-
1 разборка штабеля
-
2 складывание в штабеля
npack. accatastamento, pilaUniversale dizionario russo-italiano > складывание в штабеля
-
3 складывать в штабеля
vgener. catastare, attorrare (древа и т.п.) -
4 укладка в штабеля
ngener. accatastamento -
5 укладка штабеля c перевязкой швов
npack. accatastamento in blocco unico, accatastamento su palette per affardellaggioUniversale dizionario russo-italiano > укладка штабеля c перевязкой швов
-
6 укладывать в штабеля
vecon. accatastare -
7 штабель
-
8 разборка
ж.1) smontaggio m; scomposizione f2) classificazione f; separazione f- разборка лесов
- полная разборка
- частичная разборка
- разборка штабеля -
9 укладывать
см. уложить* * *несов.см. уложитьукла́дывать бетон — gettare il calcestruzzo
* * *v1) gener. ammontare (в штабеля), adagiare, corcare, coricare, imballare, imbaulare, impaccare, posare, riporre, sdraiare -
10 укладывать
1. collocare, posare, porre, mettere2. ( упаковывать) imballare, incassare, impacchettare3. ( в штабеля) accatastare
См. также в других словарях:
головка штабеля — Головная часть штабеля устойчивой конструкции, предохраняющая бревна от раскатывания. [ГОСТ 16032 70] Тематики лесосплав EN pile head … Справочник технического переводчика
изолирование штабеля фрезерного торфа — Покрытие поверхности штабеля торфа торфяной крошкой или полиэтиленовой пленкой в целях торможения саморазогревания или самовозгорания. [ГОСТ 21123 85] Тематики торф Обобщающие термины учет и хранение торфа EN peat stockpile protection DE… … Справочник технического переводчика
передвижка штабеля торфа — Перемещение штабеля торфа в целях торможения саморазогревания. [ГОСТ 21123 85] Тематики торф Обобщающие термины учет и хранение торфа EN shifting of peat stockpile DE Torfmieteverschiebung … Справочник технического переводчика
Головка штабеля — 137. Головка штабеля Е. Pile head Головная часть штабеля устойчивой конструкции, предохраняющая бревна от раскатывания Источник: ГОСТ 16032 70: Лесосплав. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Изолирование штабеля фрезерного торфа — 230. Изолирование штабеля фрезерного торфа Покрытие поверхности штабеля торфа торфяной крошкой или полиэтиленовой пленкой в целях торможения саморазогревания или самовозгорания Источник: ГОСТ 21123 85: Торф. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Передвижка штабеля торфа — 231. Передвижка штабеля торфа Перемещение штабеля торфа в целях торможения саморазогревания Источник: ГОСТ 21123 85: Торф. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уложивший в штабеля — прил., кол во синонимов: 1 • заштабелевавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
уложенный в штабеля — прил., кол во синонимов: 1 • заштабелеванный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
горение угля над поверхностью штабеля — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN subsurface coal pile combustion … Справочник технического переводчика
коэффициент полнодревесности штабеля — Отношение объема лесоматериалов (деловых без коры и припусков), находящихся в штабеле, к его геометрическому объему. [ГОСТ 16032 70] Тематики лесосплав … Справочник технического переводчика
подсистема разборки штабеля угля — (системы топливоподачи на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stacking out subsystem … Справочник технического переводчика