-
1 sheet pile refusals
Каспий: отказные шпунты -
2 special sections
фасонный прокат, включающий специальные профили (шпунты, железнодорожные шпалы, накладки для рельсов)Англо-русский словарь по прокатке металлов > special sections
-
3 rammen
-
4 palplanches
сущ.1) общ. шпунтовая крепь, шпунтовой ряд2) тех. колья, шпунтовая перемычка, шпунтовая стенка, ящичная крепь, забивная крепь, шпунты3) стр. (cloison en) шпунтовой ряд -
5 сыыптаа
делать шпунт, шпунты (для плотного соединения деревянных деталей); крепить что-л. на шпунтах. -
6 auspfählen
гл.горн. забивать сваи, забивать шпунты, устраивать шпунтовое заграждение, крепить сваями -
7 verpfänden
гл.1) общ. отдавать в залог, закладывать2) юр. заложить, отдать в заклад, отдать в залог, передавать в залог, передать в залог3) фин. отдавать в заклад4) горн. забивать сваи, забивать шпунты, обозначать границу шахтного поля колышками -
8 keel
сущ. киль , - дубовый четырехгранный брус, находящийся в основании деревянного судна. По длине киль составляется из нескольких отдельных брусьев, соединяемых между собою в замок. Киль с боков имеет шпунты, к которым прилегают первые поясья (шпунтовые) деревянной обшивки. Снизу к килю иногда прибивается гвоздями тонкая доска, называемая фальшкилем, служащая для предохранения киля от повреждения при соприкосновении с грунтом.- bar keel- box keel- fin keel- top keel -
9 keel rabbet
килевой шпунт – длинные выемки вдоль боковых сторон киля. В шпунты заходит первый ряд досок наружной обшивки. -
10 Holzkerne
деревянные пробки, деревянные шпунтыDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Holzkerne
-
11 Holzspunde
деревянные пробки, деревянные шпунтыDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Holzspunde
-
12 wooden bungs
деревянные пробки, деревянные шпунтыThe English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > wooden bungs
-
13 bouchon en bois
деревянные пробки, деревянные шпунтыDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > bouchon en bois
-
14 rammen
vt забивать (сваи, шпунты); производить выемку стругом-тараном горн.; уплотнять; утрамбовыватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > rammen
-
15 şpunt
1Iсущ. шпунт 1:1. продольный выступ или паз для соединения друг с другом досок, брусьев, блоков и т.п., а также такое соединение, при котором выступ одной из соединяемых частей входит в паз другой. Parket şpuntu паркетный шпунт2. доска, брус и т.п., на одной кромке которых сделан продольный выступ (гребень), а на противоположной – паз3. в виноделии – специальная пробка, которой закрывают еще не перебродившее вино в бочкеIIприл. шпунтовой:1. относящийся к шпунту в 1 знач. Şpunt divarlar шпунтовые стенки2. изготовляющий шпунты (во 2-м знач.). Şpunt rəndəsi шпунтовой струг2сущ. шпунт 2 (инструмент в виде стального заостренного с одного конца стрежня, используемый скульпторами для первичной обработки камня) -
16 zivanaaçan
прил. шпунтовальный (делающий, вырезающий шпунты). Zivanaaçan alət шпунтовальный инструмент -
17 gropēt
I.1. tehn. пазить (Грам. инф.: н. в.; Окончания: пажу, пазишь)2. tehn. шпунтовать ( выбирать шпунты; Грам. инф.: н. в.; Окончания: \gropētую, \gropētуешь; прим. \gropētованный, \gropētован)LKLv59▪ Terminiru пазить celtn.lv rievotKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru пазить IIETB▪ SinonīmiI. lietv. iegriezt vītnes; kalibrs; veidrievaII. darb.v. rievot; spundētT09 -
18 interlocking channel bar
English-Russian mining dictionary > interlocking channel bar
См. также в других словарях:
Шпунты — Деревня Шпунты Страна РоссияРоссия … Википедия
Шпунт Ларсена — У этого термина существуют и другие значения, см. Шпунт (значения). Шпунт Ларсена металлический профиль, представляющий собой жёлоб c закруглёнными краями боковых стенок (пазами) или замками. Содержание … Википедия
ШПУНТ — (нем. Spund). У плотников и столяров: фальц, борозда, выемка, паз 2) у бочаров: гвоздь, пробка, затычка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШПУНТ выемка вдоль деревянного бруска, паз, фальц, желобок,… … Словарь иностранных слов русского языка
шпунт — шпунт, шпунты, шпунта, шпунтов, шпунту, шпунтам, шпунт, шпунты, шпунтом, шпунтами, шпунте, шпунтах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Фасонное изделие — 3.17 Фасонное изделие огнеупорное изделие, конфигурация которого содержит один или несколько элементов сложности, например: пазы, шпунты, углубления, сквозные отверстия постоянного и переменного сечения, непрямые двугранные и плоские углы,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ждановский завод Азовсталь — (Ждановский завод «Азовсталь») им. С. Орджоникидзе, один из крупнейших заводов чёрной металлургии СССР. Находится в г. Жданове (бывший Мариуполь) Донецкой области УССР. Завод имеет законченный металлургический цикл. Рассчитан на… … Большая советская энциклопедия
Виноделие* — словом виноделие выражают совокупность всех приемов, которым подвергают виноград для получения из него вина. Работа винодела начинается со сбора винограда, наступающего в тот момент, когда виноград достиг полной зрелости, т. е. когда в нем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паркет* — Паркет. Паркетные полы состоят из отдельных паркетных штук (паркетин), которые укладываются плотно одна возле другой и имеют обыкновенно форму квадрата по 2 арш. в стороне. Паркетина состоит из фундамента, на который наклеивается фанерка, как… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пробка — Только две породы дуба: Quercus suber и Quercus occidentalis дают пробковый слой, пригодный для обширного технического применения; немногие суррогаты П., получаемые от других растений, не обладают всеми ценными свойствами настоящей пробки. П.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фреза — [В некоторых русских мастерских шарошка.]. Под этим названием, заимствованным с французского (Fraise), известен особый вид режущего инструмента, применяемый при обработке металлов, дерева, кости, рога, кожи и других материалов и состоящий из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Виноделие — словом виноделие выражают совокупность всех приемов, которым подвергают виноград для получения из него вина. Работа винодела начинается со сбора винограда, наступающего в тот момент, когда виноград достиг полной зрелости, т. е. когда в нем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона