-
1 прослойка щебня с песком
ngener. alcatifa (при мощении)Diccionario universal ruso-español > прослойка щебня с песком
-
2 очищать
несов.см. очистить* * *v1) gener. absterger (ðàñó), depurar, dragar (äñî), mundifìcar, purificar, remellar (êî¿ó), carpir, abluir (жидкость), acendrar (металл), afinar (от примесей), apurar, castrar (ðàñó), clarificar, descombrar (от мусора, щебня и т.п.), desocupar, escamondar, escombrar (от мусора, щебня), evacuar (желудок), expurgar, mondar (от кожуры), purgar, rectificar, refinar, sabrosear, serenar2) geol. aflorar3) navy. recorrer (снасти, тали)4) colloq. limpiar5) liter. acrisolar6) eng. blanquear (поверхность металла), blanquecer (поверхность металла), cendrar, copelar (золото, серебро), despojear (напр., от ржавчины), deterger, mundificar, desatascar, pilar (от шелухи), repasar7) mexic. descascar, descascarar8) Cub. aventar, avientar -
3 уборка
убо́рка1. с.-х. rikolto;2. (помещения и т. п.) ordigo.* * *ж.1) ( урожая) recolección f, recogida f2) ( приведение в порядок) arreglo m, limpieza fубо́рка в ко́мнате — limpieza de la habitación; перев. тж. гл. ordenar vt, гл. оборотом poner en orden
он за́нят убо́ркой бума́г — está ocupado en ordenar (está ordenando) los papeles
* * *ж.1) ( урожая) recolección f, recogida f2) ( приведение в порядок) arreglo m, limpieza fубо́рка в ко́мнате — limpieza de la habitación; перев. тж. гл. ordenar vt, гл. оборотом poner en orden
он за́нят убо́ркой бума́г — está ocupado en ordenar (está ordenando) los papeles
* * *n1) gener. (óðî¿àà) recolección, agosto, escombra (мусора, щебня), limpieza, recogida, arreglo2) econ. labores de recolección (урожая), trabajos de cosecha
См. также в других словарях:
ГОСТ 31424-2010: Материалы строительные нерудные из отсевов дробления плотных горных пород при производстве щебня. Технические условия — Терминология ГОСТ 31424 2010: Материалы строительные нерудные из отсевов дробления плотных горных пород при производстве щебня. Технические условия оригинал документа: 3.3 обогащенный песок из отсевов дробления: Неорганический сыпучий материал с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
распределение и втапливание черного щебня — 3.5 распределение и втапливание черного щебня : Технологическая операция по приданию покрытию из литого асфальтобетона требуемых фрикционных характеристик способом втапливания в него горячего черного щебня. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НОСТРОЙ 2.25.34-2011: Автомобильные дороги. Устройство оснований дорожных одежд. Часть 6. Устройство оснований из черного щебня и органоминеральных смесей — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.25.34 2011: Автомобильные дороги. Устройство оснований дорожных одежд. Часть 6. Устройство оснований из черного щебня и органоминеральных смесей: 3.1 битумы нефтяные дорожные вязкие : Вяжущие для дорожного строительства … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31426-2010: Породы горные рыхлые для производства песка, гравия и щебня для строительных работ. Технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ 31426 2010: Породы горные рыхлые для производства песка, гравия и щебня для строительных работ. Технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.4 валуны: Окатанные в различной степени обломки горных пород… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31436-2011: Породы горные скальные для производства щебня для строительных работ. Технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ 31436 2011: Породы горные скальные для производства щебня для строительных работ. Технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.1 исходная геологическая проба: Проба горной породы, полученная с помощью проходки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Распределитель мелкого щебня — дорожная машина, самоходная колесная или навесная с бункером и распределительным устройством щелевого роторного типа для равномерного распределения в один слой мелкого щебня при устройстве шероховатой поверхности асфальтобетонного покрытия… … Строительный словарь
добыча щебня и других наполнителей — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN aggregate extraction Extraction of crushed rock or gravel screened to sizes for use in road surfaces, concretes, or bituminous mixes. (Source: KOREN)… … Справочник технического переводчика
пустоты в слое щебня — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN voids in broken stone … Справочник технического переводчика
Втапливание черного щебня — метод устройства шероховатых дорожных покрытий. Состоит в том, что на недоуплотненное покрытие из мелкозернистого асфальтобетона распределителем рассыпают черный холодный щебень, который затем катками втапливают в поверхностный слой на 2/3… … Строительный словарь
Щебень — Щебень неорганический зернистый сыпучий материал с зернами крупностью свыше 5 м … Википедия
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации