-
41 Rippe
сущ.1) общ. секция батареи парового отопления, долька (шоколада), секция (батареи парового отопления), ребро (тж. тех.)2) геол. апофиза, выступ, струйка (у аптихов), (Ceph.) рёбрышко, (Ceph.) ребро (на раковине), (Cten.) гребная пластинка, (Rad.) радиальный отросток4) мор. шпангоут6) тех. ребро жёсткости, рубчик7) горн. бутовая полоса8) текст. грань, полоса9) пищ. пах, пашина, спинно-рёберная часть туши, жилка (табачного листа)10) дер. ребро (жёсткости)11) судостр. кокора, рыбина, связь -
42 Sachertorte
сущ.пищ. торт "Захер" (шоколадный торт с соотношением муки и шоколада 1:1) -
43 Scherbet
сущ.пищ. шербет (прохладительный напиток из фруктовых соков с сахаром; густая сладкая масса из фруктов или кофе, шоколада и сахара, часто с орехами) -
44 Schleuderform
-
45 Schokoladenaroma
сущ.пищ. запах шоколада, шоколадный аромат (ферментированных какао-бобов) -
46 Schokoladeneinschlagpapier
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schokoladeneinschlagpapier
-
47 Schokoladenersatz
сущ.пищ. заменитель шоколада -
48 Schokoladenkaffee
сущ. -
49 Schokoladentafel
сущ.общ. шоколадка, плитка шоколада -
50 Schokoladentalerrolle
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schokoladentalerrolle
-
51 Tafel
сущ.1) общ. панель, стенд, табло, щит, плита, плитка (шоколада), доска (для объявлений, классная, мемориальная и т. п.)2) комп. панель пульта управления3) геол. верхняя площадка огранённого камня, концентрационный стол, платформа4) юр. стол5) лингв. учебный плакат6) лес. стеновая панель, стеновая плита, классная доска7) полигр. (полосная) иллюстрация, (цветная) вклейка, таблица8) электр. лист9) выч. плата10) пищ. дощечка, обеденный стол11) АЭС. пластина, пульт12) свар. лист (напр., металла)13) высок. (обеденный) стол14) юв. таблитчатая грань -
52 Tafelchen
сущ.пищ. плиточка (шоколада) -
53 Tafeleinlage
сущ. -
54 Temper mit Zulaufsystem
сущ.пищ. машина для темперирования (шоколадной массы) при постепенном добавлении нетемперированного шоколадаУниверсальный немецко-русский словарь > Temper mit Zulaufsystem
-
55 Vitaladen
сущ. -
56 Zuckerl
сущ.разг. конфетка (без шоколада) -
57 Zuckerreif
сущ. -
58 Zulaufverfahren
сущ.3) конд. способ темперирования (шоколадной массы) при постепенном добавлении нетемперированного шоколада -
59 eine Tafel Schokolade
гл.общ. плитка шоколадаУниверсальный немецко-русский словарь > eine Tafel Schokolade
-
60 tafel
сущ.1) общ. панель, стенд, табло, щит, плита, плитка (шоколада), доска (для объявлений, классная, мемориальная и т. п.)2) комп. панель пульта управления3) геол. верхняя площадка огранённого камня, концентрационный стол, платформа4) юр. стол5) лингв. учебный плакат6) лес. стеновая панель, стеновая плита, классная доска7) полигр. (полосная) иллюстрация, (цветная) вклейка, таблица8) электр. лист9) выч. плата10) пищ. дощечка, обеденный стол11) АЭС. пластина, пульт12) свар. лист (напр., металла)13) высок. (обеденный) стол14) юв. таблитчатая грань
См. также в других словарях:
Музей шоколада (Кёльн) — У этого термина существуют и другие значения, см. Музей шоколада. Координаты: 50°55′55.93″ с. ш. 6°57′51.38″ в. д. / 50.932203° с. ш … Википедия
Всемирный день шоколада — (англ. World Chocolate Day) праз … Википедия
Музей шоколада (Брюгге) — У этого термина существуют и другие значения, см. Музей шоколада. Музей шоколада в Брюгге (нидерл. Chocolademuseum in Brugge) бельгийский музей шоколада, который рассказывает об истории превращения какао бобов в шоколад. Музей шоколада … Википедия
Музей шоколада — Музей шоколада: Музей шоколада (Барселона) Музей шоколада (Брюгге) Музей шоколада (Кёльн) Музей шоколада (Покров) Музей шоколада (Санкт Петербург) Музей шоколада (Москва) … Википедия
Музей шоколада (Покров) — У этого термина существуют и другие значения, см. Музей шоколада. Музей шоколада Дата основания 2004 Местонахождение Владимирская область, Петушинский район, г. Покров, ул. Ленина, д.79 Музей шоколада расположен в Покрове (Владимирская… … Википедия
Лучше шоколада — Better Than Chocolate … Википедия
Как вода для шоколада (фильм) — Как вода для шоколада Como Agua Para Chocolate Жанр мелодрама Режиссёр Альфонсо Арау Продюсер Альфонсо Арау … Википедия
поседение шоколада — Ндп. цветение шоколада Образование серого налета на поверхности шоколада вследствие выделения кристаллов сахара или жира [ГОСТ 17481 72] Недопустимые, нерекомендуемые цветение шоколада Тематики технол. процессы в кондитерской промышл … Справочник технического переводчика
КАК ВОДА ДЛЯ ШОКОЛАДА — «КАК ВОДА ДЛЯ ШОКОЛАДА» (Como agua para chocolate) Мексика, 1991, 144 мин. Мелодрама, комедия. «Как вода для шоколада так и любовь для жизни». А есть ли вообще подобная пословица? Звучит красиво и вроде бы соответствует стилю «кулинарной… … Энциклопедия кино
Как вода для шоколада — Como Agua Para Chocolate Жанр мелодрама Режиссёр Альфонсо Арау Продюсер Альфонсо Арау В главных ролях Марко Леонарди, Луми Кавасос, Регина Торне, Ада Карраско, Марио Айвэн Мартинес, Арселия Рамирес, Андрес Гарсиа млад … Википедия
Разноцветное парфе из шоколада. — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
