Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

(щорічний)

  • 1 щорічний

    ежего́дный

    Українсько-російський політехнічний словник > щорічний

  • 2 антропологічний поворот

    АНТРОПОЛОГІЧНИЙ ПОВОРОТ в укр. філософії 60-х р р. - зміна парадигми філософування, переорієнтація знелюдненої на той час ідеологічними спрощеннями філософської думки до проблем людини, способів її самоствердження у світі. Відбуваючись у межах загальнообов'язкової філософії марксизму-ленінізму, дана переорієнтація пов'язана з філософською розробкою низки концептів, котрі виводили за ці межі або надавали традиційній філософії гуманістичного спрямування. Вагомою підставою для звинувачень в "ревізіонізмі" стало звернення прибічників нової тенденції до принципу практичної діяльності як наріжного в осмисленні особливостей взаємозв'язку людини й світу, що засвідчувало певну спорідненість цієї тенденції з поглядами західних неомарксистів. А.п. в укр. філософії виявився також багато у чому співзвучним тенденціям, що утвердилися на ту пору у світовій філософії (феноменологія, "фундаментальна онтологія" Гайдеггера, філософія життя, екзистенціалізм, персоналізм, "раціовіталізм" Ортеги-і-Гассета та ін.). Він став також поновленням філософсько-гуманістичних, кордоцентричних тенденцій вітчизняної думки: Сковороди, Юркевича, Хвильового. Осереддям гуманістичної переорієнтації філософських досліджень став створений 1968 р. відділ - тоді діалектичного матеріалізму, тепер філософської антропології - Ін-ту філософії НАНУ, який очолював Шинкарук. Вагомі передумови А. п. пов'язані з діяльністю у Києві відомого укр. і рос. філософа Копніна. Хоча діапазон досліджень на той час дуже звужувався рецидивами соціологічного редукціонізму, притаманного марксизмові, розпочалися плідні світоглядно-методологічні пошуки, пов'язані зі з'ясуванням культурно-історичної визначеності сутнісних ознак людини, структури цілепокладаючої діяльності, взаємодії наріжних регулятивів діяльності, а в ширшій перспективі - регулятивів людського світовідношення. Постала необхідність вивчення історичних типів світогляду, категорійної структури останнього, взаємодії світогляду та філософії як його теоретичної форми, ширше - співвідношення теоретичного, практичного та практично-духовного освоєння світу; духовного універсуму особистості, особливостей духовних почуттів (віра, надія, любов та ін.), світоглядно-культурного змісту філософських категорій. В результаті була введена у науковий обіг вилучена з ортодоксального марксизму тематика: "подвоєння" світу у свідомості (наявне та належне буття), феномен досвіду, етичні виміри практики, співвідношення предметного змісту та форми практики тощо. "Київська світоглядно-антропологічна школа" набуває популярності за межами України. 1982 р. групі її представників (Булатов, Іванов, Табачковський, Шинкарук, Яценко) присуджено Держ. премію України. Критичне осмислення даного теоретичного набутку здійснюється на щорічних "Філософськоантропологічних читаннях" (од 1995 р.), на читаннях пам'яті Копніна та ін.
    В. Табачковський

    Філософський енциклопедичний словник > антропологічний поворот

  • 3 ежегодный

    щорі́чний

    Русско-украинский политехнический словарь > ежегодный

  • 4 ежегодный

    щорі́чний

    Русско-украинский политехнический словарь > ежегодный

  • 5 ყოველწლიური

    щорічний

    Грузинсько-український словник > ყოველწლიური

  • 6 årlig

    щорічний

    Dansk-ukrainsk ordbog > årlig

  • 7 coroczny

     щорічний

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > coroczny

  • 8 doroczny

     щорічний

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > doroczny

  • 9 rokroczny

     щорічний

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > rokroczny

  • 10 ежегодный

    щорічний; (годичный) річний. [Щорічне звідомлення Академії].
    * * *
    щорі́чний

    Русско-украинский словарь > ежегодный

  • 11 каждогодний

    щорічний, рік-річний; срвн. Ежегодный.
    * * *

    Русско-украинский словарь > каждогодний

  • 12 annual due

    English-Ukrainian law dictionary > annual due

  • 13 law-list

    English-Ukrainian law dictionary > law-list

  • 14 monthly payment

    English-Ukrainian law dictionary > monthly payment

  • 15 occurring every year

    щорічний, який відбувається кожного року

    English-Ukrainian law dictionary > occurring every year

  • 16 law list

    щорічний юридичний довідник (зі списком суддів, адвокатів)

    English-Ukrainian dictionary > law list

  • 17 law list

    щорічний юридичний довідник (зі списком суддів, адвокатів)

    English-Ukrainian dictionary > law list

  • 18 annuity

    n фін. ануїтет; щорічний дохід; внесок, який періодично виплачується; щорічна рента; a ануїтетний
    ряд рівних за сумою виплат чи надходжень, що здійснюються через регулярні проміжки часу протягом певного періоду, джерелом яких буває попередня сплата загальної суми; ♦ прикладом ануїтету можуть бути страхові внески, щоквартальні внески у довічний фонд (trust account) на майбутнє навчання дитини, виплати за облігаціями (bond) чи привілейованими акціями (preference share) тощо
    ═════════■═════════
    annual premium annuity ануїтет з оплатою річного внеску; apportionable annuity пропорційно подільний ануїтет; contingent annuity умовний ануїтет; deferred annuity відстрочений ануїтет • відтермінований ануїтет; fixed annuity встановлений ануїтет; immediate annuity негайний ануїтет; indexed annuity індексований ануїтет; life annuity довічний ануїтет; nonapportionable annuity неподільний ануїтет; nonrefund life annuity безповоротний ануїтет; ordinary annuity ануїтет, який виплачується в кінці періоду • ануїтет, який видається в кінці періоду; overdue annuity прострочений ануїтет; patent annuity щорічний патентний внесок • щорічне патентне мито; perpetual annuity довічний ануїтет; redeemable annuity термінований ануїтет; refund annuity поворотний ануїтет; reversionary annuity зворотний ануїтет • право на зворотний перехід ануїтету; single premium annuity ануїтет з одноразовою оплатою внеску; terminable annuity ануїтет, який передбачає виплату щорічного доходу протягом визначеного числа років; temporary annuity тимчасовий ануїтет; variable annuity змінний ануїтет
    ═════════□═════════
    annuity contract ануїтетний контракт • ануїтетний договір; annuity due ануїтет, який підлягає виплаті; annuity in arrears прострочений ануїтет; annuity income ануїтетний дохід; annuity payment виплата ануїтету • щорічна виплата • щопіврічна виплата • щоквартальна виплата • щомісячна виплата; annuity reserve резервний фонд страхування ренти; future value annuity tables таблиці майбутньої вартості ануїтету; present value of an annuity приведена вартість ануїтету; to calculate annuity визначати/визначити ануїтет • підраховувати/підрахувати ануїтет; to receive an annuity одержувати/одержати ануїтет; total future value of an annuity загальна майбутня вартість ануїтету
    annuity:: annuity contract
    ═════════◇═════════
    ануїтет < фр. annuité < лат. annus — рік
    * * *
    щорічна рента; щорічний дохід; щорічна допомога; річна рента

    The English-Ukrainian Dictionary > annuity

  • 19 yearly

    1. adj
    1) щорічний
    2) річний
    2. adv
    щороку, кожного року; раз на рік
    * * *
    I n
    щорічник, щорічне видання
    II a
    щорічний; що триває рік; річний

    yearly ball [holiday, settlement] — щорічний бал [свято, розрахунок]

    yearly income [output, subscription] — річний прибуток [продукція, підписка]

    III adv
    щорічно; раз на рік

    English-Ukrainian dictionary > yearly

  • 20 annual

    1. n
    1) однолітник, однорічна рослина
    2) щорічник, річник (про книгу)
    2. adj
    щорічний; річний

    annual cropс.г. однорічна культура

    * * *
    I n
    1) однорічник, однолітня рослина
    II a
    щорічний; річний

    English-Ukrainian dictionary > annual

См. также в других словарях:

  • щорічний — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • щорічний — (який буває, відбувається раз на рік), річний, порічний …   Словник синонімів української мови

  • щорічний — а, е. Який буває, відбувається, повторюється щороку. || Узятий за рік; річний. || Який виходить кожного року …   Український тлумачний словник

  • щорічний — [шчоур’і/чнией] м. (на) ному/ н ім, мн. н і …   Орфоепічний словник української мови

  • щорічно — Присл. до щорічний …   Український тлумачний словник

  • лісосічний — а, е. Стос. до лісосіки. •• Лісосі/чний фонд запаси деревини, призначеної для щорічної заготівлі …   Український тлумачний словник

  • вулканічний попіл — вулканический пепел volcanic ash, cinder *Vulkanasche пірокластичний матеріал (тефра) з розміром частинок менше 2 мм, що утворюється внаслідок дроблення вулканіч. вибухами рідкої лави і вулканіч. порід продуктів більш ранніх вивержень. У… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • горючі корисні копалини — горючие полезные ископаемые combustible minerals Brennbodenschätze природні органічні сполуки, що мають здатність горіти. Використовуються як джерело теплової енергії. Поширені в природі у твердому (кам’яне та буре вугілля, торф, горючі сланці,… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • Кодалле, Клаус Михаэль — Клаус Михаэль Кодалле (нем. Klaus Michael Kodalle; род. 18 октября 1943(19431018), Гливице)  доктор философии, профессор, современный немецкий философ. Содержание 1 Краткая биография …   Википедия

  • полета — и, ж. У Франції 17 18 ст. – щорічний грошовий внесок до скарбниці, що його робили державні чиновники …   Український тлумачний словник

  • політок — тка, ч. 1) діал. Одноліток. 2) заст. Щорічний податок. || Річна оренда …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»