-
1 Spindelaufnahme
сущ.1) тех. крепление шпинделя, посадочное место на шпинделе, приёмная часть шпинделя, установка шпинделя2) свар. опоры шпинделя -
2 Spindelumlauf
-
3 Längennachstellung
сущ.дер. продольная настройка (напр. рабочего шпинделя), продольная перестановка (напр. рабочего шпинделя), продольная регулировка (напр. рабочего шпинделя) -
4 Spindelaufnahme
f крепление с. шпинделя; посадочное место с. на шпинделе; приёмная часть ж. шпинделя; установка ж. шпинделяNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spindelaufnahme
-
5 Spindelumlauf
m вращение с. шпинделя; оборот м. шпинделя; ход м. шпинделяNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spindelumlauf
-
6 Bohrspindelnase
сущ.свар. конец расточного шпинделя, конец сверлильного шпинделя -
7 Bohrspindelvorschub
сущ.свар. подача расточного шпинделя, подача сверлильного шпинделя -
8 Schleifspindelschlitten
сущ.свар. каретка шлифовального шпинделя, салазки шлифовального шпинделя, шлифовальный суппортУниверсальный немецко-русский словарь > Schleifspindelschlitten
-
9 Schwenkeinheit
сущ.станк. механизм наклона шпинделя, система наклона шпинделя -
10 Spindelbohrung
сущ.тех. отверстие шпинделя, сверление шпинделя -
11 Spindeldrehzahl
-
12 Spindelgetriebe
сущ.1) свар. винтовой механизм подачи, механизм привода шпинделя2) судостр. зубчатая передача шпинделя станка -
13 Spindelhub
сущ.дер. перемещение шпинделя, ход шпинделя, число позиций инструмента на шпинделе -
14 Spindelkopf
сущ.1) тех. головка шпинделя, передний конец шпинделя, шпиндельная бабка, шпиндельная головка2) текст. головка веретена -
15 Spindelnase
-
16 Spindelstockmotor
сущ.электр. двигатель шпинделя (токарного станка), электродвигатель шпинделя (токарного станка) -
17 Verspannung einer Spindel
сущ.дер. перекос шпинделя (напр. из-за чрезмерного усилия зажима инструмента), перетяжка шпинделя (напр. из-за чрезмерного усилия зажима инструмента)Универсальный немецко-русский словарь > Verspannung einer Spindel
-
18 Spindelkopf
m1) шпиндельная бабка, шпиндельная головка2) передний конец шпинделя; головка шпинделя -
19 Frässpindelmotor
сущ.свар. двигатель привода фрезерного шпинделя, электродвигатель привода фрезерного шпинделя -
20 Frässpindelschlitten
сущ.свар. каретка фрезерного шпинделя, салазки фрезерного шпинделяУниверсальный немецко-русский словарь > Frässpindelschlitten
См. также в других словарях:
Осевое биение шпинделя — 2.18. Осевое биение шпинделя (для станков с программным управлением) Черт. 16 Таблица 12 Условный диаметр сверления, мм Допуск, мкм, для станков классов точности Н П До 12 8 5 Св. 12до 20 10 6 » 20 » 40 12 8 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Радиальное биение конического отверстия шпинделя — 3.9 Радиальное биение конического отверстия шпинделя: а) у торца шпинделя; б) на расстоянии от торца шпинделя 100 см Рисунок 18 Таблица 5 Конец шпинделя по ГОСТ 30064 Допуск, мкм С конусом 7:24 с конусом Морзе 3.9а 3.9б 0; 1; 2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Постоянство положения оси вращения шпинделя передней бабки (шпинделя изделия) при вращении — 2.2.3. Постоянство положения оси вращения шпинделя передней бабки (шпинделя изделия) при вращении: а) у торца шпинделя; б) на расстоянии l Черт. 7 Таблица 4 Наибольший диаметр обрабатываемого колеса, мм Номер пункта l, мм Допуск, мкм, для станков … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Торцовое биение шпинделя — 1.10. Торцовое биение шпинделя Черт. 13 Таблица 7 Наибольший условный диаметр растачиваемого отверстия, мм Допуск, мкм, для головок классов точности В А С До 100 3 2 1,2 Св. 100 до 200 4 2,5 1,6 « 200 « 400 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перпендикулярность оси шпинделя к плоскости крепления привода — 2.9. Перпендикулярность оси шпинделя к плоскости крепления привода Черт. 8 Таблица 8 Ширина В бабок, мм Допуск, мкм, для класса точности Н П В 125, 160 20 12 8 200, 250 25 16 10 320, 400 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность базирующей конической поверхности шпинделя бабки изделия — 1.3. Точность базирующей конической поверхности шпинделя бабки изделия: Источник: ГОСТ 9152 83: Станки зуборезные для конических колес с круговыми зубьями. Нормы точности и жесткости … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Радиальное биение оси вращения шпинделя — 1.11. Радиальное биение оси вращения шпинделя Черт. 14 Таблица 8 Наибольший условный диаметр растачиваемого отверстия, мм Обозначение позиции Допуск, мкм, для головок классов точности В А С До 100 а 2,5 1,6 1 б 4 2,5 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Осевое биение шлифовального шпинделя — 2.11. Осевое биение шлифовального шпинделя Черт. 9 Таблица 8 Наибольший диаметр конической поверхности шлифовального шпинделя d2, мм Допуск, мкм, для станков классов точности В А, С До 25 3 2 Св. 25 » 50 4 2,5 » 50 » 80 5 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Радиальное биение наружной или внутренней базовой поверхности шпинделя (вала) — 2.7.2.3. Радиальное биение наружной или внутренней базовой поверхности шпинделя (вала) (черт. 3, табл. 5). Черт. 3 Таблица 5 Наибольшая частота вращения шпинделя, мин 1 Допуск, мкм, для шпинделей классов точности В А С До 36000 4 2,5 2 Св. 36000… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соосность втулки люнета с осью вращения шпинделя в горизонтальной плоскости — 3.29 Соосность втулки люнета с осью вращения шпинделя в горизонтальной плоскости Рисунок 52 Таблица 19 Ширина рабочей поверхности стола, мм Длина измерения, мм Допуск, мкм, для станков классов точности Н П До 1250 800 20 12 Св. 1250 « 2000 1000… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность кинематической цепи взаимосвязанного поворота стола (шпинделя изделия) относительно инструментального шпинделя — 2.2.11. Точность кинематической цепи взаимосвязанного поворота стола (шпинделя изделия) относительно инструментального шпинделя: а) накопленная погрешность поворота; б) периодическая погрешность поворота Черт. 15 Таблица 12 Наибольший диаметр… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации