-
1 штрафом
штрафом nсм. также штраф -
2 облагаемый штрафом
Русско-английский синонимический словарь > облагаемый штрафом
-
3 облагать штрафом
Русско-английский большой базовый словарь > облагать штрафом
-
4 гарантия с фиксированным штрафом
Insurance: penalty bondУниверсальный русско-английский словарь > гарантия с фиксированным штрафом
-
5 денежное обязательство со штрафом
Law: double bondУниверсальный русско-английский словарь > денежное обязательство со штрафом
-
6 караемый штрафом
Business: punishable by fine -
7 контракты со штрафом при перегрузке
Energy system: transmission congestion contractsУниверсальный русско-английский словарь > контракты со штрафом при перегрузке
-
8 наказуемый штрафом или административным арестом
Business: punishable by fines or simple detentionУниверсальный русско-английский словарь > наказуемый штрафом или административным арестом
-
9 наказываться (штрафом и т .п.)
Law: to be punishable (by a fine etc.)Универсальный русско-английский словарь > наказываться (штрафом и т .п.)
-
10 облагаемый денежным штрафом
Business: pecuniaryУниверсальный русско-английский словарь > облагаемый денежным штрафом
-
11 облагаемый штрафом
Универсальный русско-английский словарь > облагаемый штрафом
-
12 облагать штрафом
Makarov: assess -
13 он отделался (одним лишь) штрафом
General subject: he got off with only a fineУниверсальный русско-английский словарь > он отделался (одним лишь) штрафом
-
14 он отделался одним лишь штрафом
Makarov: he got off with only a fineУниверсальный русско-английский словарь > он отделался одним лишь штрафом
-
15 он отделался штрафом
General subject: (одним лишь) he got off with only a fine, they let him off with a fineУниверсальный русско-английский словарь > он отделался штрафом
-
16 она отделалась небольшим штрафом
General subject: she was let off with a small fineУниверсальный русско-английский словарь > она отделалась небольшим штрафом
-
17 отделаться штрафом
General subject: be quit for a fine, to be quit for a fineУниверсальный русско-английский словарь > отделаться штрафом
-
18 подлежащий обложению штрафом
Economy: liable to a fineУниверсальный русско-английский словарь > подлежащий обложению штрафом
-
19 право замены тюремного заключения штрафом
Law: option of fineУниверсальный русско-английский словарь > право замены тюремного заключения штрафом
-
20 проступок, караемый штрафом
General subject: finable offence, fineable offenceУниверсальный русско-английский словарь > проступок, караемый штрафом
См. также в других словарях:
штрафом — наказываться штрафом • пассив на ся, использование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Новые штрафы за нарушение ПДД с 1 сентября 2013 года — 24 июля 2013 года президент РФ Владимир Путин подписал Федеральный закон о внесении поправок в систему штрафов за нарушение правил дорожного движения. Как говорится в документе, новые правила вступят в силу с 1 сентября 2013 года. Согласно тексту … Энциклопедия ньюсмейкеров
Яд — (юрид.). В видах предупреждения несчастных случаев, для торговли ядовитыми и сильнодействующими веществами установлены особые ограничительные правила. По этим правилам (Свод Законов, т. XIII, изд. 1892 г. по продолж. 1895 г., Устав Врачебный, ст … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фабричное законодательство — I Под этим именем у нас, не совсем правильно, понимается весь тот отдел законодательства, который на Западе носит более соответствующее название законодательства в защиту рабочих (Arbeiterschutzgesetzgebung), или трудового законодательства… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Клевета — Преступления против свободы, чести и достоинства лич … Википедия
Хоккей с шайбой — Хоккей с шайбой. Золотая монета Банка России, 200 руб., 2010 г. Хоккей с шайбой командная спортивная игра на льду, разновидность хоккея, заключающаяся в противоборстве двух команд на коньках, которые, передавая ша … Википедия
Наказание за самогоноварение — Самогоноварение (до 2001 г.) административное правонарушение, включающее процесс изготовления, хранения крепких спиртных напитков домашней выработки или аппаратов для самогоноварения. К крепким спиртным напиткам домашней выработки относятся… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Канадский хоккей — Хоккей с шайбой Хоккей с шайбой спортивная игра, подвид хоккея, заключающаяся в противоборстве двух команд, которые, передавая шайбу клюшками, стремятся забросить её наибольшее количество раз в ворота соперника и не пропустить в свои. Побеждает… … Википедия
Побои — Преступления против жизни и здоровья … Википедия
Коммерческий подкуп — Ниже приводится справка по коммерческому подкупу. Коммерческий подкуп это экономическое преступление против интересов службы в коммерческих или иных организациях, предусмотренное статьей 204 Уголовного кодекса РФ. Оно заключается в незаконной… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Клевета — 1. Клевета, то есть распространение заведомо ложных сведений, порочащих честь и достоинство другого лица или подрывающих его репутацию, наказывается штрафом в размере до пятисот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода… … Официальная терминология