-
81 Vivo
шустрый, бойкийDespabilado, astuto- хитрый, коварный. -
82 Vovi
шустрый, бойкийDespabilado, astuto- хитрый, коварный. -
83 vovina
шустрый, бойкийDespabilado, astuto- хитрый, коварный. -
84 mundrs
шустрый; бойкий; бодрый -
85 нэжгъур
шустрый, проворный, прыткий, догадливый, наблюдательный -
86 sprigans
шустрый, бойкий, проворный, быстрый; sprigansas acis живые (озорные) глаза -
87 шулмузак
шустрый, бойкий малый -
88 сос малай
шустрый мальчик -
89 lanh lợi
шустрый; юркий; ретивый; подвижность -
90 linh lợi
шустрый; ретивый; подвижный; подвижность; прыткий; живой; живость; задорный; лихой II; лихо II; лихость; бойкий; быстрый; живчик -
91 nimble
adjective1) проворный, ловкий, шустрый; легкий (в движениях)2) живой, подвижный, гибкий (об уме)3) сообразительный4) быстрый, находчивый (об ответе)Syn:supple* * *(a) проворный* * *проворный, ловкий, шустрый; легкий* * *[nim·ble || 'nɪmbl] adj. проворный, верткий, шустрый, живой, гибкий, ловкий, подвижный, поворотливый, легкий, сообразительный* * *беглыйбыстрбыстрыйгибкийживойлегкийловкийловокмоторныйнаходчивнаходчивыйоборотистыйподвижныйпроворенпроворныйскорскорыйсообразительныйшустрый* * *1) проворный, ловкий, шустрый; легкий (в движениях) 2) а) живой, подвижный, гибкий (об уме) б) сообразительный, находчивый 3) быстрый, находчивый (об ответе) -
92 nimble
ˈnɪmbl прил.
1) проворный, ловкий, шустрый;
легкий( в движениях) Syn: supple
2) а) живой, подвижный, гибкий( об уме) б) сообразительный, находчивый( о человеке, имеющем такой ум) Syn: sharp, quick-witted
3) быстрый, находчивый ( об ответе) проворный, ловкий;
живой, шустрый;
подвижный, легкий (в движениях) - to be * on one's feet быть проворным;
легко двигаться живой, гибкий (об уме) - * wits находчивость, остроумие - a * imagination живое воображение сообразительный, находчивый - * at /in/ smth., * to do smth. способный к чему-л., ловкий в чем-л. - he is a * thinker он соображает быстро быстрый, находчивый;
меткий( об ответе) - * jest меткая острота > the * ninepence /sixpence/ (устаревшее) небольшая сумма денег, выпускаемая в оборот и приносящая верный доход;
шустрый пятак nimble быстрый, находчивый (об ответе) ~ живой, подвижный, гибкий (об уме) ~ проворный, ловкий, шустрый;
легкий (в движениях) ~ сообразительный -
93 fiksu
yks.nom. fiksu; yks.gen. fiksun; yks.part. fiksua; yks.ill. fiksuun; mon.gen. fiksujen; mon.part. fiksuja; mon.ill. fiksuihinfiksu: fiksu (ark), kekseliäs смекалистый, догадливый fiksu: fiksu (ark), kekseliäs смекалистый, догадливый fiksu (ark), nokkela расторопный, шустрый fiksu (ark), älykäs умный, разумный
fiksu: fiksu (ark), kekseliäs смекалистый, догадливый kekseliäs: kekseliäs находчивый, изобретательный, ловкий, догадливый
fiksu (ark), nokkela расторопный, шустрый nokkela: nokkela ловкий, проворный, шустрый, сметливый, сообразительный
fiksu (ark), älykäs умный, разумный älykäs: älykäs, terävä-älyinen умный, сообразительный, смышленый -
94 näppärä
yks.nom. näppärä; yks.gen. näppärän; yks.part. näppärää; yks.ill. näppärään; mon.gen. näppärien näppäräin; mon.part. näppäriä; mon.ill. näppäriinnäppärä, näpäkkä, näppäryyttä osoittava удачный, изобретательный
näppärä, näpäkkä удобный, сподручный, прикладистый, ухватистый näppärä, näpäkkä, näppäryyttä osoittava удачный, изобретательный näppärä, näpäkkä, sukkela ловкий, проворный, расторопный, искусный, шустрый
näppärä työkalu, näpäkkä työkalu удобный инструмент, сподручный инструмент ( разг.), прикладистый инструмент (разг.), ухватистый инструмент (разг.)
näppärä, näpäkkä удобный, сподручный, прикладистый, ухватистый näppärä, näpäkkä, näppäryyttä osoittava удачный, изобретательный näppärä, näpäkkä, sukkela ловкий, проворный, расторопный, искусный, шустрый
näppärä työkalu, näpäkkä työkalu удобный инструмент, сподручный инструмент (разг.), прикладистый инструмент (разг.), ухватистый инструмент (разг.)
näppärä, näpäkkä, sukkela ловкий, проворный, расторопный, искусный, шустрый sukkela: sukkela бойкий, проворный, быстрый -
95 nimble
[ʹnımb(ə)l] a1. проворный, ловкий; живой, шустрый; подвижный, лёгкий ( в движениях)to be nimble on one's feet - быть проворным, легко двигаться
2. 1) живой, гибкий ( об уме)nimble wits - находчивость, остроумие
2) сообразительный, находчивыйnimble at /in/ smth., nimble to do smth. - способный к чему-л., ловкий в чём-л.
3) быстрый, находчивый; меткий ( об ответе)♢
the nimble ninepence /sixpence/ - уст. небольшая сумма денег, пускаемая в оборот и приносящая верный доход; ≅ шустрый пятак -
96 spiccio
1. aggla via più spiccia — самый краткий путьandare per le spicce — действовать напрямикha dei modi spicci quel tipo lì! — смотри, какой шустрый!2.см. spicciolo 2)Syn: -
97 kevytjalkainen
kevytjalkainen прыткий, легкий на ногу, шустрый
прыткий, легкий на ногу, шустрый -
98 liukas
yks.nom. liukas; yks.gen. liukkaan; yks.part. liukasta; yks.ill. liukkaaseen; mon.gen. liukkaiden liukkaitten; mon.part. liukkaita; mon.ill. liukkaisiin liukkaihinliukas скользкий liukas (kuv) ловкий, быстрый, проворный, шустрый liukas (kuv) хитрый, лукавый, ловкий, изворотливый, пронырливый, вкрадчивый, льстивый
скользкий ~ ловкий, быстрый, проворный, шустрый ~ хитрый, лукавый, ловкий, изворотливый, пронырливый, вкрадчивый, льстивый -
99 liukasliikkeinen
yks.nom. liukasliikkeinen; yks.gen. liukasliikkeisen; yks.part. liukasliikkeistä; yks.ill. liukasliikkeiseen; mon.gen. liukasliikkeisten liukasliikkeisien; mon.part. liukasliikkeisiä; mon.ill. liukasliikkeisiinliukasliikkeinen подвижный, живой, бойкий, ловкий, проворный, шустрый
подвижный, живой, бойкий, ловкий, проворный, шустрый -
100 nopealiikkeinen
yks.nom. nopealiikkeinen; yks.gen. nopealiikkeisen; yks.part. nopealiikkeistä; yks.ill. nopealiikkeiseen; mon.gen. nopealiikkeisten nopealiikkeisien; mon.part. nopealiikkeisiä; mon.ill. nopealiikkeisiinnopealiikkeinen подвижный nopealiikkeinen юркий, проворный, шустрый
юркий, проворный, шустрый ~ подвижный
См. также в других словарях:
шустрый — См. бойкий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. шустрый беспокойный, бойкий; поворотливый, шустренький, легкий на подъем, подвижный, расторопный, прыткий, юркий, подвижной,… … Словарь синонимов
ШУСТРЫЙ — Слово шустрый со значением бойкий, проворный, ловкий, сметливый, острый употребляется в фамильярном стиле современной разговорной речи. Это слово не зарегистрировано ни одним толковым словарем русского языка до «Опыта областного великорусского… … История слов
ШУСТРЫЙ — ШУСТРЫЙ, шустерый, ·сокр. шустер, калуж., тул., твер., пермяц., сиб. бойкий, расторопный, тертый, бывалый, острый, проворный, сметливый, ловкий, развязный, наметанный, кто нашустрился. Шустрый мальчишка! Это шустерый плутяга! Шустрая лошаденка,… … Толковый словарь Даля
ШУСТРЫЙ — ШУСТРЫЙ, шустрая, шустрое; шустёр, шустра, шустро (разг.). Бойкий, подвижной, ловкий, проворный. Шустрый мальчишка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШУСТРЫЙ — ШУСТРЫЙ, ая, ое; шустёр и шустр, шустра, шустро, шустры и шустры (разг.). Бойкий, проворный, бедовый. Ш. парнишка. | сущ. шустрость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шустрый — шустрый, кратк. ф. шустёр и шустр, шустра (допустимо шустра), шустро, шустры и шустры; сравн. ст. шустрее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
шустрый — • чертовски шустрый … Словарь русской идиоматики
Шустрый — (Модыга, Мадыга, Могичиур, Могичи) руч. , лп р. Урка (бассейн р. Амур) в Сковородинском р не. Название Шустрый дано вероятно по скорости течения ручья, т. е. – ручей бойкий, резвый, расторопный, тертый, бывалый, острый, проворный, сметливый,… … Топонимический словарь Амурской области
шустрый как электровеник — прил., кол во синонимов: 10 • бойкий (52) • легкий на подъем (15) • легок на подъем … Словарь синонимов
ШУСТРЫЙ, КАК // ВЕНИК СО СВИСТОМ / ЭЛЕКТРОВЕНИК — присл. Шустрый, быстрый человек … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
шустрый — шуст(ё)р, шустра, шустро, также шустер ловкий парень , калужск. (Даль), шустреть делаться шустрым , шустрик земляная блоха , шустрить жадно есть . Первонач. *šustrъ, возм., родственно лит. siùsti, siuntù, siutaũ беситься , лтш. šust, šùtu,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера