-
1 шпунты
neng. palplanches -
2 отказные шпунты
Caspian: sheet pile refusals -
3 забивать шпунты
-
4 деревянные шпунты
Holzspunde mpl; Holzkerne mplРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > деревянные шпунты
-
5 деревянные шпунты
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > деревянные шпунты
-
6 деревянные шпунты mpl
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > деревянные шпунты mpl
-
7 забивать
vortreibenРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > забивать
-
8 забивать
, < забить> (бью, бьёшь; бей!; битый) einschlagen; einrammen; zunageln, vernageln; zustopfen, vollstopfen, verstopfen; Sp. schießen; schlachten; töten; fig. knicken; stoßen; F ersticken; fig. ausstechen; pf. (a. забиваться) anfangen zu schlagen; бить, заколачивать; hervorsprudeln; P quälen; забить голову пустяками F Raupen in den Kopf setzen* * *забива́ть, <заби́ть> (-бью́, -бьёшь; -бе́й!; -би́тый) einschlagen; einrammen; zunageln, vernageln; zustopfen, vollstopfen, verstopfen; SP schießen; schlachten; töten; fig. knicken; stoßen; fam ersticken; fig. ausstechen; pf. ( auch забива́ться) anfangen zu schlagen; → бить, заколачивать; hervorsprudeln; pop quälen;заби́ть го́лову пустяка́ми fam Raupen in den Kopf setzen* * *забива́|ть1. (вкола́чивать) einschlagen, rammenзабива́ть на́смерть erschlagen2. СПОРТ schießenзабива́ть гол ein Tor schießen3. (скот) abschlachten* * *v1) gener. abstechen (ñêîò), einklopfen, einrammen (сваи и т. п.), einschlagen, fichieren (колышки), fällen, pfropfen (что-л. чем-л.), pfählen (сваю, столб, кол), schlachten (скот, птицу), stopfen, zuschlagen, stoßen (что-л. в землю, в стену и т. п.), einrammen (ñâàè), rammen (ñâàè), metzen2) geol. abdichten3) colloq. einhämmern, durchixen (напечатанное на машинке при помощи буквы х)4) liter. abschlachten5) sports. (in A) schießen6) milit. rammen (напр. сваи), verrammeln (напр. амбразуру)7) eng. einrammen (напр. сваи), eintreiben, treiben, zustopfen (напр. лётку)8) hist. anrammen9) construct. vortreiben (шпунт забивной крепи)10) law. töten (животное)11) mining. abtübeln, anstecken (колья забивной крепи), nachtreiben, rammen (шпунты), vortreiben (шпунты забивной крепи)12) road.wrk. stampfen13) forestr. antreiben14) oil. verstopfen15) weld. eintreiben (напр., оправку) -
9 забивать
eintreiben, einschlagen, (напр. сваи) einrammen, (сваи, шпунты) rammen, treiben, (напр. лётку) zustopfen -
10 шпунт доски
тақтай шпунтыРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > шпунт доски
-
11 шпунт клепки
тойтарма шпунтыРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > шпунт клепки
-
12 забивать
забивать anschmieden; einrammen; einschlagen vt; мет. einschmieden; eintreiben vt; treiben vt; verstopfen; типогр. zusetzen; zustopfen
См. также в других словарях:
Шпунты — Деревня Шпунты Страна РоссияРоссия … Википедия
Шпунт Ларсена — У этого термина существуют и другие значения, см. Шпунт (значения). Шпунт Ларсена металлический профиль, представляющий собой жёлоб c закруглёнными краями боковых стенок (пазами) или замками. Содержание … Википедия
ШПУНТ — (нем. Spund). У плотников и столяров: фальц, борозда, выемка, паз 2) у бочаров: гвоздь, пробка, затычка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШПУНТ выемка вдоль деревянного бруска, паз, фальц, желобок,… … Словарь иностранных слов русского языка
шпунт — шпунт, шпунты, шпунта, шпунтов, шпунту, шпунтам, шпунт, шпунты, шпунтом, шпунтами, шпунте, шпунтах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Фасонное изделие — 3.17 Фасонное изделие огнеупорное изделие, конфигурация которого содержит один или несколько элементов сложности, например: пазы, шпунты, углубления, сквозные отверстия постоянного и переменного сечения, непрямые двугранные и плоские углы,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ждановский завод Азовсталь — (Ждановский завод «Азовсталь») им. С. Орджоникидзе, один из крупнейших заводов чёрной металлургии СССР. Находится в г. Жданове (бывший Мариуполь) Донецкой области УССР. Завод имеет законченный металлургический цикл. Рассчитан на… … Большая советская энциклопедия
Виноделие* — словом виноделие выражают совокупность всех приемов, которым подвергают виноград для получения из него вина. Работа винодела начинается со сбора винограда, наступающего в тот момент, когда виноград достиг полной зрелости, т. е. когда в нем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паркет* — Паркет. Паркетные полы состоят из отдельных паркетных штук (паркетин), которые укладываются плотно одна возле другой и имеют обыкновенно форму квадрата по 2 арш. в стороне. Паркетина состоит из фундамента, на который наклеивается фанерка, как… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пробка — Только две породы дуба: Quercus suber и Quercus occidentalis дают пробковый слой, пригодный для обширного технического применения; немногие суррогаты П., получаемые от других растений, не обладают всеми ценными свойствами настоящей пробки. П.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фреза — [В некоторых русских мастерских шарошка.]. Под этим названием, заимствованным с французского (Fraise), известен особый вид режущего инструмента, применяемый при обработке металлов, дерева, кости, рога, кожи и других материалов и состоящий из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Виноделие — словом виноделие выражают совокупность всех приемов, которым подвергают виноград для получения из него вина. Работа винодела начинается со сбора винограда, наступающего в тот момент, когда виноград достиг полной зрелости, т. е. когда в нем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
