-
41 штепсельная панель
1) Engineering: plug-board2) Electronics: pin board3) Information technology: plugboard4) Astronautics: peg board, plug boardУниверсальный русско-английский словарь > штепсельная панель
-
42 штепсельная разветвительная колодка
Engineering: cluster, current tap, plug clusterУниверсальный русско-английский словарь > штепсельная разветвительная колодка
-
43 штепсельная розетка
1) General subject: outlet, plug socket, receptacle, wall-socket2) Naval: plug adapter3) Engineering: electric outlet, fixed outlet, jack, plug receptacle, plug-in socket, power socket, socket coupler, wall outlet4) Construction: fixed socket-outlet, outlet socket, power outlet, socket, socket outlet, utensil socket5) Railway term: plug box6) Automobile industry: coupling socket (для присоединения проводов прицепа)7) Architecture: socket (для включения электроприборов)8) Electronics: point, power point9) Sakhalin energy glossary: lighting socket10) Cables: socket11) General subject: consent12) Electrical engineering: jumper plugУниверсальный русско-английский словарь > штепсельная розетка
-
44 штепсельная розетка громкоговорителя
Engineering: loudspeaker socketУниверсальный русско-английский словарь > штепсельная розетка громкоговорителя
-
45 штепсельная розетка на прицепе
Automobile industry: trailer lamp socket (для присоединения провода освещения)Универсальный русско-английский словарь > штепсельная розетка на прицепе
-
46 штепсельная розетка прицепа
Automobile industry: trailer lamp socketУниверсальный русско-английский словарь > штепсельная розетка прицепа
-
47 штепсельная система
Универсальный русско-английский словарь > штепсельная система
-
48 штепсельная сторона
Engineering: male sideУниверсальный русско-английский словарь > штепсельная сторона
-
49 штепсельная часть разъёма
Mechanic engineering: maleУниверсальный русско-английский словарь > штепсельная часть разъёма
-
50 штепсельная коробка
Русско-английский политехнический словарь > штепсельная коробка
-
51 штепсельная розетка
Русско-английский политехнический словарь > штепсельная розетка
-
52 штепсельная вилка
1.
radio. st
2. adj1) gener. Netzstecker3) auto. Steckerstift4) electr. Anschlußstecker, Doppelstecker, Doppelstiftstecker, Dosenstecker, Stecker, Wandstecker5) electr.eng. Stecker -
53 штепсельная вилка для подключения к сети
adjelectr. NetzsteckerУниверсальный русско-немецкий словарь > штепсельная вилка для подключения к сети
-
54 штепсельная вилка для стенной розетки
adjconstruct. Stecker für WandsteckdosenУниверсальный русско-немецкий словарь > штепсельная вилка для стенной розетки
-
55 штепсельная вилка кабеля, соединяющего тягач с прицепом
adjauto. AnhängersteckerУниверсальный русско-немецкий словарь > штепсельная вилка кабеля, соединяющего тягач с прицепом
-
56 штепсельная вилка прибора
adjradio. GerätesteckerУниверсальный русско-немецкий словарь > штепсельная вилка прибора
-
57 штепсельная вилка с встроенным максимальным автоматом для передвижных электродвигателей
adjelectr. MotorschutzsteckerУниверсальный русско-немецкий словарь > штепсельная вилка с встроенным максимальным автоматом для передвижных электродвигателей
-
58 штепсельная вилка с заземляющим контактом
adjelectr. Erdstecker, Schukostecker, SchutzkontaktsteckerУниверсальный русско-немецкий словарь > штепсельная вилка с заземляющим контактом
-
59 штепсельная вилка с зануляющим и защитным контактами
Универсальный русско-немецкий словарь > штепсельная вилка с зануляющим и защитным контактами
-
60 штепсельная вилка с защитным контактом
adjelectr. Schutzkontaktstecker, SchukosteckerУниверсальный русско-немецкий словарь > штепсельная вилка с защитным контактом
См. также в других словарях:
штепсельная розетка — Часть соединителя, предназначенная для установки со стационарной проводкой или входящая в состав оборудования. Штепсельная розетка также может быть включена в выходную цепь разделительного трансформатора. [ГОСТ Р 51323.1 99] розетка электрической … Справочник технического переводчика
штепсельная розетка телефонного аппарата с конденсатором — Штепсельная розетка телефонного аппарата, обеспечивающая безобрывность абонентской линии телефонной сети по переменному току при временном отключении телефонного аппарата. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети … Справочник технического переводчика
штепсельная вилка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN male plugpin plugwall plug … Справочник технического переводчика
штепсельная колодка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN jack plug … Справочник технического переводчика
штепсельная коммутационная панель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN plug connecting panel … Справочник технического переводчика
штепсельная коробка — электрический соединитель — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы электрический соединитель EN plug… … Справочник технического переводчика
штепсельная панель — коммутатор ШП Один из основных узлов немецкой шифровальной машины "Энигма". [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы коммутаторШП EN plug boardРВ … Справочник технического переводчика
штепсельная разветвительная колодка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN clustercurrent tap … Справочник технического переводчика
штепсельная розетка на прицепе — (для присоединения провода освещения) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN trailer lamp socket … Справочник технического переводчика
штепсельная розетка телефонного aппарата — Розетка телефонного аппарата с контактами на размыкание, предназначенная для многократного включения и отключения телефонного аппарата от абонентской линии телефонной сети. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети … Справочник технического переводчика
Штепсельная розетка телефонного аппарата — 352 . Штепсельная розетка телефонного аппарата Розетка телефонного аппарата с контактами на размыкание, предназначенная для многократного включения и отключения телефонного аппарата от абонентской линии телефонной сети Источник: ГОСТ 19472 88:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации