-
41 саһааннаах
1) уст. сажённый; саһааннаах линейка сажённая линейка; үс саһааннаах мас трёхсажённое дерево; 2) сложенный штабелем; саһааннаах мас сложенные штабелями дрова (для растопки). -
42 Stapelgrube für Fundmunition
Универсальный немецко-русский словарь > Stapelgrube für Fundmunition
-
43 übereinanderstapeln
гл.пищ. укладывать штабелем, штабелировать -
44 stafla
[sd̥ab̥la]vt (D) staflaðiкласть одно на другое, складывать штабелем, нагромождать -
45 stakka
-
46 складывать
( векторы) compound, fold, sum, summarize* * *скла́дывать гл.1. мат. add (together)скла́дывать в уме́ — add mentallyскла́дывать геометри́чески — add vectoriallyскла́дывать почле́нно — add termwise, add term by term2. (силы, сигналы и т. п.) combine3. ( свёртывать) fold4. ( штабелем) stack up, pile (up) -
47 Stapelgrube
f́Stapelgrube für Fundmunition яма для укладки обнаруженных боеприпасов штабелем -
48 pile bottom
-
49 stack
-
50 piled volume
складочный объемОбъем, занимаемый штабелем древесины, определяемый по габаритным размерам, включая пустотыАнгло-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > piled volume
-
51 Stapelgrube
-
52 складывать
add, штабелем) stack up, sum -
53 rahmenloses Legen
безрамочная укладка (сырца), укладка (сырца) штабелемDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > rahmenloses Legen
-
54 штабель
штабельштабель (сайын, радамын оптымо ора)Штабель дене опташ сложить штабелем.
Кондымо кермычым штабельыш опташ кӱлеш. А. Ягельдин. Привезённый кирпич нужно сложить в штабель.
Тышке (комплексышке) траншей гыч силосым, штабель гыч олым тюкым трактор орваш оптен кондат. «Мар. ком.» В комплекс на тракторной тележке привозят силос из траншеи, соломенные тюки из штабеля.
Сравни с:
артана -
55 штабель
штабель (сайын, радамын оптымо ора). Штабель дене опташ сложить штабелем.□ Кондымо кермычым штабельыш опташ кӱ леш. А. Ягельдин. Привезённый кирпич нужно сложить в штабель. Тышке (комплексышке) траншей гыч силосым, штабель гыч олым тюкым трактор орваш оптен кондат. «Мар. ком.». В комплекс на тракторной тележке привозят силос из траншеи, соломенные тюки из штабеля. Ср. артана.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > штабель
-
56 pile down flat
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > pile down flat
-
57 Способность к штабелированию
2.9.4. Способность к штабелированию (высыхание покрытия до такой степени, когда на предмет можно положить другой предмет штабелем)
D. Stapelbar
E. Stackable
F. Gerbable; empilable
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Способность к штабелированию
-
58 Gerbable; empilable
2.9.4. Способность к штабелированию (высыхание покрытия до такой степени, когда на предмет можно положить другой предмет штабелем)
D. Stapelbar
E. Stackable
F. Gerbable; empilable
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gerbable; empilable
-
59 Stapelbar
2.9.4. Способность к штабелированию (высыхание покрытия до такой степени, когда на предмет можно положить другой предмет штабелем)
D. Stapelbar
E. Stackable
F. Gerbable; empilable
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stapelbar
-
60 складочный объем
складочный объем
Объем, занимаемый штабелем круглых лесоматериалов, определяемый по габаритным размерам. Равен объему древесины, коры и объему пустот между бревнами штабеля.
[ http://www.wood.ru/ru/slterm.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > складочный объем
См. также в других словарях:
Поленница — штабелем … Википедия
лес — а ( у), предл. о лесе, в лесу, мн. леса, м. 1. Деревья, стоящие во множестве на корню, а также пространство, обильно заросшее деревьями. Дремучий лес. Хвойный лес. □ Роняет лес багряный свой убор. Пушкин, 19 октября. Вот и лес. Тень и тишина.… … Малый академический словарь
утрамбо́ванный — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от утрамбовать. 2. в знач. прил. Плотный, ровный. Колясочка мягко покатилась по утрамбованному шоссе. Мамин Сибиряк, Господин Скороходов. Теплый воздух дрожал над штабелем утрамбованного навоза. Кочетов, Товарищ… … Малый академический словарь
ПЧЕЛЫ — пчелиные (Apoidea) надсемейство насекомых, включающее ок. 20 000 известных видов, из которых примерно 4000 обнаружено в Северной Америке. Окраска чаще всего черная с желтоватыми отметинами; размеры сильно варьируют: длина некоторых шмелей и пчелы … Энциклопедия Кольера
Штабелевать — несов. и сов. перех. Укладывать в штабель, штабелем лесоматериалы и штучные грузы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Штабелеваться — несов. и сов. неперех. 1. Укладываться в штабель, штабелем. 2. страд. к несов. гл. штабелевать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Штабелеукладчик — м. Машина для подъема и укладки в штабель, штабелем грузов и лесоматериалов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
штабелер — шт абелер, штабелёр м. Машина для укладки в штабель, штабелем лесоматериалов и штучных грузов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
USS Enterprise (CVN-65) — «Энтерпрайз» USS Enterprise (CVN 65) … Википедия
Список авиационных катастроф в гражданской авиации — … Википедия
Плейль, Рудольф — Рудольф Плейль нем. Rudolf Pleil … Википедия