-
1 Bootsklampe
шлюпочный блок
Подвижный блок, к которому крепится шлюпка на шлюпбалке, не имеющей шлюпочных талей.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
164. Шлюпочный блок
D. Bootsklampe
E. Boat sheave
F. Poulie d´embarcation
Подвижный блок, к которому крепится шлюпка на шлюпбалке, не имеющей шлюпочных талей
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bootsklampe
-
2 Bootsbordblock
шлюпочный бортблок
бортблок
Опора, предназначенная для крепления по-походному шлюпки на стреле шлюпбалки.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
Синонимы
EN
DE
FR
157. Шлюпочный бортблок
Бортблок
D. Bootsbordblock
E. Boat chock
F. Suspension d´embarcation
Опора, предназначенная для крепления по-походному шлюпки на стреле шлюпбалки
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bootsbordblock
-
3 Bootskielblock
шлюпочный кильблок
кильблок
Опора, предназначенная для установки на нее шлюпки при хранении по-походному.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
Синонимы
EN
DE
FR
156. Шлюпочный кильблок
Кильблок
D. Bootskielblock
E. Boat skid
F. Support d´embarcation
Опора, предназначенная для установки на нее шлюпки при хранении по-походному
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bootskielblock
-
4 Bootszurring
шлюпочный найтов
Приспособление, предназначенное для крепления шлюпки на шлюпбалках или на кильблоках, обеспечивающее ее неподвижность в положении по-походному.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
153. Шлюпочный найтов
D. Bootszurring
E. Boat lashing
F. Saisine d´embarcation
Приспособление, предназначенное для крепления шлюпки на шлюпбалках или на кильблоках, обеспечивающее ее неподвижность в положении по-походному
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bootszurring
-
5 Bootsbezug
шлюпочный чехол -
6 Bootskleid
шлюпочный чехол -
7 Bootskompaß
шлюпочный компас -
8 Bootsschopper
шлюпочный эллинг -
9 Bootsschraube
шлюпочный гребной винт -
10 Bootssegel
шлюпочный парус -
11 Bootssonnensegel
шлюпочный тент -
12 Bootsverdeck
шлюпочный тент -
13 Gatnagel
шлюпочный гвоздь -
14 Kutterpersenning
шлюпочный брезент -
15 Zurrvorrichtung
шлюпочный стопор -
16 Bootshaus
сущ.1) общ. эллинг, помещение клуба любителей водного спорта, помещение для хранения лодок2) тех. дебаркадер, шлюпочный эллинг3) ВМФ. плавучая пристань, шлюпочный сарай -
17 Bootsklampe
сущ.1) мор. шлюпочный киль-блок2) воен. шлюпочная утка3) ВМФ. киль-блок, ростр-блок4) судостр. блок для установки лодок, клямс на шлюпке, ростер-блок, шлюпочный блок -
18 Schutzkleid
-
19 Bootswinde
шлюпочная лебедка
Шлюпочный механизм, предназначенный для спуска и подъема шлюпки.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
30. Шлюпочная лебедка
D. Bootswinde
E. Boat winch
F. Treuil d´embarcation
Шлюпочный механизм, предназначенный для спуска и подъема шлюпки
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bootswinde
-
20 Bootsklampe
f мор.
См. также в других словарях:
ШЛЮПОЧНЫЙ — [шн], шлюпочная, шлюпочное (мор.). прил. к шлюпка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
шлюпочный — ШЛЮПКА, и, ж. Гребная, парусная или моторная лодка с прочным широким корпусом. Судовая, корабельная ш. Прогулочная ш. Спустить шлюпки на воду (с палубы корабля). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
"ШЛЮПОЧНЫЙ" — название одного из флагов военно морского свода сигналов. Значение этого флага как сигнала: 1. Веду переговоры по шлюпочной книге . Позывной шлюпок. 2. Заменяет второй недостающий флаг, использованный в первом сочетании данного сигнала. Самойлов… … Морской словарь
ШЛЮПОЧНЫЙ НАЙТОВ — найтов, которым прикрепляется шлюпка, поднятая в ростры или на палубу. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Шлюпочный найтов найтов, которым прикрепляется шлюпка, поднятая … Морской словарь
ШЛЮПОЧНЫЙ КРЮК — (Boat hook) см. Крюк. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ШЛЮПОЧНЫЙ ПРОМЕР — см. Промер. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ШЛЮПОЧНЫЙ СТАРШИНА — (Coxswain) во флоте унтер офицер, заведующий шлюпкой. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Шлюпочный бортблок — то же, что Бортблок EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
шлюпочный блок — Подвижный блок, к которому крепится шлюпка на шлюпбалке, не имеющей шлюпочных талей. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN boat sheave DE Bootsklampe FR poulie d embarcation … Справочник технического переводчика
шлюпочный бортблок — бортблок Опора, предназначенная для крепления по походному шлюпки на стреле шлюпбалки. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства Синонимы бортблок EN boat chock DE Bootsbordblock FR suspension d embarcation … Справочник технического переводчика
шлюпочный кильблок — кильблок Опора, предназначенная для установки на нее шлюпки при хранении по походному. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства Синонимы кильблок EN boat skid DE Bootskielblock FR support d embarcation … Справочник технического переводчика