-
1 щедро
саховатмандона, олиҳимматона -
2 щедро
нареч. олиҳимматона, саховатмандона; щедро одарить кого-л. ба касе бисьёр саховат кардан; щедро обещать ваъдаи бебаркаш додан -
3 наградить
сов. кого-что чем1. мукофот (инъом) додан, мукофотонидан, ато кардан, ҳадя додан; наградить орденом бо орден мукофотонидан // перен. сар-фароз кардан; наградить улыбкой бо табассум сарфароз кардан; наградить взглядом бо нигоҳ сарфароз кардан2. перен. бахшидан; природа щедро наградила его талантами ӯ истеъдоди фитрӣ дорад3. разг. шутл. задан; наградить оплеухой шаппотӣ (торсакӣ) задан; \наградить пинком лагад задан -
4 наделить
сов. кого-что чем1. ҳисса (тақсим) карда додан2. перен. додан, бахшидан, ато кардан; природа щедро наделила его талантами истеъдодаш баланд ает, ӯ истеъдоди фитрӣ дорад -
5 озолотить
сов.1. что тиллогун (заррин) кардан; солнце озолотило вершину дерева офтоб нӯги дарахтро заррин кард2. кого-что (щедро одарить) турмӣ дари касеро аз тилло кардан, аз сари касе тилло пошидан -
6 сторицею
нареч. уст. и книжн. якубаҳазор; садубаҳазор; воздать - кому, за что 1) (щедро вознаградить) якубаҳазор инъом додан, баҳра гирифтан 2) перен. (жестоко отомстить) сахт интиқом гирифтан, қасос гирифтан
См. также в других словарях:
щедро — торовато, на широкую руку, хлебосольно, широкой рукой, щедрой рукой, не скупясь, расточительно, обильно, по царски, богато, великодушно, с размахом, хорошо Словарь русских синонимов. щедро не скупясь; по царски, щедрой (или широкой) рукой… … Словарь синонимов
щедро — • щедро дарить • щедро делиться • щедро наградить • щедро одарить • щедро помогать • щедро снабдить … Словарь русской идиоматики
щедро́ты — щедроты, от; ед. щедрота, ы (милости, щедрые подарки) … Русское словесное ударение
щедро́ты — рот, мн. (ед. щедрота, ы, ж.). устар. Милости, обильно расточаемые кому л., щедрые дары. Он, бедный гетман, двадцать лет Царю служил душою верной; Его щедротою безмерной Осыпан, дивно вознесен. Пушкин, Полтава. Самый город с его думой и реальным… … Малый академический словарь
щедро-щедро — нареч, кол во синонимов: 1 • щедро (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
щедро-щедро — щедро щедро … Орфографический словарь-справочник
щедро́вка — щедровка, и; р. мн. вок (щедровальная песня) … Русское словесное ударение
Щедро — I нареч. качеств. 1. Охотно делясь с другими своими средствами или имуществом, не жалея тратить, расходовать что либо. 2. Охотно раздавая, расточая что либо, наделяя кого либо чем либо. 3. перен. Будучи неумеренным, преувеличенным в оценке. II… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
щедро — скупо … Словарь антонимов
щедро — Присл. до щедрий … Український тлумачний словник
щедро — ЩЕДРО, ЩЕДРОСТЬ; ЩЕДРОТА см. Щедрый … Энциклопедический словарь
