Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

(штатов)

  • 1 сокращение штатов

    Русско-эстонский универсальный словарь > сокращение штатов

  • 2 сокращение

    115 С с. неод.
    1. (бeз мн. ч.) lühendamine, vähendamine, kärpimine, kahandamine, koondamine, kitsendamine; lühenemine, vähenemine, kahanemine, koondumine, kitsenemine; \сокращениее рабочего дня tööpäeva lühendamine, \сокращениее штатов koosseisu vähendamine v koondamine, \сокращениее вооружённых сил relvajõudude vähendamine, \сокращениее пробы geol. proovi kahandamine, \сокращениее обьёма mahu vähendamine v kahandamine, \сокращениее добычи mäend. tootmise vähenemine v hääbumine, \сокращениее ледника geol. liustiku kahanemine;
    2. füsiol. kokkutõmme, kontraktsioon; \сокращениея мышц lihaste kokkutõmbed, \сокращениее сердца südamekoone, süstol;
    3. mat. taandamine, taandus; taandumine; \сокращениее дроби murru taandamine;
    4. lühend, kärbe; список условных \сокращенией lühendinimestik, lühendiloend, издание с \сокращениеями kärbetega v kärbitud v lühendatud väljaanne

    Русско-эстонский новый словарь > сокращение

  • 3 уволить

    269a Г сов.несов.
    увольнять 1. кого-что, откуда vallandama, (ametist, töölt) lahti laskma; erru laskma v saatma, reservi v erru arvama; välja lubama, loastama; \уволить с работы töölt vallandama v lahti laskma, \уволить в отпуск (ameti)puhkusele laskma, \уволить в отставку erru laskma v saatma v arvama, \уволить по сокращению штатов koondama, \уволить в запас sõj. reservi arvama, \уволить в город (sõjaväes) linnaluba andma, välja v linna lubama;
    2. (бeз несов.) кого-что, от чего kõnek. (ebameeldivast) vabastama, millest kõrvale v välja jätma; меня от этого увольте mind jätke küll sellest kõrvale v mängust välja, увольте меня от лишних хлопот säästke mind (liigsetest) sekeldustest

    Русско-эстонский новый словарь > уволить

См. также в других словарях:

  • КОНСТИТУЦИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ — КОНСТИТУЦИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ, основной действующий закон, выработанный Конституционным конвентом 1787 в Филадельфии. Утвердил республиканскую демократическую форму правления и федеративное устройство США. В соответствии со ст. VII… …   Энциклопедический словарь

  • Конституция Соединенных Штатов Америки — Первая страница оригинального текста Конституции Конституция США (англ. United States Constitution) основной закон США, имеющий высшую юридическую силу. Конституция США была принята 17 сентября 1787 года на Конституционном Конвенте в Филадельфии… …   Википедия

  • Конституция Соединённых Штатов Америки — Первая страница оригинального текста Конституции Конституция США (англ. United States Constitution) основной закон США, имеющий высшую юридическую силу. Конституция США была принята 17 сентября 1787 года на Конституционном Конвенте в Филадельфии… …   Википедия

  • Конфедерация Штатов Америки — Конфедеративные Штаты Америки Confederate States of America Непризнанное государство ← …   Википедия

  • Конгресс Конфедеративных штатов Америки — Конгресс Конгресс Конфедеративных штатов Америки [[{{{тип палаты}}}]] …   Википедия

  • Двадцатипятицентовики пятидесяти штатов — Квотеры 50 штатов США (США) Номинал: 25 центов США …   Википедия

  • Акт о реорганизации штатов — 1956 года (англ. States Reorganisation Act)  крупнейшая в истории современной Индии реформа, практически полностью изменившая административно территориальное деление страны. Содержание …   Википедия

  • Флаг Соединённых Штатов — Америки Соединённые Штаты Америки …   Википедия

  • Список девизов штатов и территорий США — По традиции, унаследованной от колониальных времён, все 50 североамериканских штатов, а также ряд подчинённых США территорий и округ Колумбия имеют собственные девизы (в том числе принятые на уровне законодательства штата) на английском …   Википедия

  • Конгресс Конфедеративных Штатов Америки — Congress of the Confederate States …   Википедия

  • Квартеры 50 штатов — Квотеры 50 штатов США (США) Номинал: 25 Центов США Диаметр …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»