-
1 штепсельный
pistik-; pistiku-; pistikupesa; stepsli-; tepsli -
2 штепсельный разъём
electr.eng. seinakontakt -
3 палец
37 С м. неод. näpp, sõrm (ka tehn.); varvas; tehn. sõrmtapp; varras, pii; большой \палецец руки pöial, безымянный \палецец nimetu sõrm, средний \палецец keskmine sõrm, указательный \палецец nimetissõrm, esisõrm, osutussõrm, контактный \палецец el. kontaktsõrm, направляющий \палецец tehn. juhtsõrm, -tapp, поршневой \палецец tehn. kolvisõrm, штепсельный \палецец el. pistikuharu, толщиной в \палецец sõrmejämedune, отпечатки \палецьцев sõrmejäljed, указывать \палецьцем näpuga näitama, \палецьцы ног varbad; ‚\палецец о \палецец не ударить, \палецьцем не двинуть vне шевельнуть kõnek. mitte sõrmegi v lillegi liigutama, kõrt kõrre peale mitte panema;на большой \палецец madalk. täitsa priima v kihvt v lahe;обводить vобвести vобернуть вокруг \палецьца кого kõnek. keda ninapidi vedama;\палецьца в рот не клади кому kõnek. kes ei lase endale kanna peale astuda, kellest on targem näpud eemale hoida;высосать из \палецьца что kõnek. sulepeast välja imema, laest võtma v lugema;по \палецьцам можно перечесть vсосчитать võib sõrmedel üles lugeda;как по \палецьцам van. ladusalt, soravalt, nagu noodist;знать как свои пять \палецьцев кого-что nagu oma viit sõrme tundma;комбинация из трёх \палецьцев madalk. nalj. trääs;попадать vпопасть \палецьцем в небо kõnek. kõvasti mööda laskma v panema, viltu panema v laskma; (он)\палецьцем никого не тронет (ta) ei tee kärbselegi liiga;смотреть vглядеть сквозь \палецьцы на что millele läbi sõrmede vaatama -
4 шнур
2 С м. неод. nöör; el. nöörjuhe; бикфордов \шнур, огнепроводный \шнур süütenöör, штепсельный \шнур pistiku(nöör)juhe, телефонный \шнур telefonijuhe, плетёный \шнур punutud pael, детонирующий \шнур detoneeriv nöör, lõhkenöör, натянутый \шнур pingnöör
См. также в других словарях:
штепсельный — вилочный Словарь русских синонимов. штепсельный прил., кол во синонимов: 2 • вилочный (6) • … Словарь синонимов
ШТЕПСЕЛЬНЫЙ — [тэ], штепсельная, штепсельное. прил. к штепсель; для штепселя. Штепсельная вилка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
штепсельный — ШТЕПСЕЛЬ [тэ], я, мн. я, ей и и, ей, м. Вилка (во 2 знач.) для присоединения к электрической сети переносных аппаратов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
штепсельный — со штепсельными контактами подключаемый — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы со штепсельными контактамиподключаемый EN plug in … Справочник технического переводчика
штепсельный соединитель — Устройство, с помощью которого может осуществляться электрическое подсоединение гибкого кабеля к стационарной проводке. Оно состоит из штепсельной розетки и вилки. [ГОСТ Р 51323.1 99] штепсельный соединитель [IEV number 442 03 03] EN plug and… … Справочник технического переводчика
штепсельный групповой искатель — штепсельный коммутатор — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы штепсельный коммутатор EN plug… … Справочник технического переводчика
штепсельный ключ — штепсельный переключатель — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы штепсельный переключатель EN plug… … Справочник технического переводчика
штепсельный (наборный) щит — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN jack unit switchboard … Справочник технического переводчика
штепсельный ввод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN socket bushing … Справочник технического переводчика
штепсельный коммутатор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN plug switchboardplug commutator … Справочник технического переводчика
штепсельный коммутатор (щит переключений) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN cross connecting board … Справочник технического переводчика
