-
21 знак штампа
nmilit. Stempelmarke -
22 испытание вдавливанием штампа
n1) construct. Stempeldruckprüfung2) road.wrk. Plattendruckversuch (для измерения несущей способности), StempelprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание вдавливанием штампа
-
23 колонка штампа
neng. Sockel -
24 конструкция штампа
nsilic. Preßwerkzeugbau -
25 контур штампа
nweld. Gesenkkontur -
26 крепежная часть штампа
adjeng. GesenkhalteblockУниверсальный русско-немецкий словарь > крепежная часть штампа
-
27 линия разъёма штампа
Универсальный русско-немецкий словарь > линия разъёма штампа
-
28 матрица вырубного штампа
Универсальный русско-немецкий словарь > матрица вырубного штампа
-
29 матрица вытяжного штампа
neng. Ziehform, ZiehmatrizeУниверсальный русско-немецкий словарь > матрица вытяжного штампа
-
30 матрица дыропробивного штампа
neng. LochmatrizeУниверсальный русско-немецкий словарь > матрица дыропробивного штампа
-
31 матрица калибровочного штампа
nweld. PrelplatteУниверсальный русско-немецкий словарь > матрица калибровочного штампа
-
32 матрица ковочного штампа
nweld. SchmiedematrizeУниверсальный русско-немецкий словарь > матрица ковочного штампа
-
33 матрица листового штампа
nweld. Stanzform, StanzmatrizeУниверсальный русско-немецкий словарь > матрица листового штампа
-
34 матрица обрезного штампа
nweld. SchneidplatteУниверсальный русско-немецкий словарь > матрица обрезного штампа
-
35 матрица правочного штампа
neng. RichtgesenkУниверсальный русско-немецкий словарь > матрица правочного штампа
-
36 матрица прессового штампа
neng. Preßmatrize, PreßringУниверсальный русско-немецкий словарь > матрица прессового штампа
-
37 матрица пробивного штампа
nweld. LochmatrizeУниверсальный русско-немецкий словарь > матрица пробивного штампа
-
38 матрица холодновысадочного штампа
nweld. KaltstauchmatrizeУниверсальный русско-немецкий словарь > матрица холодновысадочного штампа
-
39 матрица чеканочного штампа
nweld. PrelplatteУниверсальный русско-немецкий словарь > матрица чеканочного штампа
-
40 матрица штампа
neng. Gesenkform, Stanzform, Stanzmatrize
См. также в других словарях:
Блок штампа — 17. Блок штампа Узел штампа для крепления пакета штампа и (или) совмещения рабочих элементов при штамповке Источник: ГОСТ 15830 84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пакет штампа — 30. Пакет штампа Узел для фиксации и (или) крепления рабочих элементов штампа, закрепляемый в блоке штампа Источник: ГОСТ 15830 84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
блок штампа — [die block] узел штампа для крепления пакета штампа и (или) совмещения рабочих элементов при штамповке. В зависимости от расположения направленых узлов различают блоки штампа с диагональным, осевым и задним расположением, а по их количеству с… … Энциклопедический словарь по металлургии
пакет штампа — [die set] узел для фиксации и (или) крепления рабочих элементов штампа, закрепленный в блоке штампа. Для предохранения верхней и нижней плит штампа от деформации в пакете штампа обычно применяются подкладные плитки. Смотри также: Пакет … Энциклопедический словарь по металлургии
блок штампа (металлургия) — блок штампа Узел штампа для крепления пакета штампа и (или) совмещения рабочих элементов при штамповке. В зависимости от располож. направл. узлов различают б. ш. с диагональным, осевым и задним расположением, а по их количеству — с двумя и… … Справочник технического переводчика
подкатной ручей штампа — наборный ручей штампа Часть штампа, в которой металл распределяется в местах, где это необходимо для заполнения полостей ручьев, в последовательности использования при ковке. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом… … Справочник технического переводчика
блок штампа — блок Узел штампа для крепления пакета штампа и (или) совмещения рабочих элементов при штамповке. [ГОСТ 15830 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины узлы и детали штампов Синонимы блок … Справочник технического переводчика
блок штампа с диагональным расположением направляющих узлов — Ндп. блок штампа с угловым расположением направляющих узлов [ГОСТ 15830 84] Недопустимые, нерекомендуемые блок штампа с угловым расположением направляющих узлов Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины узлы и детали штампов … Справочник технического переводчика
блок штампа с осевым расположением направляющих узлов — Ндп. блок штампа с симметричным расположением направляющих узлов [ГОСТ 15830 84] Недопустимые, нерекомендуемые блок штампа с симметричным расположением направляющих узлов Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины узлы и… … Справочник технического переводчика
выталкиватель штампа — выталкиватель Деталь штампа для выталкивания изделия или отхода из полости матрицы или пуансон матрицы штампа (57). [ГОСТ 15830 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины узлы и детали штампов Синонимы выталкиватель … Справочник технического переводчика
матрицедержатель штампа — матрицедержатель Деталь штампа для центрирования и крепления матрицы штампа (46). [ГОСТ 15830 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины узлы и детали штампов Синонимы матрицедержатель … Справочник технического переводчика