-
21 щебень
щебень
Строительный материал в виде угловатых кусков камня крупностью от 5 до 150 мм, получаемых дроблением и рассевом горных пород или искусственных материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > щебень
-
22 щебень
щебень
Строительный материал в виде угловатых кусков камня крупностью от 5 до 150 мм, получаемых дроблением и рассевом горных пород или искусственных материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > щебень
-
23 щебень
-
24 щебень
-
25 щебень
-
26 щебень
1) General subject: ballast, break-stone, broken stone, chips, hardcore, macadam, metal, road metal, rubble (mine), scree, small rock, spalls, loose chippings2) Geology: break stone, debris, detritus, detritus rubbish, gravel, road-metal, rock debris, small waste3) Naval: rubbish4) American: blockage5) Engineering: broken-stone ballast, chippings, crushed rock, crushed stone6) Construction: ballast of broken stone, ballast stone, broken natural stone, chat, chip (напр. бетона), crushed aggregate, crusher-run stone, gravel chippings, spall (для заполнения бутовой кладки)7) Railway term: ballast aggregate, crushed ballast, hard stone, subgrade8) Automobile industry: chad, crushed aggregates, shingle, stone fragments9) Architecture: fieldstone, rock stone10) Mining: breakstone, cellar stone, churning stone (для бетонной смеси), gritting material, angular rock11) Silicates: cheet12) Ecology: broken rock, cobble, riprap, rock fill13) Drilling: grit14) Makarov: broken-stone ballast (в свободном словоупотреблении означает щебёночный балласт), chip stone, macadam (однородного гранулометрического состава), scree debris15) Gold mining: chip ( напр. chip and channel samples), gritstone (mine)16) Building materials: aggregate17) Cement: stones -
27 щебень
chip, crushed rock, ( однородного гранулометрического состава) macadam, road metal, metal, broken stone* * *ще́бень м.
crushed [broken] rock, crushed [broken] stone; ( в свободном словоупотреблении означает щебёночный балласт) (broken-stone) ballastиспо́льзовать ще́бень в ка́честве заполни́теля для бето́на — use crushed [broken] stone for concrete aggregateподбива́ть [уплотня́ть] ще́бень ( под шпалами) — hammer [tamp] the ballastрассева́ть ще́бень — screen crushed [broken] stoneрассева́ть ще́бень для удале́ния чрезме́рно кру́пных куско́в — scalp crushed [broken] stoneрассева́ть ще́бень на фра́кции — screen crushed [broken] stone into size rangesсортирова́ть ще́бень — grade crushed [broken] stone* * * -
28 щебень
n1) gener. Graus, Steinabfall, Trümmer, Trümmerschutt, Rollsplitt, Schotter, (тк.sg) Steinschlag2) geol. Bodenschutt, Gesteinsschuft, Grant, Grieß, Kies, Müll, Schuttstein, Schütt, Steinschlag, Steinschutt, Schutt3) eng. Gesteinsschotter, Schotterbrocken4) construct. Geschläge, (промытый) Klärschlag, Rohschotter, Steinschotter5) railw. Schlägelschotter, Schotterstein6) mining. Abraum, Hartgesteinsgrus, Klärschlag7) road.wrk. Brechererzeugnisse, Chausseestein, Edelsplitt, Schlag, Steinknack8) low.germ. Splitt9) oceanogr. Kies (более 20 мм диаметре) -
29 щебень
grus, steinpukk -
30 щебень
-
31 щебень
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > щебень
-
32 щебень
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > щебень
-
33 щебень
м.breakstone; chips; grit; metal; broken stone, crushed stone; chad; road metal -
34 щебень
-
35 щебень
-
36 щебень
сущ.• gruz• osypisko• rumosz• rumowisko• szuter• tłuczeń• zsypisko• żwir* * *gruz, tluczeń, szuter -
37 щебень
sb m adjщебневойgrus, ral. skærver, småsten -
38 щебень
= щебенкаТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > щебень
-
39 щебень
-
40 щебень
1. (осадочная рыхлая горная порода) τα αποσαθρώματα, τα κορήματα 2. (обломки твёрдого камня) τα σκύρα (πλ.).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > щебень
См. также в других словарях:
Щебень — Щебень неорганический зернистый сыпучий материал с зернами крупностью свыше 5 м … Википедия
Щебень — – неорганический зернистый сыпучий материал с зернами крупностью свыше 5 мм, получаемый дроблением горных пород, гравия и валунов, попутно добываемых вскрышных и вмещающих пород или некондиционных отходов горных предприятий по переработке руд… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЩЕБЕНЬ — муж. и щебенка жен. (щепа) битыш, битый, измельченный камень, для засыпки и заливки под основанье здания, для убою дорог и пр. зовут щебнем и природный мелкий камень, гальку. | Щебенка, щебенная дорога, щебенник, щебняк, укат, утолока, хрящевка,… … Толковый словарь Даля
Щебень — 1. Рыхлая крупнообломочная (псефитовая) п., состоящая из почти неокатанных, остроугольных обломков п. размером 10 100 мм. Выделяют по преобладающей величине обломков Щ. крупный (50 100 мм), средний (25 50 мм) и мелкий (10 25 мм). 2. Острореберные … Геологическая энциклопедия
щебень — дресва, псефит, щебенка Словарь русских синонимов. щебень сущ., кол во синонимов: 4 • дресва (6) • псефит … Словарь синонимов
Щебень — – рыхлая обломочная порода из неокатанных обломков горных пород, шлаков и т. д. размером от 10 до 100 мм. Щебень может иметь как природное, так и искусственное происхождение … Словарь строителя
щебень — щебень, род. щебня (неправильно щебень, щебня) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ЩЕБЕНЬ — ЩЕБЕНЬ, 1) остроугольные обломки горных пород (размер до 100 мм), образовавшиеся при их выветривании. 2) Продукт дробления горных пород или искусственных каменных материалов (размер 5 15 мм). Применяется в качестве крупного заполнителя для… … Современная энциклопедия
ЩЕБЕНЬ — 1) остроугольные обломки горных пород (размером до 100 мм), образовавшиеся при их выветривании; встречаются в виде рыхлых и слабосцементированных скоплений2)] Продукты дробления горных пород или искусственных каменных материалов (размером 5 15 м … Большой Энциклопедический словарь
ЩЕБЕНЬ — ЩЕБЕНЬ, щебня, мн. нет, муж. Разбитый на мелкие куски камень или кирпич, употр. для дорожных и строительных работ. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЩЕБЕНЬ — ЩЕБЕНЬ, бня, муж. 1. Измельчённый камень для строительных работ. Строительный щ. 2. Острые обломки горных пород. Щ. на дне реки. | прил. щебневый, ая, ое и щебневой, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова