өмірсерік — сын. Өмір бойы серік болған, қолынан түспеген. – Балам, өмірдің ащысы мен тұщысын бірге көрген ө м і р с е р і к таяғымды өзіңе сеніп тапсырғалы тұрмын (Лен. жас, 23. 11. 1971, 3) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
